草cǎo樹shù荒huāng涼liáng門mén半bàn開kāi，，管guǎn祠cí人rén去qù不bù曾céng來lái。。

漫màn裝zhuāng舒shū國guó簪zān貂diāo坐zuò，，何hé似shì鐘zhōng山shān策cè蹇jiǎn回huí。。

后hòu世shì詩shī名míng高gāo北běi斗dòu，，向xiàng時shí國guó論lùn冷lěng殘cán灰huī。。

近jìn儒rú作zuò記jì存cún東dōng廡wǔ，，一yī丈zhàng寒hán碑bēi立lì翠cuì苔tái。。