風fēng拂fú烏wū紗shā兩liǎng鬢bìn秋qiū，，李lǐ陽yáng溪xī上shàng夜yè停tíng舟zhōu。。

市shì燈dēng閃shǎn月yuè聞wén鳴míng犬quǎn，，城chéng柝tuò敲qiāo高gāo起qǐ睡shuì鷗ōu。。

千qiān里lǐ遠yuǎn馳chí承chéng寵chǒng命mìng，，通tōng宵xiāo不bù寐mèi為wèi民mín憂yōu。。

幽yōu懷huái自zì信xìn清qīng如rú洗xǐ，，獨dú倚yǐ篷péng窗chuāng看kàn斗dòu牛niú。。