憐lián君jūn棲qī息xī處chù，，地dì僻pì少shǎo人rén尋xún。。野yě水shuǐ帶dài茅máo屋wū，，遠yuǎn風fēng生shēng竹zhú林lín。。

鳥niǎo聲shēng臨lín澗jiàn響xiǎng，，花huā氣qì隔gé簾lián深shēn。。好hǎo是shì關guān情qíng甚shén，，無wú時shí卻què廢fèi吟yín。。