久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 趙翼的詩(shī) > 西湖晤袁子才喜贈(zèng)

西湖晤袁子才喜贈(zèng)

[清代]:趙翼

不曾識(shí)面早相知,良會(huì)真誠(chéng)意外奇。

才可必傳能有幾,老猶得見(jiàn)未嫌遲。

蘇堤二月如春水,杜牧三生鬢有絲。

一個(gè)西湖一才子,此來(lái)端不枉游資。

西湖晤袁子才喜贈(zèng)譯文及注釋

譯文

我們不曾見(jiàn)面就早已知道姓名,這次意外相聚讓我格外驚奇。

你的才華一定會(huì)長(zhǎng)久流傳,我有幸晚年見(jiàn)到你也不算晚了。

二月的蘇堤漲著春水,我曾像杜牧一般風(fēng)流,如今卻已鬢邊生白。

一賞西湖一見(jiàn)你,不枉費(fèi)我這里游玩啊。

注釋

1、袁子才:即袁枚,字子才。

2、良會(huì):美好的會(huì)見(jiàn)。

3、意外奇:指兩人意外相聚。

4、蘇堤:在杭州西湖中。傳為北宋元豐年間蘇軾于杭州任職時(shí)疏浚西湖,堆泥筑堤,故名。

5、杜牧三生:杜牧,晚唐著名詩(shī)人,風(fēng)流多才,比喻袁枚。三生,指前生、今生、來(lái)生。

6、鬢有絲:鬢發(fā)花白。此年袁枚六十三歲。

7、才子:指袁枚。

8、端:真正。

9、枉:白費(fèi)。

參考資料:

1、費(fèi)振剛.袁枚暨性靈派詩(shī)傳.吉林:吉林人民出版社,2005:308

西湖晤袁子才喜贈(zèng)創(chuàng)作背景

  此詩(shī)作于乾隆四十四年(1779)。是年春作者游杭州西湖,與神交已久的袁枚意外相逢,欣喜萬(wàn)分,相聚數(shù)日,乃有此詩(shī)。

參考資料:

1、費(fèi)振剛.袁枚暨性靈派詩(shī)傳.吉林:吉林人民出版社,2005:308

西湖晤袁子才喜贈(zèng)鑒賞

  首聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人與袁枚不期而遇。詩(shī)人與袁枚知交已久,這次相遇正是出乎意料之外的奇跡,而自己的歡快之情溢于言表。

  頷聯(lián)贊嘆袁枚卓越的才華,必將流傳永久,因而自己有幸于晚年得見(jiàn)這位名高一代的詩(shī)人也并不嫌太晚。此時(shí)趙翼五十三歲,袁枚已六十三歲,所以稱老,而這次會(huì)面又在風(fēng)光旖旎的西子湖畔,更有詩(shī)情畫(huà)意。

  頸聯(lián)寫(xiě)二月西湖漲春水,蘇堤沉浸在春光之中。在此景中,風(fēng)流如杜牧的袁枚此時(shí)鬢邊已有了白發(fā)。這兩句形象地再現(xiàn)出當(dāng)日兩位詩(shī)人見(jiàn)面時(shí)的情景。“望湖樓下水如天”,那浩淼無(wú)際的水勢(shì)正如二月的眷光,不僅充溢于天地之間,而且也漾溢在詩(shī)人的心頭。眼前這位兩鬢花白而風(fēng)流倜儻的才子便是自己心儀已久的隨園主人,怎不使詩(shī)人欣慰,所以說(shuō)西湖與袁枚一樣足以令他覺(jué)得不虛此行,甚至連游程的花費(fèi)電不冤枉了。

  尾聯(lián)將西湖和袁枚系為一體,點(diǎn)明詩(shī)人喜悅心情。將西湖與袁枚聯(lián)系在一起,非常淺切,卻別開(kāi)生面,“不枉游資”云云雖語(yǔ)帶戲謔,卻也體現(xiàn)了袁、趙二人之間的友誼是真誠(chéng)的。這一次的聚會(huì)是歡愉的,在兩位詩(shī)人心中都留下了美好的回憶。袁枚也有詩(shī)記載此事,中有“西湖天為兩人生”之句,表現(xiàn)了同樣輕快戲謔的筆調(diào)。

  趙翼的詩(shī)明白清通,追求一種樸實(shí)平易的美感,如這一首通篇沒(méi)有僻字澀句,也不用濃艷的詞藻、艱深的典故,沖口而出,然不乏佳句。“才可”二句意在稱揚(yáng)袁枚的才華出眾,然也帶出白首相逢的情景,“蘇堤”二句于通篇議論之中插入形象的描繪,令景物與人融合無(wú)間,都于平淡中含有深味,令人難忘。趙翼詩(shī)的另一特點(diǎn)是詼諧幽默,如此首中“老猶得見(jiàn)未嫌遲”等諸句中都顯然有一種風(fēng)趣的精神,或表現(xiàn)曠達(dá)的胸襟,或抒寫(xiě)真率的友情。

趙翼簡(jiǎn)介

唐代·趙翼的簡(jiǎn)介

趙翼

趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學(xué)家、史學(xué)家。字云崧,一字耘崧,號(hào)甌北,又號(hào)裘萼,晚號(hào)三半老人,漢族,江蘇陽(yáng)湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進(jìn)士。官至貴西兵備道。旋辭官,主講安定書(shū)院。長(zhǎng)于史學(xué),考據(jù)精賅。論詩(shī)主“獨(dú)創(chuàng)”,反摹擬。五、七言古詩(shī)中有些作品,嘲諷理學(xué),隱寓對(duì)時(shí)政的不滿之情,與袁枚、張問(wèn)陶并稱清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢(qián)大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學(xué)名著。

...〔 ? 趙翼的詩(shī)(60篇)

猜你喜歡

放言十首

宋代黃庭堅(jiān)

弄水清江曲,采薇南山隅。

當(dāng)吾無(wú)事時(shí),此豈不我?jiàn)省?/div>

立冬日有懷京師諸友

明代潘希曾

東皇消息到江梅,鼓吹郊迎曉色開(kāi)。五日新正渾醉里,百年殘夢(mèng)又春來(lái)。

他鄉(xiāng)綵燕隨緣看,何處云鴻寄劄回。料得故人多健在,尋芳聯(lián)轡滿金臺(tái)。

夢(mèng)園菊離離起而有感

明代佘翔

白水塘邊舊草萊,十年三徑鎖蒼苔。寒花解得人歸意,昨夜分明入夢(mèng)來(lái)。

壬寅臘月十九日嶰筠前輩招諸同人集雙硯齋作坡公生日此會(huì)在伊江得未曾有詩(shī)以紀(jì)之

清代林則徐

中原俎豆不足奇,請(qǐng)公乘云游四夷。天西絕塞招靈旗,下有荷戈之人頂禮之。

公生距今八百有七載,元精在天仍為牛斗箕。命宮磨蝎豈公獨(dú),春夢(mèng)都似黃粱炊。

竹所

宋代張煒

數(shù)干當(dāng)櫩眼便青,翠陰千畝況為鄰。休貪冷地閑風(fēng)月,好作清朝勁節(jié)人。

漁家傲 其六 送吳龍津給舍擢江西少參,陵龍津使朝鮮初回,云彼國(guó)有夢(mèng)予記之以詩(shī)者

明代夏言

妙年青瑣才名動(dòng)。朝陽(yáng)正爾看鳴鳳。萬(wàn)里親將龍節(jié)捧。

勞傳誦。東夷聞?dòng)猩袝?shū)夢(mèng)。