都dōu尉wèi風fēng流liú貴guì公gōng子zi，，結jié交jiāo海hǎi內nèi知zhī名míng士shì。。

磨mó礱lóng禁jìn臠luán驕jiāo侈chǐ習xí，，雅yǎ意yì登dēng山shān與yǔ臨lín水shuǐ。。

十shí幅fú煙yān江jiāng疊dié嶂zhàng圖tú，，當dāng時shí展zhǎn玩wán忘wàng朝cháo晡bū。。

老lǎo仙xiān一yī顧gù嘆tàn奇qí絕jué，，落luò筆bǐ妙miào語yǔ春chūn華huá敷fū。。

此cǐ詩shī千qiān載zài傳chuán不bù朽xiǔ，，此cǐ畫huà如rú今jīn寧níng復fù有yǒu，，

我wǒ來lái薄báo宦huàn大dà江jiāng濱bīn，，無wú價jià之zhī珍zhēn俄é入rù手shǒu。。

一yī山shān雄xióng特tè倚yǐ天tiān立lì，，下xià視shì群qún峰fēng如rú拱gǒng揖yī。。

斷duàn崖yá飛fēi出chū玉yù虬qiú龍lóng，，元yuán氣qì淋lín淳chún鬼guǐ神shén泣qì。。

山shān中zhōng喬qiáo木mù堪kān棟dòng梁liáng，，山shān外wài煙yān波bō凝níng翠cuì光guāng。。

數shù間jiān野yě讓ràng傍bàng林lín樾yuè，，一yī葉yè扁biǎn舟zhōu浮fú淼miǎo茫máng。。

往wǎng時shí只zhǐ誦sòng蘇sū公gōng句jù，，想xiǎng像xiàng都dōu尉wèi圖tú中zhōng趣qù。。

豈qǐ期qī今jīn日rì見jiàn逼bī真zhēn，，端duān與yǔ前qián輩bèi同tóng機jī杼zhù。。

自zì憐lián老lǎo大dà無wú他tā求qiú，，塵chén勞láo羈jī絆bàn空kōng悠yōu悠yōu。。

安ān得dé千qiān巖yán萬wàn壑hè里lǐ，，尋xún幽yōu擇zé勝shèng逍xiāo有yǒu所suǒ游yóu。。

我wǒ心xīn欲yù往wǎng足zú無wú力lì，，縱zòng觀guān此cǐ畫huà如rú親qīn歷lì。。

毗pí陵líng使shǐ君jūn真zhēn可kě人rén，，嘉jiā惠huì不bù啻chì千qiān金jīn直zhí。。

平píng生shēng辭cí愛ài關guān鑰yào嚴yán，，茲zī焉yān詎jù敢gǎn傷shāng於yú廉lián。。

毗pí陵líng萬wàn口kǒu皆jiē歸guī重zhòng，，道dào義yì相xiāng與yǔ吾wú何hé嫌xián。。