原文

　　昏禮。下達(dá)。納采，用雁。主人筵于戶西，西上，右?guī)住Ｊ拐咝酥痢P者出請(qǐng)事，入告。主人如賓服，迎于門(mén)外，再拜，賓不答拜。揖入。至于廟門(mén)，揖入；三揖，至于階，三讓。主人以賓升，西面。賓升西階。當(dāng)阿，東面致命。主人阼階上北面再拜；授于楹間，南面。賓降，出。主人降，授老雁。擯者出請(qǐng)。賓執(zhí)雁，請(qǐng)問(wèn)名，主人許。賓入，授，如初禮。擯者出請(qǐng)，賓告事皆。入告，出請(qǐng)醴賓。賓禮辭，許。主人徹幾，改筵，東上。側(cè)尊甒醴于房中。主人迎賓于廟門(mén)外，揖讓如初，升。主人北面，再拜，賓西階上北面答拜。主人拂幾授校，拜送。賓以幾辟，北面設(shè)于坐，左之，西階上答拜。贊者酌醴，加角柶，面葉，出于房。主人受醴，面枋，筵前西北面。賓拜受醴，復(fù)位。主人阼階上拜送。贊者薦脯醢。賓即筵坐，左執(zhí)觶，祭脯醢，以柶祭醴三，西階上北面坐，啐醴，建柶，興，坐奠觶，遂拜。主人答拜。賓即筵，奠于薦左，降筵，北面坐取脯；主人辭。賓降，授人脯，出。主人送于門(mén)外，再拜。

　　納吉用雁，如納采禮。

　　納征：玄纁束帛，儷皮。如納吉禮。

　　請(qǐng)期，用雁。主人辭。賓許，告期，如納征禮。

　　期，初昏，陳三鼎于寢門(mén)外東方，北面，北上。其實(shí)特豚，合升，去蹄。舉肺脊二、祭肺二、魚(yú)十有四、臘一肫。髀不升。皆飪。設(shè)扃鼏。設(shè)洗于阼階東南。饌于房中：醯醬二豆，菹醢四豆，兼巾之：黍稷四敦，皆蓋。大羹湆在爨。尊于室中北墉下，有禁，玄酒在西，綌冪，加勺，皆南枋。尊于房戶之東，無(wú)玄酒，篚在南，實(shí)四爵合巹。

　　主人爵弁，纁裳緇袘。從者畢玄端。乘墨車(chē)，從車(chē)二乘，執(zhí)燭前馬。婦車(chē)亦如之，有示炎。至于門(mén)外。主人筵于戶西，西上，右?guī)住Ｅ危円吕c袡，立于房中，南面。姆纚笄宵衣，在其右。女從者畢袗玄，纚笄，被纚黼，在其后。主人玄端迎于門(mén)外，西面再拜，賓東面答拜。主人揖入，賓執(zhí)雁從。至于廟門(mén)，揖入。三揖，至于階，三讓。主人升，西面。賓升，北面，奠雁，再拜稽首，降，出。婦從，降自西階。主人不降送。婿御婦車(chē)，授綏，姆辭不受。婦乘以幾，姆加景，乃驅(qū)。御者代。婿乘其車(chē)先，俟于門(mén)外。

　　婦至，主人揖婦以入。乃寢門(mén)，揖入，升自西階，媵布席于奧。夫入于室，即席，婦尊西，南面。媵御沃盥交。贊者徹尊冪。舉者盥，出，除{曰鼎}，舉鼎入，陳于阼階南，西面，北上。匕俎從設(shè)，北面載，執(zhí)而俟。匕者逆退，復(fù)位于門(mén)東，北面，西上。贊者設(shè)醬于席前，菹醢在其北。俎入，設(shè)于豆東。魚(yú)次。臘特于俎北。贊設(shè)黍于醬東，稷在其東。設(shè)湆于醬南。設(shè)對(duì)醬于東，菹醢在其南，北上。設(shè)黍于臘北，其西稷。設(shè)湆于醬北。御布對(duì)席，贊啟會(huì)，卻于敦南，對(duì)敦于北。贊告具。揖婦，即對(duì)筵，皆坐。皆祭，祭薦、黍、稷、肺。贊爾黍，授肺脊，皆食，以湆醬，皆祭舉、食舉也。三飯，卒食。贊洗爵，酌酳主人，主人拜受，贊戶內(nèi)北面答拜。酳婦亦如之。皆祭。贊以肝從，皆振祭。嚌肝，皆實(shí)于菹豆。卒爵，皆拜。贊答拜，受爵，再酳如初，無(wú)從，三酳用巹，亦如之。贊洗爵，酌于戶外尊，入戶，西北面奠爵，拜。皆答拜。坐祭，卒爵，拜。皆答拜。興。主人出，婦復(fù)位。乃徹于房中，如設(shè)于用室，尊否。主人說(shuō)服于房，媵受；婦說(shuō)服于室，御受。姆授巾。御衽于奧，媵衽良席在東，皆有枕，北止。主人入，親說(shuō)婦之纓。燭出。媵餕主人之馀，御餕婦余，贊酌外尊酳之。媵侍于戶外，呼則聞。

　　夙興，婦沐浴，纚笄、宵衣以俟見(jiàn)。質(zhì)明，贊見(jiàn)婦于舅姑。席于阼，舅即席。席于房外，南面，姑即席。婦執(zhí)□棗、栗，自門(mén)入，升自西階，進(jìn)拜，奠于席。舅坐撫之，興，答拜。婦還，又拜，降階，受□腶脩，升，進(jìn)，北面拜，奠于席。姑坐舉以興，拜，授人。

　　贊醴婦。席于戶牖間，側(cè)尊甒醴于房中。婦疑立于席西。贊者酌醴，加?xùn)疲骅剩龇浚氨泵妗D東面拜受。贊西階上北面拜送。婦又拜。薦脯醢。婦升席，左執(zhí)觶，右祭脯醢，以柶祭醴三，降席，東面坐，啐醴，建柶，興，拜。贊答拜。婦又拜，奠于薦東，北面坐取脯；降，出，授人于門(mén)外。

　　舅姑入于室，婦盥饋。特豚，合升，側(cè)載，無(wú)魚(yú)臘，無(wú)稷。并南上。其他如取女禮。婦贊成祭，卒食，一酳，無(wú)從。席于北墉下。婦撤，設(shè)席前如初，西上。婦餕，舅辭，易醬。婦餕姑之饌，御贊祭豆、黍、肺、舉肺、脊，乃食，卒。姑酳之，婦拜受，姑拜送。坐祭，卒爵，姑受，奠之。婦撤于房中，媵御餕，姑酳之，雖無(wú)娣，媵先。于是與始飯之錯(cuò)。

　　舅姑共饗婦以一獻(xiàn)之禮。舅洗于南洗，姑洗于北洗，奠酬。舅姑先降自西階，婦降自阼階。歸婦俎于婦氏人。

　　舅饗送者以一獻(xiàn)之禮，酬以束錦。姑饗婦人送者，酬以束錦。若異邦，則贈(zèng)丈夫送者以束錦。

　　若舅姑既沒(méi)，則婦入三月，乃奠菜。席于廟奧，東面，右?guī)住Ｏ诒狈剑厦妗Ｗｎ拢瑡D盥于門(mén)外。婦執(zhí)□菜，祝帥婦以入。祝告，稱(chēng)婦之姓，曰：「某氏來(lái)婦，敢奠嘉菜于皇舅某子。」婦拜扱地，坐奠菜于幾東席上，還，又拜如初。婦降堂，取□菜，入，祝曰：「某氏來(lái)婦，敢告于皇姑某氏。」奠菜于席，如初禮。婦出，祝闔牖戶。老醴婦于房中，南面，如舅姑醴婦之禮。婿饗婦送者丈夫、婦人，如舅姑饗禮。

　　記士昏禮，凡行事必用昏昕，受諸禰廟，辭無(wú)不腆，無(wú)辱。摯不用死，皮帛必可制。臘必用鮮，魚(yú)用鮒，必殽全。女子許嫁，笄而醴之，稱(chēng)字。祖廟未毀，教于公宮，三月。若祖廟已毀，則教于宗室。問(wèn)名。主人受雁，還，西面對(duì)。賓受命乃降。祭醴，始扱一祭，又扱再祭。賓右取脯，左奉之；乃歸，執(zhí)以反命。納征：執(zhí)皮，攝之，內(nèi)文；兼執(zhí)足，左首；隨入，西上；參分庭一，在南。賓致命，釋外足，見(jiàn)文。主人受幣，士受皮者自東出于后，自左受，遂坐攝皮。逆退，適東壁。

　　父醴女而俟迎者，母南面于房外。女出于母左，父西面戒之，必有正焉。若衣，若笄，母戒諸西階上，不降。婦乘以幾，從者二人坐持幾，相對(duì)。婦入寢門(mén)，贊者徹尊冪，酌玄酒，三屬于尊，棄余水于堂下階間，加勺。□，緇被纁里，加于橋。舅答拜，宰徹□。

　　婦席薦饌于房。饗婦，姑薦焉。婦洗在北堂，直室東隅；篚在東，北面盥。婦酢舅，更爵，自薦；不敢辭洗，舅降則辟于房；不敢拜洗。凡婦人相饗，無(wú)降。

　　婦入三月，然后祭行。

　　庶婦，則使人醮之。婦不饋。

　　昏辭曰：「吾子有惠，貺室某也。某有先人之禮，使某也請(qǐng)納采。」對(duì)曰：「某之子舂愚，又弗能教。吾子命之，某不敢辭。」致命，曰：「敢納采。」

　　問(wèn)名，曰：「某既受命，將加諸卜，敢請(qǐng)女為誰(shuí)氏？」對(duì)曰：「吾子有命，且以備數(shù)而擇之，某不敢辭。」

　　醴，曰：「子為事故，至于某之室。某有先人之禮，請(qǐng)醴從者。」對(duì)曰：「某既得將事矣，敢辭。」「先人之禮，敢固以請(qǐng)。」「某辭不得命，敢不從也？」

　　納吉，曰：「吾子有貺命，某加諸卜，占曰『吉』。使某也敢告。」對(duì)曰：「某之子不教，唯恐弗堪。子有吉，我與在。某不敢辭。」

　　納征，曰：「吾子有嘉命，貺室某也。某有先人之禮，儷皮束帛，使某也請(qǐng)納征。」致命，曰：「某敢納征。」對(duì)曰：「吾子順先典，貺某重禮，某不敢辭，敢不承命？」

　　請(qǐng)期，曰：「吾子有賜命，某既申受命矣。惟是三族之不虞，使某也請(qǐng)吉日。」對(duì)曰：「某既前受命矣，唯命是聽(tīng)。」曰：「某命某聽(tīng)命于吾子。」對(duì)曰：「某固唯命是聽(tīng)。」使者曰：「某使某受命，吾子不許，某敢不告期？」曰某日。對(duì)曰：「某敢不敬須？」

　　凡使者歸，反命，曰：「某既得將事矣，敢以禮告。」主人曰：「聞命矣。」

　　父醮子，命之，曰：「往迎爾相，承我宗事。勖帥以敬，先妣之嗣。若則有常。」子曰：「諾。唯恐弗堪，不敢忘命。」

　　賓至擯者請(qǐng)，對(duì)曰：「吾子命某，以茲初昏，使某將，請(qǐng)承命。」對(duì)曰：「某固敬具以須。」

　　父送女，命之曰：「戒之敬之，夙夜毋違命！」母施衿結(jié)帨，曰：「勉之敬之，夙夜無(wú)違宮事！」庶母及門(mén)內(nèi)，施鞶，申之以父母之命，命之曰：「敬恭聽(tīng)，宗爾父母之言。夙夜無(wú)愆，視諸衿鞶！」婿授綏，姆辭曰：「未教，不足與為禮也。」

　　宗子無(wú)父，母命之。親皆沒(méi)，己躬命之。支子，則稱(chēng)其宗。弟，則稱(chēng)其兄。

　　若不親迎，則婦入三月，然后婿見(jiàn)，曰：「某以得為外昏姻，請(qǐng)覿。」主人對(duì)曰：「某以得為外昏姻之?dāng)?shù)，某之子未得濯溉于祭祀，是以未敢見(jiàn)。今吾子辱，請(qǐng)吾子之就宮，某將走見(jiàn)。」對(duì)曰：「某以非他故，不足以辱命，請(qǐng)終賜見(jiàn)。」對(duì)曰：「某得以為昏姻之故，不敢固辭，敢不從！」主人出門(mén)左，西面。婿入門(mén)，東面，奠摯，再拜，出。擯者以摯出，請(qǐng)受。婿禮辭，許，受摯，入。主人再拜受，婿再拜送，出。見(jiàn)主婦，主婦闔扉，立于其內(nèi)。婿立于門(mén)外，東面。主婦一拜。婿答再拜，主婦又拜，婿出。主人請(qǐng)醴，及揖讓入。醴以一獻(xiàn)之禮。主婦薦，奠酬，無(wú)幣。婿出，主人送，再拜。

譯文及注釋

　　婚事的禮儀：男家先遣媒向女家提親，然后行納采禮，用雁作求婚的禮物。主人在禰廟堂上戶西布設(shè)筵席。筵席以西為上，幾設(shè)置于右方。使者身著玄端服而至。擯者出問(wèn)事，入告于主人。主人身穿與賓相同的禮服，出大門(mén)外迎接。主人兩拜，賓不答拜。賓主相揖進(jìn)入大門(mén)。至廟門(mén)，相揖而入。如此相對(duì)三揖，到達(dá)堂前階下，謙讓三番。主人與賓一同登堂，面朝西。賓從西階登堂，至棟下面朝東致辭。主人在阼階上方面朝北兩拜。使者在堂上兩楹之間授雁，面朝南方。賓下堂，出廟門(mén)。

　　主人下堂，把雁交給年長(zhǎng)的家臣。

　　擯者出門(mén)問(wèn)事。賓執(zhí)雁為禮，請(qǐng)問(wèn)女子名字。主人許諾。賓入門(mén)授雁等儀式，與納采的禮節(jié)相同。

　　擯者出門(mén)問(wèn)事，賓告知事已完畢，擯者入告主人。擯者出門(mén)請(qǐng)求以禮酬賓。賓推辭一番然后答應(yīng)。主人撤幾，重新布設(shè)筵席，以東為上首。在房中設(shè)置一甒醴。主人至廟門(mén)外迎賓。入門(mén)揖讓的禮節(jié)與前相同。賓主登堂。主人面朝北方兩拜，賓在西階的上方面朝北答拜。主人拭幾，執(zhí)幾以幾足授與賓，然后拜送。賓執(zhí)幾謙退避讓一番，面朝北把幾設(shè)置于座位左邊，而后于西階上方答拜主人。贊者斟醴，在觶上放置一角質(zhì)的小匙，匙頭朝前，從房中出至堂上。主人接過(guò)醴觶，轉(zhuǎn)使匙柄朝前，進(jìn)至筵席前，面朝西北方。賓拜而接受醴觶，復(fù)回原位。主人在阼階的上方拜送賓。贊者把脯醢進(jìn)置于筵前。賓即席坐下，左手執(zhí)觶，祭脯醢，又用小匙祭醴三番。繼而在西階上方面朝西坐下嘗醴。然后將小匙插置觶中，站起。復(fù)又坐下，放觶于地上，隨即一拜。主人答拜。賓即席，將觶放置于籩豆的東邊。下筵席，面朝北坐下，取脯。主人辭讓一番。

　　賓下堂，將脯交付從者，然后出門(mén)。主人送賓至大門(mén)外，兩拜。

　　納吉，以雁為禮物，禮節(jié)與納采禮相同。

　　納徵，以黑、紅兩色的五匹帛和鹿皮兩張作禮物，禮節(jié)與納吉禮相同。

　　請(qǐng)期，以雁為禮物。（賓請(qǐng)女家確定迎娶的吉日）主人推辭，賓表示同意，然后告訴主人迎娶的吉期。其禮節(jié)與納徵禮相同。

　　在迎娶之日，天色黃昏時(shí)，在寢門(mén)外的東邊陳放三只鼎，面向北，以北為上。鼎中所盛之物有：一只小豬，除去蹄甲，合左右體盛于鼎中。舉肺脊、祭肺各一對(duì)，魚(yú)十四尾，除去尾骨部分的干兔一對(duì)。以上各物，皆為熟食。鼎上設(shè)置抬扛和鼎蓋。洗設(shè)置在阼階的東南面。房中所設(shè)置的食物有，醯醬兩豆、肉醬四豆，六豆共用一巾遮蓋。黍稷四敦，敦上都有蓋子。煮肉汁燉在火上。酒尊設(shè)在室中北墻下，尊下有禁。玄酒（水）置于酒尊的西面。用粗葛布為蓋巾，酒尊上放置酒勺，勺柄都朝南。在堂上房門(mén)的東側(cè)置酒一尊，不設(shè)玄酒。篚在酒尊南邊，內(nèi)裝四只酒爵和合巹。

　　新婿身著爵弁服、飾以黑色的下緣的淺絳色裙。隨從皆身穿玄端。

　　新婿乘坐墨車(chē)，并有兩輛隨從的車(chē)子。隨從人役手執(zhí)燈燭在車(chē)前照明。

　　新婦的車(chē)子與新婿相同，并張有車(chē)帷。車(chē)隊(duì)到女家大門(mén)外停下。主人在堂上房門(mén)西面布設(shè)筵席，以西為上首，幾在右邊。新婦梳理好頭發(fā)，穿上飾有淺絳色衣緣的絲衣，面朝南站立于房中。女師以簪子和頭巾束發(fā)，身穿黑色絲質(zhì)禮服，站在新婦的右邊。從嫁的娣侄皆身著黑色禮服，頭戴籫子和束發(fā)巾，肩著繡有花紋的單披肩，跟隨于新婦之后。主人身穿玄端到大門(mén)外迎接，面朝西兩拜。新婿面朝東答拜。主人揖新婿，入門(mén)。新婿執(zhí)雁隨后入門(mén)。到廟門(mén)前，相揖而入，如此三揖，到達(dá)堂下階前。

　　謙讓三番，主人上堂，面朝西。賓上堂，面朝北，把雁放置于地，兩拜，叩頭至地。新婿下堂出門(mén)。新婦隨后，從西階下堂。主人不下堂相送。

　　新婿親自為新婦駕車(chē)，把引車(chē)?yán)K交予新婦。女師推辭不接引車(chē)?yán)K。新婦登幾上車(chē)，女師為新婦披上避風(fēng)塵的罩衣，于是驅(qū)馬開(kāi)車(chē)，這時(shí)御者代替新婿為新婦駕車(chē)。新婿乘坐自己的馬車(chē)，行駛在前，先期到達(dá)，在大門(mén)外等候。

　　新婦到婿家，新婿對(duì)婦一揖，請(qǐng)她進(jìn)門(mén)。到寢門(mén)前，新婿又揖婦請(qǐng)入，從西階上堂。新婦從嫁的姪娣在室的西南角布設(shè)筵席。新婿進(jìn)室內(nèi)入席。新婦的位置在酒尊之西，面朝南。媵與御（夫家女役）相互交換：媵為新婿澆水盥洗，御則為新婦澆水盥洗。贊者撤除酒尊上的蓋巾。抬鼎人盥洗后出門(mén)，撤去鼎蓋，抬鼎入內(nèi)，放置在阼階之南，面朝西，以北為上。執(zhí)匕人和執(zhí)俎人隨鼎而入，把匕、俎放置于鼎旁，執(zhí)俎人面朝北把牲體盛置于俎上，執(zhí)俎立待。執(zhí)匕人從后至前，依次退出，回到寢門(mén)外東側(cè)原來(lái)的位置，面朝北，以西為上。贊者在席前設(shè)醬，肉醬放在醬的北邊。執(zhí)俎人入內(nèi)，把俎設(shè)置于肉醬的東邊。魚(yú)依序設(shè)置在俎東。

　　兔臘單獨(dú)陳放在俎的北面。贊把黍敦設(shè)置在醬的東邊，稷敦更在黍敦之東。肉汁陳放在醬南邊。在稍靠東邊的地方為新婦設(shè)醬，肉醬在醬之南，以北為上首。黍敦設(shè)置于兔臘北邊，稷敦在黍敦之西。肉汁陳放在醬的北邊。御在婿席的對(duì)面為新婦設(shè)席。贊打開(kāi)婿敦的蓋子，仰置于敦南地上，婦敦的敦蓋，則仰置于敦北。贊報(bào)告新婿饌食已安排完畢。新婿對(duì)新婦作揖請(qǐng)她入對(duì)面筵席，然后一起坐下，都進(jìn)行祭祀。依次祭黍稷和肺。贊將黍移置席上，并把肺脊進(jìn)授與新婿新婦。新婿新婦就著肉汁和醬進(jìn)食。二人一起祭舉肺，食舉肺。取食三次進(jìn)食便告結(jié)束。贊洗爵，斟酒請(qǐng)新婿漱口安食。新婿拜而接受，贊在室門(mén)之內(nèi)面朝北答拜。又請(qǐng)新婦漱口安食，禮節(jié)如上。二人皆祭酒，贊進(jìn)肝以佐酒。新婿、新婦執(zhí)肝振祭，嘗肝后放置于菹豆中。干杯，皆拜。贊答拜，接過(guò)酒爵，第二次服侍新婿新婦漱口飲酒，禮節(jié)與第一次相同。不進(jìn)肴佐酒。第三次漱口飲酒，以巹酌酒，禮儀如前。贊洗爵，在室外的尊中斟酒。進(jìn)門(mén)，面朝西北，置爵于地一拜，新婿、新婦皆答拜。贊坐地祭酒，然后干杯，一拜，新婿、新婦皆答拜。站立起來(lái)。新婿出室；新婦則回復(fù)到原位。

　　撤去室中筵席食物，按照原來(lái)的布局設(shè)置在房中，不設(shè)酒尊。新婿在房中脫去禮服，交與媵。新婦在室中脫掉禮服，交與御。女師將佩巾交與新婦。御在室中西南角鋪設(shè)臥席，媵在稍東的位置為新婿鋪設(shè)臥席，都設(shè)有枕頭，腳朝北，新婿入室，親自為新婦解纓。撤出燈燭。媵吃新婿余下的食物；御則吃新婦余下的食物。贊斟房外尊的酒為媵和御漱口安食。媵在室門(mén)外伺侯，呼喚能夠聽(tīng)得到。

　　次早起床，新婦沐浴之后，以簪子和頭巾束發(fā)，身穿黑色絲質(zhì)禮服，等候拜見(jiàn)公婆。平明時(shí)分，贊引新婦拜見(jiàn)公婆。在阼階上方設(shè)席，公公即席。在房外設(shè)席，面朝南，婆婆入席。新婦手執(zhí)一笲棗栗，從（公婆）寢門(mén)入內(nèi)。從西階上堂，向東前至公公席前一拜，把棗栗放置于席上。

　　公公坐下以手撫摸棗栗笲（表示已接受新婦所獻(xiàn)的禮物），然后站起，對(duì)新婦答拜。新婦回至原位，對(duì)公公又一拜。新婦下西階，從侍者手中接過(guò)腶脩笲。然后上堂，向北前至婆婆席前，面朝北拜，把笲放置席上。婆婆坐下，手持腶脩笲站起，拜，把笲交與從侍者。

　　贊者代公婆設(shè)筵酬答新婦。在堂上室的門(mén)、窗之間布設(shè)筵席，在房中設(shè)置一甒醴。新婦端正安靜地站立在席的西邊。贊者斟醴于觶，在觶上放置小匙，匙柄朝前。從房中出來(lái)至席前，面朝北方。新婦面朝東拜，接觶，贊者在西階上方，面朝北拜送。新婦復(fù)又一拜。贊者將脯醢進(jìn)置于席前。新婦入席，左手持觶，右手祭脯醢。用小匙祭醴三次。下筵席面朝東坐下嘗醴。把小題插置于觶中，站立起來(lái)，一拜，贊者答拜，新婦又一拜。把醴觶放置于脯醢的東邊，面朝北坐下，取脯在手。下堂出門(mén)，在寢門(mén)外把脯交給從人。

　　公婆進(jìn)入寢室，新婦伺候公婆盥洗進(jìn)食。一只小豬，合左右體盛于鼎中，放置俎上時(shí)，則獨(dú)用其右體。不設(shè)魚(yú)、兔臘和稷，都以南為上首。其它食物的設(shè)置和迎娶時(shí)的布局相同。新婦佐助公婆完成祭食之禮，吃完飯，則侍奉公婆以酒漱口安食，不用佐酒的菜肴。新婦在室中北墻下設(shè)席，撤去公婆的饌食，按照原先的次序設(shè)置于新設(shè)的席前，以西為上。新婦吃公公的余食，公公辭謝，并為新婦更換醬（作為回報(bào)）。新婦又吃婆婆食余之物。御侍奉新婦祭豆、黍、肺、舉肺脊。然后進(jìn)食，吃畢，婆婆為新婦的酒漱口安食，新婦拜而接受，婆婆拜送。新婦坐下祭酒，然后干杯。婆婆接過(guò)酒爵放置于地。新婦把食物撤置于房中，媵和御吃這些余食，婆婆親自為她們酌酒漱口安食。即使沒(méi)有娣從嫁，也要讓媵先食。至此，媵與御相互交錯(cuò)：媵吃公公的余飯，御則吃婆婆的余飯。

　　公婆共同以“一獻(xiàn)之禮”來(lái)款待新婦。公公在庭中所設(shè)的南洗洗爵，婆婆則在北堂所設(shè)的北洗洗爵，酬酒后一獻(xiàn)禮成，新婦把酒爵放置于薦的東邊。飲酒完畢，公婆先從西階下堂，然后新婦從阼階下堂。有司把婦俎之牲交與女家送親的人，以便向新婦的父母復(fù)命。

　　公公又以“一獻(xiàn)之禮”來(lái)款待送親的人，酒至酬賓，又以一束錦相贈(zèng)。婆婆酬勞女送親者，酬賓時(shí)亦以一束錦相贈(zèng)。如果是與別國(guó)通婚，則另外贈(zèng)送男送親人一束錦。

　　如果是公婆去世后結(jié)婚，新婦則在婚禮三個(gè)月之后擇日到公婆廟中，具素食供獻(xiàn)公婆的神主。在廟室內(nèi)西南角設(shè)席，面朝東，幾在右邊。又在室內(nèi)北墻下設(shè)席，面朝南。祝和新婦各自盥洗完畢，新婦手執(zhí)菜笲立于廟門(mén)外，祝引導(dǎo)著新婦入內(nèi)。祝口稱(chēng)新婦的姓氏對(duì)公公的神主禱告說(shuō)：“某氏來(lái)做您家的媳婦，冒昧前來(lái)向尊敬的公公敬獻(xiàn)精美的菜蔬。

　　新婦下拜至地，坐下，將菜供獻(xiàn)于幾東邊的席上。回至原位，與上次一樣又一次下拜。新婦下堂，另取一份笲菜，進(jìn)入室內(nèi)。祝禱告說(shuō)：“某氏來(lái)做您家的媳婦，冒昧告知尊敬的婆婆。”把菜供獻(xiàn)于席上，禮儀與前相同。新婦退出之后，祝關(guān)閉上門(mén)窗。年長(zhǎng)的家臣代公婆在房中設(shè)席酬答新婦，與贊者代公婆醴婦的禮節(jié)相同。新婿酬勞新婦的男、女送者，與公婆酬勞送者的禮儀相同。

　　［記］士婚禮，事情都在早晨和黃昏時(shí)舉行，必在禰廟中受命，然后行事，免去諸如“不腆之幣”、“辱臨敝舍”一類(lèi)的客套話。摯禮要用活雁，帛和鹿皮必須已經(jīng)加工，可直接用以制作衣物。兔臘必須新鮮，魚(yú)要體肉完好的鯽魚(yú)。

　　對(duì)已經(jīng)許嫁的女子，要為她舉行表示已成年的笄禮，用醴法，稱(chēng)呼她的表字。與國(guó)君同高祖以?xún)?nèi)的同族女子，都要在國(guó)君宮中接受三個(gè)月的婚前教育。如果高祖廟已經(jīng)遷毀，則在大宗之家接受婚前教育。

　　問(wèn)名：主人接過(guò)雁以后，回到阼階上方，面朝西把女子之名告知賓。

　　賓受命后下堂。

　　祭醴的方法，用小匙舀醴，祭醴一次，插匙于觶。第二次祭醴時(shí)，再度用小匙舀醴，祭畢，仍插匙于觶（如此以至于三）。賓用右手取脯，并兼用左手捧脯；然后帶著脯回去向主人復(fù)命。

　　納徵：執(zhí)皮的人要把鹿皮折迭起來(lái)，紋在里面，兩手兼握其四足，頭向左邊。兩位執(zhí)皮人相隨而入，以西為上首，在庭南端的三分之一處站定。賓致辭時(shí)，執(zhí)皮人放開(kāi)鹿皮外面二足，使皮張開(kāi)，皮毛顯露于外。主人接受禮物時(shí)，主人屬吏中奉命受皮的人從東邊經(jīng)執(zhí)皮人的身后出來(lái)，在執(zhí)皮人的左邊接過(guò)鹿皮，隨后坐下，仍將鹿皮折迭起來(lái)，然后依照自后至前的順序，退至東墻邊。

　　新婦的父親設(shè)筵用醴款待女兒，等候來(lái)迎親的新婿，母親的位置在房外堂上，面朝南。新婦由母親的左邊出房門(mén)，父親面朝西訓(xùn)誡女兒，并授與衣、笄等物作為依憑，使她不忘訓(xùn)誡之言。母親在西階的上方教導(dǎo)女兒，不下堂。

　　新婦踏著幾上車(chē)。兩個(gè)從者相對(duì)而坐把幾扶穩(wěn)。

　　新婦進(jìn)入寢門(mén)時(shí)，贊者撤掉酒尊的蓋巾，以勺取玄酒（水）三次注于尊中，把剩余的水潑在堂下兩階之間。把勺子放置于尊上。

　　笲上蓋有黑面絳里飾巾，放置于橋上。公公答拜畢，屬吏把笲撤下。

　　醴婦和饗婦的筵席未設(shè)時(shí)，席和脯醢先安排在房中。在公婆款待新婦時(shí)，婆婆要親自把脯醢進(jìn)置于新婦的席前。婦人所用的洗設(shè)置在北堂上，東西與室的東墻角相對(duì)；篚放置在洗的東邊，面朝北盥洗。新婦斟酒回敬公公，要更換酒爵，自薦脯醢。公公為新婦洗爵，新婦不敢（按與公公平等的地位），辭謝。公公下堂，新婦要退避于房中，不敢（按與公公平等的身份），拜謝公公為自己洗爵。大凡婦人以酒食相款待，不要下堂。

　　新婦在婚禮三個(gè)月以后，逢祭事即可參與助祭。

　　對(duì)庶子的新婦，則使人用酒來(lái)酬答她。庶子之?huà)D不向公婆行進(jìn)食之禮。

　　行納采禮時(shí)，男方使者說(shuō)：“您家先生惠賜女兒為某某的妻室，某某先生按照先人的禮法，命在下來(lái)敬請(qǐng)您家先生笑納采禮。”擯者回答說(shuō)：“某某的女兒天性愚鈍，又未能很好地教育。但先生有命，在下不敢推辭。”使者致辭說(shuō)：“冒昧奉上采禮。”

　　問(wèn)名，使者說(shuō)：“在下既已接受先生之命，要回去卜問(wèn)于神靈，冒昧請(qǐng)問(wèn)令女的名字。”女子的父親回答說(shuō)：“先生有命，并且把賤女當(dāng)作候選的對(duì)象，在下不敢推辭。”

　　醴賓之辭說(shuō)：“先生有事到某某家，某某按照先人的禮法，設(shè)席酬勞先生一行。”使者回答說(shuō)，“在下既已辦完事情，就此告辭。”“謹(jǐn)遵先人禮法，冒昧再次請(qǐng)先生即席。”“在下推辭得不到準(zhǔn)許，不敢不聽(tīng)從先生。”

　　納吉，使者說(shuō)：“按先生賜命，某某進(jìn)行了占卜，占卜的結(jié)果是‘吉’。派在下冒昧告知先生。”女子的父親說(shuō)：“在下教女無(wú)方，只怕不配。

　　先生的吉利，我也榮幸有一份，因此不敢推辭。”

　　納徵，使者說(shuō)：“先生美意，惠賜令女為某某妻室。某某依照先人禮法，派在下奉上鹿皮兩張、帛五匹作為定親的禮物，敬請(qǐng)笑納。”致辭，說(shuō)：“冒昧奉上定親的禮物。”主人回答說(shuō)：“先生遵從先人常法，惠賜在下重禮。在下不敢推辭，不敢不遵命。”

　　請(qǐng)期，使者說(shuō)：“先生先前已賜命與我，在下已多次謹(jǐn)遵先生之命。

　　只因三代人中難免會(huì)有不測(cè)之事發(fā)生（從而影響婚期），所以某某派我請(qǐng)先生及早確定迎娶的吉日。女子的父親回答說(shuō)：“在下以前既已遵從您家先生意旨，這次也唯命是聽(tīng)。”使者說(shuō)：“某某命在下請(qǐng)先生來(lái)作決定。”女子的父親回答說(shuō)：“在下只愿唯命是聽(tīng)。”使者說(shuō)：“某某派在下來(lái)請(qǐng)先生決定吉日，先生不肯這樣做，在下不敢不告知迎娶的日期。”使者告知某日迎娶。女子父親回答說(shuō)：“在下安敢不恭候。”

　　凡是使者回來(lái)復(fù)命，這樣說(shuō)：“卑職已完成使命，現(xiàn)以脯復(fù)命。”

　　主人說(shuō)：“知道了。”

　　親迎之前，父親為兒子設(shè)筵飲酒，告訴他說(shuō)：“去吧，迎接你的內(nèi)助，繼承我家宗廟之事。勉力引導(dǎo)她，敬慎婦道，繼承先妣。你要始終如此，不可懈怠。”兒子說(shuō)：“是。只怕力所不及，不敢忘記父命。”

　　新婿親迎至女家，擯者問(wèn)事。新婿回答說(shuō)：“某某依照您家先生之命，在今天黃昏時(shí)舉行婚禮，遣在下前來(lái)迎娶，請(qǐng)予準(zhǔn)允。”擯者回答說(shuō)：“某某早已準(zhǔn)備完畢在此恭候。”

　　父親送女兒，告誡她說(shuō)：“敬慎行事，從早到晚都不要違背公婆的教命。”母親為女兒束好衣帶，結(jié)上佩巾，告誡女兒說(shuō)：“勤勉謹(jǐn)慎，家內(nèi)之事，從早到晚，不違夫命。”庶母送至廟門(mén)內(nèi)，為女兒系上盛物的小囊，對(duì)她重申父母之命。告誡她：“恭敬地聽(tīng)著，遵奉父母的話，從早到晚不要有過(guò)失。看一看父母的賜物，就會(huì)想起父母的教導(dǎo)。”

　　新婿遞給女師引車(chē)?yán)K，她推辭說(shuō)：“沒(méi)有盡到教人的職責(zé)，不敢當(dāng)此禮。”

　　父親已死的宗子，母親來(lái)派遣使者。父母親都已去世，自己親自派遣使者。支子，則以宗子的名義命使者。宗子的同母弟，則以其兄長(zhǎng)的名義派遣使者。

　　如果舉行婚禮時(shí)新婿因故未去親迎，則在婚后三月往見(jiàn)新婦的父母。說(shuō)：“晚輩因?yàn)橐鲇H之故，請(qǐng)求賜見(jiàn)。”主人的答辭是：“在下與先生締結(jié)姻親，只因賤女尚未奉侍先生宗廟祭事，所以未敢前往一見(jiàn)。

　　今天先生辱臨敝舍，請(qǐng)先生回家，在下將前往相見(jiàn)。”新婿的答辭是：“晚輩并非外人，岳父之言實(shí)不敢當(dāng)，最終還請(qǐng)賜見(jiàn)。”主人的答辭說(shuō)：“在下由于姻親的關(guān)系，不敢再推辭，哪敢不從！”主人從寢門(mén)東側(cè)出來(lái)，面朝西站定。新婿進(jìn)入大門(mén)，面朝東放下禮物，兩拜，退出大門(mén)。擯者拿著禮物出門(mén)，請(qǐng)新婿接過(guò)禮物（復(fù)以賓客之禮與女父相見(jiàn)）。新婿推辭一番，表示同意，接過(guò)禮物進(jìn)入門(mén)內(nèi)。主人兩拜接受禮物，新婿兩拜送禮，退出門(mén)外。然后拜見(jiàn)主婦。主婦站在關(guān)閉著東邊一扇門(mén)的寢門(mén)之內(nèi)；新婿面朝東站在門(mén)外。主婦對(duì)新婿一拜，新婿拜兩次作答。主婦又對(duì)新婿一拜，新婿退出。主人請(qǐng)新婿飲醴，與新婿相揖相讓而入，以“一獻(xiàn)之禮”款待新婿。主婦把脯醢進(jìn)置新婿席前。酬新婿時(shí)不隨贈(zèng)禮品。

　　新婿出門(mén)，主人兩拜相送。

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/11/0930/20/7741790_152487230.shtml