驅qū車chē樂lè游yóu原yuán，，東dōng下xià鴻hóng門mén阪bǎn。。草cǎo木mù半bàn黃huáng落luò，，凄qī其qí歲suì云yún晚wǎn。。

當dāng年nián宴yàn會huì處chù，，衰shuāi柳liǔ拂fú行xíng幰xiǎn。。古gǔ人rén竭jié智zhì勇yǒng，，機jī事shì如rú環huán轉zhuǎn。。

南nán鄭zhèng幸xìng西xī歸guī，，彭péng城chéng竟jìng東dōng返fǎn。。歧qí路lù在zài須xū臾yú，，得dé失shī迥jiǒng懸xuán遠yuǎn。。

嘆tàn息xī俱jù陳chén跡jī，，徒tú旅lǚ去qù偃yǎn蹇jiǎn。。且qiě就jiù夕xī陽yáng中zhōng，，野yě人rén原yuán上shàng飯fàn。。