山shān中zhōng有yǒu人rén別bié東dōng越yuè，，千qiān丈zhàng懸xuán愁chóu綠lǜ玉yù發(fā)fā。。朝cháo披pī笠lì澤zé云yún，，夜yè臥wò松sōng陵líng月yuè。。

吳wú江jiāng凈jìng如rú匹pǐ練liàn明míng，，一yī片piàn桃táo花huā卷juǎn春chūn雪xuě。。飄piāo飖yáo白bái鶴hè氅chǎng，，獨dú立lì包bāo山shān陽yáng。。

具jù區(qū)qū三sān萬wàn六liù千qiān頃qǐng，，微wēi風(fēng)fēng不bù動dòng青qīng茫máng茫máng。。縹piāo緲miǎo峰fēng頭tóu日rì初chū出chū，，洞dòng庭tíng金jīn光guāng穿chuān石shí室shì。。

樓lóu臺tái照zhào耀yào煙yān霏fēi開kāi，，玉yù字zì金jīn書shū總zǒng相xiāng失shī。。微wēi聞wén山shān隱yǐn居jū，，竊qiè往wǎng探tàn靈líng墟xū。。

天tiān地dì大dà文wén實shí磊lěi砢kē，，非fēi時shí持chí此cǐ將jiāng焉yān如rú。。西xī施shī蛾é眉méi難nán效xiào顰pín，，年nián年nián歌gē舞wǔ吳wú宮gōng春chūn。。

鴟chī夷yí一yī舸gě載zài之zhī去qù，，五wǔ湖hú煙yān波bō愁chóu殺shā人rén。。