水shuǐ聲shēng離lí閘zhá小xiǎo，，鐙dèng火huǒ隔gé林lín微wēi。。驟zhòu雨yǔ移yí山shān去qù，，羈jī人rén趁chèn夜yè歸guī。。

村cūn因yīn滑huá徑jìng遠(yuǎn)yuǎn，，星xīng為wèi濕shī云yún稀xī。。遙yáo想xiǎng溪xī橋qiáo外wài，，蒼cāng煙yān冷lěng竹zhú扉fēi。。