涼liáng風fēng吹chuī雨yǔ定dìng陵líng西xī，，黃huáng葉yè紛fēn飛fēi釀niàng作zuò泥ní。。四sì野yě濕shī云yún秋qiū嶂zhàng合hé，，幾jǐ家jiā茅máo屋wū曉xiǎo煙yān低dī。。

荒huāng村cūn寂jì靜jìng無wú人rén語yǔ，，歧qí路lù徬páng徨huáng認rèn馬mǎ蹄tí。。那nà得dé晴qíng暉huī滿mǎn周zhōu道dào，，新xīn詩shī一yī向xiàng酒jiǔ家jiā題tí。。