詞語解釋

西洋[ xī yáng ]

⒈ ?指西方的歐美各國。

例所貨西洋珠。——明·崔銑《記王忠肅公翱三事》
西洋畫家。——蔡元培《圖畫》
西洋之圖畫。

英the West; the Western World;

引證解釋

⒈ ?南宋 始將今 南海 以西海洋及沿海各地稱為“西洋”。 明 永樂 至 宣德 鄭和 七次(一說八次)率領船隊遠航 南海，通稱下西洋。

引《三寶太監西洋記通俗演義》第九回：“西洋道路遙遠，崎嶇險峻，南朝的人馬寸步難行。”
清 魏源 《圣武記》卷八：“惟 明 則太監 鄭和，騁兵舶于西洋。”
向達 《論羅懋登著＜三寶太監西洋記通俗演義＞》：“鄭和 下西洋，前后七次，歷二十八年，足跡遍于 南洋群島，勢力遠至 非洲 東部，聲威所被，遂成為一般民間傳說的中心。”

⒉ ?指 歐 美 各國。

引清 薛福成 《分別教案治本治標之計疏》：“抑或俟武備日精，邦交日固，竟仿西洋限制之法。”
巴金 《秋》十一：“她喜歡讀 唐 人的詩和西洋小說的譯本。”

國語辭典

西洋[ xī yáng ]

⒈ ?我國西南方的南洋群島一帶。

引《明史·卷三〇四·宦官傳一·鄭和傳》：「永樂三年六月，命和及其儕王景弘等通使西洋。」

⒉ ?對歐美各國的泛稱。

引《紅樓夢·第五二回》：「姐姐那里常有那西洋貼頭疼的膏子，叫做『依弗哪』，找尋一點兒。」

英語the West (Europe and North America)?, countries of the Indian Ocean (traditional)?

德語Abendland (S)?, abendl?ndisch (Adj)?

法語Occident