云yún護hù簾lián櫳lóng，，霞xiá烘hōng庭tíng院yuàn，，一yī枝zhī獨dú倚yǐ斜xié曛xūn。。凈jìng洗xǐ鉛qiān華huá，，西xī風fēng展zhǎn盡jǐn愁chóu痕hén。。

幽yōu懷huái只zhǐ有yǒu姮héng娥é識shí，，傍bàng瓊qióng臺tái、、避bì卻què芳fāng塵chén。。笑xiào東dōng風fēng、、花huā信xìn頻pín番fān，，誤wù了le春chūn人rén。。

玉yù樓lóu好hǎo伴bàn難nán重zhòng省shěng，，剩shèng疏shū桐tóng夜yè月yuè，，衰shuāi草cǎo重zhòng門mén。。此cǐ日rì相xiāng看kàn，，休xiū辭cí頻pín倒dào清qīng樽zūn。。

碧bì闌lán干gàn外wài秋qiū如rú夢mèng，，有yǒu幽yōu香xiāng、、飛fēi上shàng羅luó巾jīn。。愿yuàn年nián年nián、、把bǎ酒jiǔ疏shū籬lí，，伴bàn我wǒ黃huáng昏hūn。。