蓬péng萊lái峰fēng接jiē碧bì云yún天tiān，，縹piāo緲miǎo飛fēi樓lóu百bǎi尺chǐ連lián。。萬wàn壑hè泉quán聲shēng流liú澗jiàn底dǐ，，千qiān山shān景jǐng色sè落luò階jiē前qián。。

荒huāng城chéng日rì暮mù愁chóu狼láng虎hǔ，，篳bì戶hù晨chén炊chuī見jiàn野yě煙yān。。自zì是shì蕭xiāo條tiáo春chūn寂jì寞mò，，落luò花huā風fēng雨yǔ聽tīng啼tí鵑juān。。