書shū齋zhāi西xī數shù武wǔ，，別bié有yǒu遠yuǎn塵chén天tiān。。芒máng履lǚ偶ǒu然rán到dào，，滄cāng洲zhōu久jiǔ自zì專zhuān。。

藤téng蘿luó垂chuí暮mù雨yǔ，，桑sāng柘zhè起qǐ疏shū煙yān。。景jǐng色sè新xīn秋qiū近jìn，，輕qīng涼liáng亦yì可kě憐lián。。