一yī牛niú鳴míng地dì兩liǎng禪chán林lín，，霧wù雨yǔ初chū晴qíng翠cuì靄ǎi深shēn。。

熟shú路lù緣yuán溪xī穿chuān窈yǎo窕tiǎo，，疏shū鐘zhōng喚huàn客kè出chū嶇qū嵚qīn。。

未wèi求qiú黃huáng卷juǎn成chéng功gōng處chù，，且qiě辦bàn青qīng山shān避bì世shì心xīn。。

悵chàng望wàng不bù來lái還hái獨dú返fǎn，，秋qiū風fēng聊liáo作zuò暮mù云yún吟yín。。