小xiǎo院yuàn臨lín池chí無wú路lù通tōng，，道dào心xīn常cháng與yǔ竹zhú心xīn空kōng。。幽yōu扉fēi半bàn掩yǎn林lín間jiān雨yǔ，，清qīng磬qìng遙yáo傳chuán渡dù口kǒu風fēng。。

折zhé葦wěi客kè來lái青qīng嶂zhàng外wài，，隔gé江jiāng人rén臥wò白bái云yún中zhōng。。莫mò言yán世shì外wài甘gān岑cén寂jì，，殺shā賊zéi論lùn兵bīng燭zhú影yǐng紅hóng。。