滿mǎn地dì月yuè如rú水shuǐ，，一yī庭tíng花huā似shì云yún。。光guāng從cóng今jīn夜yè滿mǎn，，春chūn向xiàng隔gé年nián分fēn。。

山shān影yǐng靜jìng相xiāng對duì，，江jiāng流liú定dìng不bù聞wén。。半bàn宵xiāo風fēng露lù足zú，，禪chán榻tà散sàn余yú芬fēn。。