久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 好事近·愁展翠羅衾

好事近·愁展翠羅衾

[清代]:王國維

愁展翠羅衾,半是馀溫半淚。不辨墜歡新恨,是人間滋味。

幾年相守郁金堂,草草渾閑事。獨向西風林下,望紅塵一騎。

好事近·愁展翠羅衾譯文及注釋

譯文

在思愁中展開綠色的絲被,上面還留有愛人的體溫和我的淚水。不能分辨這是往日的歡娛還是新生的離愁,但這一定是人世間的滋味。

幾年的夫妻生活,以前沒有把這種溫馨的日子當會事。當一個人獨自走到樹林下,望著遠處車馬揚起的飛塵,祈盼著愛人的回來。

注釋

①好事近:詞牌名。又名《釣船笛》,《張子野詞》等。

②翠羅衾(qīn):綠色的絲織品制成的被子。

③馀(yú):即“余”的異體字。

④墜歡:往日的歡樂。南朝宋鮑照詩云:墜歡豈更接,明愛邈難尋。新恨:新產生的悵惘。

⑤人間滋味:塵世的苦樂感受。

⑥相守:謂夫妻廝守。郁金堂,郁金,一種珍貴的植物,可為香料。“郁金堂”,言堂中炷著郁金之香。古辭《河中之水歌》:“盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香。”

⑦草草:匆忙倉促或指草率。渾閑事:視為尋常事。

⑨西風林下:秋風中的樹林之下。

⑨紅塵:指馬走時揚起的飛塵。這里代指紛擾的人世。

參考資料:

1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評[M].北京:中國書店出版社,2006:21-24

2、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學學報,2002:14(9).

好事近·愁展翠羅衾創作背景

  這首詞作于1904年秋,當時王國維身處他鄉任教,遠離家人,其心中的寂寞可見一般。在詞中王國維假借一名思婦的口吻來抒發自己的孤獨。

參考資料:

1、陳永正.王國維詩詞全編校注[M].廣東:中山大學出版社,2000:13

好事近·愁展翠羅衾鑒賞

  這首詞上半片著重于寫實,其中首句“愁展翠羅衾”是小詞中常用的詞語,比較直白。但接下來的“半是馀溫半淚”寫得就比較巧妙了。一方面寫了女子自己留在羅衾上的馀溫和淚痕,說明她整夜都在枕上流淚。另一方面描述的馀溫也可以是回憶丈夫在家的溫馨,更突出了下面的“半淚”,從以往的余溫到現在的寂寞眼淚。于是這里有了一種時空的交混,而引出了下一句的“不辨墜歡新恨”,指新近離別的憾恨,往日歡樂的記憶增強了新近離別的憾恨,而新近離別的憾恨又格外令人懷念往日團聚的歡樂。苦與東互為因果,令人說不清到底是“歡”還是“恨”。妙就妙在“是人間滋味”一句,作者本來是在寫思婦的哀怨,但無意之中就流露出自己的口吻,儼然一幅“偶開天眼覷紅塵”的姿態。如果說前三句有“花間詞”風味的話,那么這最后一句回歸到作者《人間詞》的本身上來了。

  詞的下半片,更多的是在描述精神層次。“幾年相守郁金堂,草草渾閑事”點明了過去幾年作者與愛人廝守在家中,自認為夫妻生活本來就是如此的,所以并沒有特別的珍惜,但沒想到這種生活結束了。現在你離開我在外,我才體會到當年那些團聚的日子是多么珍貴難得。人,總是在思念過去和向往未來中,惟獨不知道珍惜現在。“獨向西風林下,望紅塵一騎”兩句結尾特妙:前達都是寫女子的情,惟獨這兩句在寫情的同時還描繪出一幅“景”的畫面。畫中思婦遙望著遠方征塵中的一人一騎。因為有了“紅塵”與“林下”的對比,列多的引申為憂愁煩惱的人世。“林下”可以是幽靜的林下,也可能是古人說的“歸隱林下”。作者寫思婦站在林下,征人沒入紅塵,突出了作品的主題和作者的本意。

王國維簡介

唐代·王國維的簡介

王國維

王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

...〔 ? 王國維的詩(136篇)

猜你喜歡

放言十首

宋代黃庭堅

弄水清江曲,采薇南山隅。

當吾無事時,此豈不我娛。

靈巖十二景 其四 朗公山

宋代釋仁欽

萬象森羅古此峰,傳來幾世朗公容。知音會遇無先后,今日依前舊日蹤。

同樊潤州游郡東山

唐代皇甫冉

北固多陳跡,東山復盛游。鐃聲發大道,草色引行騶。
此地何時有,長江自古流。頻隨公府步,南客寄徐州。

歸義云松禪師敕封郎官寄贈

明代于慎行

如何塵外侶,亦受世間名。佛果修無漏,官階號不更。

紫衣宮錦制,丹誥法音迎。為問酬恩地,朝朝梵誦聲。

和黃循齋送景正輔戶曹之夔三首

宋代陽枋

要路倦登臨,淵明徑好尋。

卷收名利幟,揭示圣賢心。

晚至圣恩寺宿四宜堂

清代張岡

暮隨白云至,山月尚未出。言尋石門幽,谷口煙蘿密。

欣逢采樵人,招我入禪室。曇花空外香,石溜巖下急。