夜yè來lái霜shuāng拂fú簾lián旌jīng，，淡dàn云yún麗lì日rì開kāi清qīng曉xiǎo。。香xiāng猊ní金jīn暖nuǎn，，冰bīng壺hú玉yù嫩nèn，，佳jiā辰chén寒hán早zǎo。。

橘jú綠lǜ橙chéng黃huáng，，袖xiù紅hóng裙qún翠cuì，，一yī堂táng歡huān笑xiào。。正zhèng梅méi妃fēi月yuè姊zǐ，，雪xuě肌jī粉fěn面miàn，，爭zhēng妝zhuāng點diǎn、、瀟xiāo湘xiāng好hǎo。。

莫mò惜xī芳fāng尊zūn屢lǚ倒dào。。擁yōng群qún仙xiān、、醉zuì游yóu蓬péng島dǎo。。東dōng床chuáng俊jùn選xuǎn，，南nán溟míng歸guī信xìn，，一yī時shí俱jù到dào。。

鬢bìn影yǐng搖yáo春chūn，，命mìng書shū紆yū錦jǐn，，子zi孫sūn環huán繞rào。。看kàn他tā時shí歸guī去qù，，飛fēi觴shāng石shí澗jiàn，，侍shì甘gān泉quán老lǎo。。