蒼cāng松sōng夭yāo矯jiǎo游yóu龍lóng形xíng，，道dào是shì冰bīng霜shuāng百bǎi鍊liàn身shēn。。俯fǔ視shì凡fán木mù多duō彫diāo萎wēi，，歲suì寒hán耐nài得dé始shǐ長zhǎng春chūn。。

物wù類lèi有yǒu然rán人rén亦yì爾ěr，，此cǐ意yì請qǐng質zhì小xiǎo豪háo子zi。。小xiǎo豪háo尊zūn甫fǔ古gǔ之zhī愚yú，，直zhí辭cí曾céng懾shè陵líng暴bào徒tú。。

稚zhì虎hǔ自zì有yǒu食shí牛niú氣qì，，見jiàn義yì無wú勇yǒng信xìn非fēi夫fū。。牽qiān車chē服fú賈jiǎ勤qín孝xiào養yǎng，，更gèng向xiàng海hǎi邦bāng學xué商shāng戰zhàn。。

負fù米mǐ爭zhēng傳chuán季jì路lù賢xián，，吹chuī篪chí敢gǎn先xiān伯bó氏shì倦juàn。。伯bó去qù星xīng洲zhōu仲zhòng越yuè南nán，，貨huò殖zhí才cái多duō人rén共gòng羨xiàn。。

自zì古gǔ意yì氣qì重zhòng男nán兒ér，，肯kěn為wèi新xīn知zhī倍bèi舊jiù知zhī。。卻què聘pìn書shū成chéng懷huái落luò落luò，，金jīn錢qián易yì擲zhì山shān難nán移yí。。

宮gōng入rù磨mó蝎xiē磨mó折zhé定dìng，，惟wéi有yǒu精jīng神shén能néng戰zhàn勝shèng。。再zài接jiē再zài厲lì事shì竟jìng成chéng，，歸guī來lái年nián已yǐ逾yú知zhī命mìng。。

獨dú恨hèn樹shù靜jìng風fēng不bù寧níng，，罔wǎng極jí未wèi報bào涕tì常cháng零líng。。況kuàng乃nǎi雁yàn行xíng先xiān折zhé翼yì，，萬wàn里lǐ歸guī骨gǔ悲bēi原yuán鸰líng。。

由yóu來lái詩shī書shū重zhòng孝xiào友yǒu，，郁yù郁yù佳jiā城chéng窀zhūn穸xī厚hòu。。耰yōu鋤chú豆dòu萁qí兩liǎng無wú慚cán，，壽shòu考kǎo作zuò人rén更gèng不bù朽xiǔ。。

轉zhuǎn坤kūn學xué校xiào能néng轉zhuǎn坤kūn，，乾gān健jiàn才cái華huá出chū釵chāi裙qún。。成chéng績jī八bā年nián歷lì史shǐ在zài，，至zhì今jīn齒chǐ頰jiá尚shàng流liú芬fēn。。

回huí憶yì生shēng平píng最zuì勞láo力lì，，快kuài樂lè卻què從cóng勤qín苦kǔ得dé。。敬jìng我wǒ敬jìng人rén合hé則zé留liú，，豈qǐ能néng脅xié肩jiān望wàng顏yán色sè。。

襟jīn懷huái坦tǎn蕩dàng契qì天tiān和hé，，渥wò丹dān猶yóu作zuò醉zuì顏yán酡tuó。。哀āi樂lè不bù須xū絲sī竹zhú寫xiě，，懲chéng忿fèn窒zhì欲yù福fú壽shòu多duō。。

不bù見jiàn青qīng青qīng堅jiān節jié在zài，，四sì時shí何hé嘗cháng改gǎi葉yè柯kē。。達dá尊zūn有yǒu三sān齒chǐ居jū一yī，，內nèi外wài孫sūn曾céng已yǐ繞rào膝xī。。

老lǎo人rén星xīng映yìng南nán極jí明míng，，恰qià好hǎo青qīng牛niú度dù關guān日rì。。郵yóu筒tǒng遠yuǎn寄jì預yù徵zhēng詩shī，，欲yù佐zuǒ兕sì觥gōng同tóng介jiè眉méi。。

顯xiǎn親qīn豈qǐ待dài人rén爵jué貴guì，，謳ōu歌gē即jí是shì揚yáng名míng時shí。。老lǎo我wǒ無wú才cái空kōng彈dàn指zhǐ，，揮huī毫háo不bù見jiàn云yún煙yān起qǐ。。

請qǐng君jūn當dāng作zuò海hǎi籌chóu看kàn，，莫mò道dào嘔ǒu啞yǎ難nán入rù耳ěr。。