寂jì寥liáo孤gū館guǎn白bái日rì靜jìng，，酣hān睡shuì有yǒu魔mó那nà得dé降jiàng。。

扣kòu戶hù故gù人rén風fēng動dòng竹zhú，，齕hé萁qí羸léi馬mǎ浪làng翻fān江jiāng。。

飛fēi殘cán蝙biān蝠fú燈dēng留liú壁bì，，啼tí盡jǐn棲qī鴉yā日rì到dào窗chuāng。。

堪kān笑xiào浪làng游yóu成chéng住zhù此cǐ，，一yī秋qiū贏yíng得dé鬢bìn絲sī霜shuāng。。