詞語解釋

趨炎附勢[ qū yán fù shì ]

⒈ ?炎：比喻有權(quán)勢的人。指奉承依附有權(quán)有勢的人。

例一個在當(dāng)?shù)馗蝗嗣媲摆呇赘絼莸男∪恕?/span>

英be a follower of the rich and powerul; carry favour with the powerful; tuft-hunting;

引證解釋

⒈ ?趨奉阿附于得勢當(dāng)權(quán)者。 宋 陳善 《捫虱新話·趨炎附勢自古而然》：“唐 令狐綯 當(dāng)國日，以姓氏少，族人有投名者不吝。由是遠(yuǎn)近皆趨，至有姓 狐 冒 令 者。

引溫庭筠 戲曰：‘自從元老登庸后，天下諸 狐 盡帶 令。’蓋趨炎附勢自古然矣。”
明 馮夢龍 《山歌·湯婆子竹夫人相罵》：“悔初心，只為趨炎附勢，如今落得冷清清。”
清 和邦額 《夜談隨錄·某太守》：“況趨炎附勢者，如蠅之逐臭，蟻之慕羴，不堪屈指。”
歐陽予倩 《桃花扇》第一場：“你也讀過詩書，為何不自愛惜，去趨炎附勢，作了那 魏忠賢 的干兒義子。”

國語辭典

趨炎附勢[ qū yán fù shì ]

⒈ ?炎，指有權(quán)勢的人。趨炎附勢比喻依附權(quán)勢。也作「趨權(quán)附勢」、「趨炎奉勢」、「趨炎附熱」。

引《朱子語類·卷八十三·春秋·綱領(lǐng)》：「嘗謂左氏是個猾頭熟事，趨炎附勢之人。」
《三俠五義·第六十二回》：「觀內(nèi)當(dāng)家的叫做吳道成，生的黑面大腹，自稱綽號鐵羅漢，一身好武藝，慣會趨炎附勢。」

近阿諛奉承 阿諛奉迎