詞語解釋

兇服[ xiōng fú ]

⒈ ?喪服；孝衣。

⒉ ?鎧甲。《漢書·酷吏傳·尹賞》：“雜舉長安中輕薄少年惡子，無市籍商販作務(wù)，而鮮衣兇服，被鎧捍持刀兵者，悉籍記之，得數(shù)百人。”顏師古注：“兇服，危險之服，鎧甲也。”一說，兇徒所著之服。王先謙補注引周壽昌曰：“服，無所謂危險也。兇服，蓋兇徒作亂之服，如絳績黃巾，不遵法制之類皆是。”

引證解釋

⒈ ?喪服；孝衣。

引《周禮·春官·司服》：“其兇服，加以大功、小功。”
鄭玄 注：“喪服，天子諸侯齊斬而已，卿大夫加以大功、小功，士亦如之，又加緦焉。”
《論語·鄉(xiāng)黨》：“兇服者式之。”
何晏 集解引 孔安國 曰：“兇服，送死之衣物。”
《周書·明帝紀》：“四方州鎮(zhèn)使到，各令三日哭，哭訖，悉權(quán)辟兇服，還以素服從事，待大例除。”
唐 柳宗元 《唐故衡州刺史東平呂君誄》：“僮無兇服，葬非舊陌。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·咬鬼》：“疑鄰婦訪內(nèi)人者；又轉(zhuǎn)念，何遽以兇服入人家？”

⒉ ?鎧甲。

引《漢書·酷吏傳·尹賞》：“雜舉 長安 中輕薄少年惡子，無市籍商販作務(wù)，而鮮衣兇服，被鎧捍持刀兵者，悉籍記之，得數(shù)百人。”
顏師古 注：“兇服，危險之服，鎧甲也。”
一說，兇徒所著之服。 王先謙 補注引 周壽昌 曰：“服，無所謂危險也。兇服，蓋兇徒作亂之服，如絳績黃巾，不遵法制之類皆是。”

國語辭典

兇服[ xiōng fú ]

⒈ ?喪服。

引《周禮·春官·司服》：「其兇服，加以大功、小功。」
《論語·鄉(xiāng)黨》：「兇服者式之。」

反吉服 喜服

⒉ ?兇徒作亂時所穿的衣服。

引《漢書·卷九十·酷吏傳·尹賞傳》：「雜舉長安中輕薄少年惡子，無市籍商販作務(wù)，而鮮衣兇服被鎧捍持刀兵者，悉籍記之，得數(shù)百人。」

英語mourning clothes (old)?

法語vêtements de deuil (arch.)?