人rén生shēng無wú百bǎi年nián，，誰shuí問wèn嶺lǐng龜guī蛇shé。。

容róng顏yán鏡jìng水shuǐ換huàn，，老lǎo丑chǒu不bù可kě遮zhē。。

殷yīn勤qín守shǒu此cǐ歲suì，，來lái歲suì復fù如rú何hé。。

南nán鄰lín祭jì竈zào喧xuān，，北běi里lǐ驅qū儺nuó嘩huā。。

須xū臾yú罷bà元yuán為wèi，，但dàn聽tīng樓lóu鼓gǔ撾wō。。

明míng朝cháo四sì十shí過guò，，暮mù景jǐng真zhēn易yì斜xié。。

初chū心xīn自zì慷kāng慨kǎi，，白bái首shǒu還hái蹉cuō跎tuó。。

寄jì語yǔ少shǎo年nián子zi，，雖suī強qiáng不bù足zú夸kuā。。