詞語(yǔ)解釋

私行[ sī xíng ]

⒈ ?任憑己意行事。

⒉ ?官吏以私事出行。

⒊ ?指?jìng)€(gè)別行動(dòng)。

⒋ ?猶私訪。

引證解釋

⒈ ?任憑己意行事。

引《管子·法禁》：“私王官，私君事，去非其人而私行者，圣王之禁也?！?br />《韓非子·有度》：“故當(dāng)今之時(shí)，能去私曲就公法者，民安而國(guó)治；能去私行行公法者，則兵強(qiáng)而敵弱。”

⒉ ?官吏以私事出行。

引《禮記·曲禮下》：“大夫私行出疆必請(qǐng)，反必有獻(xiàn)?！?br />鄭玄 注：“私行，謂以己事也?！?br />孔穎達(dá) 疏：“私行，謂非為君行也。疆，界也。既非公事，故宜必請(qǐng)也?！?br />《公羊傳·莊公二十七年》：“大夫不書(shū)葬，此何以書(shū)？通乎 季子 之私行也?！?br />何休 注：“不以公事行曰私行。”
《三國(guó)志·魏志·田疇傳》：“今道路阻絶，寇虜縱橫，稱官奉使，為眾所指名。愿以私行，其於得達(dá)而已?！?/span>

⒊ ?指?jìng)€(gè)別行動(dòng)。

引元 張可久 《一枝花·湖上歸》套曲：“吾二人此地私行， 六一泉 亭上詩(shī)成。”

⒋ ?猶私訪。

引《警世通言·李謫仙醉草嚇蠻書(shū)》：“此事聞於他郡，都猜道朝廷差 李學(xué)士 出外私行觀風(fēng)考政，無(wú)不化貪為廉，化殘為善?！?br />清 昭槤 《嘯亭續(xù)錄·牧庵相國(guó)》：“﹝ 牧庵 ﹞任 吳 撫時(shí)，擒獲強(qiáng)暴，禁止奢侈，嘗私行市井間訪察民隱?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

私行[ sī xíng ]

⒈ ?為辦理私事而出國(guó)。

引《禮記·曲禮下》：「大夫私行出疆必請(qǐng)，反必有獻(xiàn)?！?/span>

⒉ ?私自處理。

例如：「私行講和」。

近擅自 私自

⒊ ?營(yíng)謀對(duì)自己有利的行為。

引《管子·法禁》：「去非其人，而人私行者，圣王之禁也。」
《韓非子·有度》：「能去私行，行公法者，則兵強(qiáng)而敵弱?！?/span>

⒋ ?官吏微服出巡。

引《大宋宣和遺事·亨集》：「臣等妝為仆從，自后載門(mén)出市私行，可以恣觀市廛風(fēng)景。」
《警世通言·卷九·李謫仙醉草嚇蠻書(shū)》：「都猜道朝廷差李學(xué)士出外私行觀風(fēng)考政，無(wú)不化貪為廉，化殘為善?！?/span>

英語(yǔ)to travel on private business, to act without official approval, to inspect incognito, to act in one's own interest