萬wàn里lǐ吳wú江jiāng湘xiāng浦pǔ圖tú，，一yī春chūn摹mó在zài小xiǎo村cūn隅yú。。

南nán山shān欲yù霽jì北běi山shān雨yǔ，，昨zuó日rì平píng濤tāo今jīn日rì湖hú。。

荻dí岸àn出chū時shí知zhī水shuǐ減jiǎn，，桐tóng花huā過guò后hòu有yǒu寒hán無wú。。

老lǎo漁yú心xīn在zài蒼cāng茫máng外wài，，夢mèng破pò三sān更gèng水shuǐ鳥niǎo呼hū。。