原文

　　○理宗一

　　理宗建道備德大功復(fù)興烈文仁武圣明安孝皇帝，諱昀，太祖十世孫。父希盧， 追封榮王，家于紹興府山陰縣，母全氏。以開(kāi)禧元年正月癸亥生于邑中虹橋里第。 前一夕，榮王夢(mèng)一紫衣金帽人來(lái)謁，比寤，夜漏未盡十刻，室中五采爛然，赤光屬 天，如日正中。既誕三日，家人聞戶外車馬聲，亟出，無(wú)所睹。幼嘗晝寢，人忽見(jiàn) 身隱隱如龍鱗。是時(shí)，寧宗弟沂靖惠王薨，無(wú)嗣，以宗室希瞿子賜名均為沂王后， 尋改賜名貴和。嘉定十三年八月，景獻(xiàn)太子薨，寧宗以國(guó)本未立，選太祖十世孫年 十五以上者教育，如高宗擇普安、恩平故事，遂以十四年六月丙寅立貴和為皇子， 改賜名竑，而以帝嗣沂王。六月乙亥，補(bǔ)秉義郎。八月甲子，授右監(jiān)門衛(wèi)大將軍， 賜名貴誠(chéng)。十五年五月丁巳，以竑為檢校少保，進(jìn)封濟(jì)國(guó)公。己未，以帝為邵州防 御使。帝性凝重寡言，潔修好學(xué)，每朝參待漏，或多笑語(yǔ)，帝獨(dú)儼然。出入殿庭， 矩度有常，見(jiàn)者斂容。會(huì)濟(jì)國(guó)公竑與丞相史彌遠(yuǎn)有違言，彌遠(yuǎn)日謀媒蘗其失于寧宗， 屬意于帝而未遂。

　　十七年八月丙戌，寧宗違豫，自是不視朝。壬辰，疾篤，彌遠(yuǎn)稱詔以貴誠(chéng)為皇 子，改賜名昀，授武泰軍節(jié)度使，封成國(guó)公。

　　閏月丙申，寧宗疾甚，丁酉，崩于福寧殿。彌遠(yuǎn)使楊谷、楊石入白楊皇后，稱 遺旨以皇子竑開(kāi)府儀同三司，進(jìn)封濟(jì)陽(yáng)郡王、判寧國(guó)府，命子昀嗣皇帝位。大赦。 尊楊皇后曰皇太后，同聽(tīng)政。封竑為濟(jì)王，賜第湖州，以醴泉觀使就第。癸亥，詔 宮中自服三年喪。

　　九月乙亥，詔褒表老儒，以傅伯成為顯謨閣學(xué)士，楊簡(jiǎn)寶謨閣直學(xué)士，并提舉 南京鴻慶宮。柴中行敘復(fù)元職，授右文殿修撰、主管南京鴻慶宮。戊寅，詔兄濟(jì)王 妻衛(wèi)國(guó)夫人吳氏封許國(guó)夫人。己卯，皇太后、皇帝御便殿垂簾。詔以先圣四十九代 孫行可為迪功郎，授判、司、簿、尉；以禮部侍郎程珌、吏部侍郎朱著、中書(shū)舍人 真德秀兼侍讀；工部侍郎葛洪、起居郎喬行簡(jiǎn)、宗正少卿陳貴誼、軍器監(jiān)王塈兼侍 講。壬午，葛洪權(quán)工部尚書(shū)，升兼侍讀。辛卯，祀明堂，大赦。

　　冬十月戊戌，詔諸路提點(diǎn)刑獄以十一月按理囚徒。己亥，嗣秀王師嵓薨。壬子， 詔百官奉按月給。

　　十一月甲子，右正言麋溧請(qǐng)承順東朝，繼志述事，壹以孝宗為法，而新政之切 者，曰畏天、悅親、講學(xué)、仁民。上嘉納焉。癸未，以五月十六日為皇太后壽慶節(jié)。 丁亥，詔改明年為寶慶元年。戊子，以葛洪為端明殿學(xué)士、同簽書(shū)樞密院事。己丑， 詔以生日為天基節(jié)。十二月甲午，雪寒，免京城官私房賃地、門稅等錢。自是祥慶、 災(zāi)異、寒暑皆免。癸丑，開(kāi)經(jīng)筵，詔輔臣觀講。詔太后所居殿號(hào)曰慈明。辛酉，請(qǐng) 大行皇帝謚號(hào)于南郊，謚曰仁文哲武恭孝皇帝，廟號(hào)曰寧宗。

　　寶慶元年春正月壬戌朔，詔舉賢良。庚午，湖州盜潘壬、潘丙、潘甫謀立濟(jì)王 竑，竑聞變，匿水竇中，盜得之，擁至州治，以黃袍加其身，守臣謝周卿率官屬入 賀。初，壬等偽稱李全以精兵二十萬(wàn)助討史彌遠(yuǎn)擅廢立之罪，比明視之，皆太湖漁 人及巡尉兵卒，竑乃遣王元春告于朝，而率州兵誅賊。彌遠(yuǎn)奏遣殿司將彭任討之， 至則盜平。又遣其客秦天錫托宣醫(yī)治竑疾，諭旨逼竑死，尋詔貶為巴陵郡公。辛未， 詔保寧軍節(jié)度使師彌為檢校少保。詔以皇太后弟奉國(guó)軍節(jié)度使楊谷、保寧節(jié)度楊石 并開(kāi)府儀同三司。丙戌，濟(jì)王竑訃聞，特輟視朝。己丑，上寧宗謚冊(cè)、寶。

　　二月甲午，詔故太師、武勝定國(guó)軍節(jié)度使、鄂王岳飛謚忠武。丙申，詔師彌檢 校少師、嗣秀王。丙辰，楚州火。戊午，發(fā)廩振在京細(xì)民，給犒馬步軍、皇城司守 衛(wèi)軍有差。

　　三月癸酉，葬寧宗于會(huì)稽永茂陵。

　　夏四月辛卯朔，寧宗祔廟。壬辰，詔皇兄竑贈(zèng)少師、保靜、鎮(zhèn)潼軍節(jié)度使，直 舍人院王塈等繳奏命，遂寢。丁酉，皇太后手書(shū)：“多病，自今免垂簾聽(tīng)政?！比?寅，帝兩請(qǐng)皇太后垂簾，不允。辛亥，發(fā)廩振在京細(xì)民。

　　五月甲子，詔：“內(nèi)外文武大小之臣，于國(guó)政有所見(jiàn)聞，封章來(lái)上，毋或有隱。” 丙寅，詔不熄為?？弟姵行埂⑺缅?。

　　六月辛卯，太白晝見(jiàn)。丁未，詔史彌遠(yuǎn)為太師，依前右丞相兼樞密使，進(jìn)封魏 國(guó)公。彌遠(yuǎn)辭免太師。

　　秋七月丁丑，滁州大水，詔振恤之。乙酉，詔行大宋元寶錢。

　　八月壬寅，以司農(nóng)丞姚子才封事切直，詔進(jìn)一秩，授秘書(shū)郎。癸卯，詔知袁州 趙{政}夫直秘閣、福建提點(diǎn)刑獄，以旌廉吏。丙午，詔侍從、給諫、卿監(jiān)、郎官， 并在外前執(zhí)政、侍從、帥臣、監(jiān)司，各舉廉吏三人。戊申，詔侍從、兩省、臺(tái)諫、 三衙、知閣、御帶、環(huán)衛(wèi)官，在外前執(zhí)政、侍從，帥臣、監(jiān)司、都副都統(tǒng)制及屯戍 主將，其各舉堪充將帥三人。己酉，地震。壬子，張九成贈(zèng)太師，追封崇國(guó)公，謚 文忠。甲寅，以程頤四世孫源為籍田令。乙卯，莫澤言真德秀舛論綱常，簡(jiǎn)節(jié)上語(yǔ)， 曲為濟(jì)王地。詔德秀煥章閣待制、提舉玉隆萬(wàn)壽宮。丁巳，詔戒貪吏。

　　九月丙寅，著作佐郎陶崇上保業(yè)、慎獨(dú)、謹(jǐn)微、持久四事，帝嘉納之。

　　冬十月癸巳，有流星大如太白。甲寅，詔會(huì)稽欑宮所在，稅賦盡免折科，山陰 縣權(quán)免三年。十一月癸亥，宣繒兼同知樞密院事，薛極參知政事，葛洪簽書(shū)樞密院 事。詔邵州潛藩，可升為寶慶府。筠州與御名音相近，改為瑞州。壬午，雪寒，在 京諸軍給緡錢有差，出戍之家倍之。自是祥慶、災(zāi)異、霪雨、雪寒咸給。甲申，朱 端常言魏了翁封章謗訕，真德秀奏札誣詆。詔魏了翁落職，奪三秩、靖州居?。徽?德秀落職罷祠。

　　十二月甲辰，詔刪修敕令。是歲，兩浙路戶一百九十七萬(wàn)五千九百九十六，口 二百八十二萬(wàn)二千三十二。福建路戶一百七十萬(wàn)四千一百八十六，口二百五十五萬(wàn) 三千七十九。

　　二年春正月癸亥，詔贈(zèng)沈煥、陸九齡官，煥謚端憲，九齡謚文達(dá)。錄張九成、 呂祖謙、張栻、陸九淵子孫官各有差。癸酉，詔布衣李心傳赴闕。戊寅，熒惑入氐。 壬午，太白、歲星、填星合于女。

　　二月辛卯，臨察御史梁成大言真德秀有大惡五，僅褫職罷祠，罰輕。詔削二秩。

　　三月癸酉，以久雨，詔大理寺、三衙、兩浙運(yùn)司、臨安府諸屬縣榷酒所，凡贓 賞等錢，罪已決者，一切勿征，毋錮留妻子。自是霖潦、寒暑皆免。戊寅，詔太常 寺建功臣閣，以“昭勛崇德”為名。己卯，蘄州火。

　　夏四月己丑，詔輔臣奉薄，其以《隆興格》為制。辛亥，有流星大如太白。

　　六月丙申，御后殿，賜進(jìn)士王會(huì)龍以下九百八十九人及第、出身有差。壬寅， 詔以孔子五十二代孫萬(wàn)春襲封衍圣公。

　　秋七月戊辰，雷電、雨，晝晦，大風(fēng)。遂安、休寧兩縣界山裂，洪水壞公宇、 民居、田疇。八月乙巳，濟(jì)王竑追降巴陵縣公。辛亥，衛(wèi)涇薨。

　　九月庚申，雷。

　　冬十月甲申，詔《寧宗御集》閣以“寶章”為名，仍置學(xué)士、待制員。辛丑， 又雷。辛亥，熒惑、歲星、填星合于女，熒惑犯填星。改湖州為安吉州。

　　十一月甲寅，修祚德廟，以嚴(yán)程嬰、公孫杵臼之祀。丙辰，始御紫宸殿。辛酉， 熒惑犯歲星。丙子，日南至，上詣慈明殿。十二月癸卯，親享太廟。

　　三年春正月辛亥朔，上壽明皇太后尊號(hào)冊(cè)、寶于慈明殿。壬子，史彌遠(yuǎn)二秩。 辛酉，以楊谷、楊石并為少傅。知楚州姚翀朝辭，奏淮楚忠義軍事，上曰：“南北 皆吾赤子，何分彼此，卿其為朕撫定之?！奔核龋t：“朕觀朱熹集注《大學(xué)》、 《論語(yǔ)》、《孟子》、《中庸》，發(fā)揮圣賢蘊(yùn)奧，有補(bǔ)治道，朕勵(lì)志講學(xué)，緬懷典 刑，可特贈(zèng)熹太師，追封信國(guó)公。”三月庚戌朔，詔郡縣長(zhǎng)吏勸農(nóng)桑，抑末作，戒 苛擾。工部侍郎朱在進(jìn)對(duì)，奏人主學(xué)問(wèn)之要，上曰：“先卿《中庸序》言之甚詳， 朕讀之不釋手，恨不與同時(shí)?！毙梁ィ曰侍笞鹛?hào)冊(cè)、寶禮成，侄孫楊鳳孫以下 推恩有差。

　　夏四月戊戌，宣引前丞相謝深甫孫女謝氏詣慈明殿進(jìn)見(jiàn)。

　　五月壬子，詔岳珂戶部侍郎，依前淮東總領(lǐng)兼制置使。

　　閏月己卯朔，詔：郡縣系囚不實(shí)書(shū)歷，未經(jīng)結(jié)錄，守臣輒行特判，憲司其詳覆 所部獄案，歲月淹延者重置于憲。

　　六月戊申朔，日有食之。

　　秋七月乙酉，太陰犯心。丁酉，詔振贍被水郡縣，其竹木等稅勿征。丙午，史 彌遠(yuǎn)乞歸田里，詔不允。

　　八月庚戌，詔謝氏特封通義郡夫人。癸亥，詔凡試邑兩經(jīng)罷黜，更勿授知縣、 縣令。甲戌，太白、熒惑合于翼。丙子，城太平州，詔知州綦奎進(jìn)中奉大夫，余推 恩有差。

　　九月癸未，故觀文殿大學(xué)士、魏國(guó)公、贈(zèng)太師留正謚忠宣。丙午，追上寧宗徽 號(hào)曰法天備道純德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝。

　　冬十月甲子，右監(jiān)門衛(wèi)大將軍與奭改賜名貴謙，授宜州觀察使，繼沂王后。右 千牛衛(wèi)將軍孟杓改賜名乃裕，授和州防御使，繼景獻(xiàn)太子后。甲戌，趙范江東提刑 兼知池州，節(jié)制防江水步軍、池州都統(tǒng)司軍馬。

　　十一月戊寅，奉上寧宗徽號(hào)冊(cè)寶于太廟。辛巳，日南至，郊，大赦。改明年為 紹定元年。十二月己酉，日旁有氣如珥。壬申，發(fā)廩振贍京城細(xì)民。大元兵破關(guān)外 諸隘，四川制置鄭損棄三關(guān)。

　　紹定元年春正月丙子朔，上壽明慈?；侍笞鹛?hào)冊(cè)寶于慈明殿。楊谷、楊石并 升少師。

　　六月壬寅朔，日有食之。己酉，流星晝隕。

　　秋七月戊戌，熒惑犯南斗。

　　冬十月戊申，熒惑犯壁壘陣星。丁巳，熒惑、填星合于危。甲子，熒惑犯填星。

　　十一月癸酉，熒惑入羽林。庚辰，雷。丁酉，詔申嚴(yán)皇城司給符之制，照闌入 法。十二月辛亥，以薛極知樞密院事兼參知政事，葛洪參知政事，袁韶同知樞密院 事，鄭清之端明殿學(xué)士、簽書(shū)樞密院事。

　　二年春正月庚辰，大理司直張衍上檢驗(yàn)、推鞠四事。詔刑獄人命所關(guān)，其令有 司究行之。丁亥，熒惑、歲星合于婁。

　　二月庚戌，詔歲舉廉吏或犯奸贓，保任同坐，監(jiān)司、守臣其申嚴(yán)覺(jué)察。

　　三月辛卯，詔郡縣系囚多瘐死獄中，憲司其具獄官姓名以聞，黜罷之。

　　夏四月庚申，詔郡縣官闕，毋令藝術(shù)人、豪民、罷吏借補(bǔ)權(quán)攝。

　　五月，詔成都、潼川路歲旱民歉，制司、監(jiān)司其亟振恤，仍察郡縣奉令勤惰以 聞。辛巳，賜進(jìn)士黃樸以下五百五十七人及第、出身有差。詔戶絕者許立嗣，毋妄 籍沒(méi)。

　　六月丁巳，詔通義郡夫人謝氏進(jìn)封美人。

　　九月丁卯，臺(tái)州大水。壬辰，有流星大如太白。

　　冬十月壬戌，詔臺(tái)州水災(zāi)，除民田租及茶、鹽、酒酤諸雜稅，郡縣抑納者監(jiān)司 察之。

　　十一月己丑，熒惑入氐。

　　三年春正月甲申，詔故皇子緝贈(zèng)保信、奉國(guó)軍節(jié)度使，開(kāi)府儀同三司，追封永 王，謚沖安。壬辰，知棗陽(yáng)軍史嵩之創(chuàng)置屯田，以勞賞官兩轉(zhuǎn)。

　　二月丙申，日有背氣。戊戌，詔汀、贛、吉、建昌蠻獠竊發(fā)，經(jīng)擾郡縣復(fù)賦稅 一年。庚戌，詔趙范起復(fù)，依前知鎮(zhèn)江府、節(jié)制防江水步并本州在砦軍馬；趙葵起 復(fù)，依前知滁州、節(jié)制本州屯戍軍馬。壬子，詔故皇子繹賜忠正、保寧軍節(jié)度使、 開(kāi)府儀同三司，追封昭王，謚沖純。

　　閏月癸酉，逃卒穆椿夜竊入皇城，燒毀甲仗，衛(wèi)士捕得之，詔磔于市。乙酉， 太白、歲星合于畢。

　　三月丁酉，雨土。戊申，奉國(guó)軍節(jié)度使不忄冬薨，贈(zèng)少傅，追封樂(lè)平郡王。

　　夏四月己卯，漳州、連城盜起，知龍巖縣莊夢(mèng)詵、尉鐘自強(qiáng)不能效死守土，詔 各削二秩罷。

　　五月甲寅，檢校少保李全授彰、化?？弟姽?jié)度使，開(kāi)府儀同三司、京東鎮(zhèn)撫使， 依舊京東忠義諸軍都統(tǒng)制。戊午，李全左右金吾衛(wèi)上將軍，職任仍舊。

　　六月乙酉，歲星入井。

　　秋七月丁酉，汀州寧化縣曾氏寡婦晏給軍糧御漳寇有功，又全活鄉(xiāng)民數(shù)萬(wàn)人， 詔封恭人，賜冠帔，官其子承信郎。

　　九月辛丑，祀明堂，大赦。丙午，美人謝氏進(jìn)封貴妃。冬十月己巳，熒惑、填 星合于室。

　　十一月丁酉，有星孛于天市垣。丁未，流星晝隕。十二月庚申，詔錄用孔子四 十九代孫燦補(bǔ)官。李全叛。壬戌，淮東官兵王青力戰(zhàn)，死之，贈(zèng)右武大夫、蘄州防 御使。甲子，詔：“逆賊李全，反形日著，今乃肆為不道，已敕江、淮制臣率兵進(jìn) 討，有能擒斬全以降者，加以不次之賞?！币页?，詔免明年元會(huì)禮。以鄭清之參知 政事兼簽書(shū)樞密院事，喬行簡(jiǎn)端明殿學(xué)士、同簽書(shū)樞密院事。詔：“史彌遠(yuǎn)敷奏精 敏，氣體向安，朕未欲勞以朝謁，可十日一赴都堂治事?！倍∶瑑?cè)命貴妃謝氏為 皇后。己卯，慈明殿出緡錢百五十萬(wàn)犒諸軍，振贍在京細(xì)民。癸未，上壽明仁福慈 睿皇太后尊號(hào)冊(cè)寶。

　　四年春正月戊子，皇太后年七十有五，上詣慈明殿行慶壽禮，大赦，史彌遠(yuǎn)以 下進(jìn)秩有差。賜李心傳同進(jìn)士出身。壬寅，趙范、趙葵等誅李全于新塘，詔各進(jìn)兩 秩，余推恩有差。

　　二月戊午朔，詔：雄邊軍統(tǒng)制、總轄范勝、谷汝礪等誅逆著勞，各官五轉(zhuǎn)，將 士立功者，趣具等第、姓名來(lái)上。丙子，詔起復(fù)孟珙從義郎、京西路分，棗陽(yáng)軍駐 扎。

　　夏四月戊辰，趙范、趙葵并進(jìn)中大夫、右文殿修撰，賜紫章服、金帶。丁丑， 以鄭清之兼同知樞密院事；喬行簡(jiǎn)簽書(shū)樞密院事；趙善湘兵部尚書(shū)、江淮制置大使、 知建康府，依舊安撫使；趙范權(quán)兵部侍郎、淮東安撫副使、知揚(yáng)州兼江淮制司參謀 官；趙葵換福州觀察使、右驍衛(wèi)大將軍、淮東提刑、知滁州兼大使司參議官。

　　五月丙午，宗室司正檢校少傅、安德軍節(jié)度使、天水郡公，加食邑五百戶；貴 謙承宣使；乃裕觀察使。

　　六月己未，詔魏了翁、真德秀、尤焴、尤龠并敘復(fù)元官職祠祿。

　　七月己丑，日生承氣。丁酉，賈涉女侍后宮，詔封文安郡夫人。庚戌，葛洪資 政殿學(xué)士、知紹興府。有流星大如太白。

　　八月己未，大元兵破武休，入興元，攻仙人關(guān)。辛酉，洪咨夔敘復(fù)元官祠祿。 辛未，文安郡夫人賈氏封才人。

　　九月丙戌夜，臨安火，延及太廟，統(tǒng)制徐儀、統(tǒng)領(lǐng)馬振遠(yuǎn)坐救焚不力，貶削有 差。上素服視朝，減膳徹樂(lè)。庚子，建昌軍火。甲辰，流星晝隕。

　　冬十月戊午，太常少卿度正、國(guó)史院編修官李心傳各疏言：宗廟之制，未合于 古，茲緣災(zāi)異，宜舉行之。詔兩省、侍從、臺(tái)諫集議以聞。甲子，以余天錫為戶部 侍郎兼知臨安府、浙西安撫使。癸酉，大元兵破蜀口諸郡，御前中軍統(tǒng)制張宣戰(zhàn)青 野原有功，詔授沔州都統(tǒng)。戊寅，以李為煥章閣直學(xué)士、四川制置使、知成都府， 趙彥吶直龍圖閣、四川安撫制置副使、知興元府、利路安撫使，安癸仲戶部郎中、 總領(lǐng)四川財(cái)賦。

　　十一月乙酉，詔忠義總管田遂力戰(zhàn)而歿，贈(zèng)武節(jié)大夫、忠州刺史，加封立廟。 十二月乙亥，以史嵩之為大理少卿兼京湖制置副使。

　　五年春正月己丑，以孟珙為京西路兵馬鈐轄、棗陽(yáng)軍駐扎。庚寅，詔：李全之 叛，淮東提刑司檢法吳澄等出泰州城謁賊，各追官勒停。其不出見(jiàn)賊者高夢(mèng)月、劉 賓云循升二資。罵賊而死者海陵簿吳嚞，特贈(zèng)朝奉郎，官其一子將仕郎?！比沙剑?史嵩之進(jìn)大理卿、權(quán)刑部侍郎、京湖安撫制置使、知襄陽(yáng)府。壬寅，新作太廟成。

　　二月癸丑，帝謁太廟。

　　三月乙酉，詔京城內(nèi)外免征商三月。丁酉，日后抱氣、承氣。

　　夏四月癸亥，以寶章閣直學(xué)士桂如淵頃帥蜀日，北兵攻城，不能合謀死守而遁， 致軍民罹殃，反以捷聞，詔褫職罷祠。丁卯，起魏了翁以集英殿修撰知遂寧府。

　　五月己丑，詔：“昨郁攸為災(zāi)，延及太室，罪在朕躬，而二三執(zhí)政，引咎去職。 今宗廟崇成，神御妥安，薛極、鄭清之、喬行簡(jiǎn)并復(fù)元官?！毙撩?，臣僚言：“積 陰霖霪，歷夏徂秋，疑必有致咎之征。比聞蘄州進(jìn)士馮杰，本儒家，都大坑冶司抑 為爐戶，誅求日增，杰妻以憂死，其女繼之，弟大聲因赴訴，死于道路，杰知不免， 毒其二子一妾，舉火自經(jīng)而死。民冤至此，豈不上干陰陽(yáng)之和？”詔都大坑冶魏峴 罷職。癸巳，太白經(jīng)天，晝見(jiàn)。戊戌，詔今后齊民有罪，監(jiān)司、守臣毋輒籍沒(méi)其家， 必具聞俟命。

　　六月乙丑，熒惑、填星合于婁，熒惑順行犯填星。丙子，詔諸獄官不理他務(wù)。

　　秋七月甲申，詔：“近歲北兵再入利、閬，迫近順慶，承奉郎胡元琰攝郡事， 能收散卒，定居民，諭叛將，以全闔郡，以功特轉(zhuǎn)官三資?！碧兹刖?。丙戌，監(jiān) 楚州大軍倉(cāng)富起宗軍變死難，詔贈(zèng)宣教郎，官一子文林郎。張煥同時(shí)被創(chuàng)，害及其 家，詔轉(zhuǎn)官一資。丁酉，以吳潛為太府少卿、總領(lǐng)淮西財(cái)賦，陳貴誼端明殿學(xué)士、 同簽書(shū)樞密院事。

　　八月乙卯，起真德秀為徽猷閣待制、知泉州。丁巳，泗州路分劉虎、副都統(tǒng)董 琳焚斷盱泗橋遏金兵。己未，魏了翁以寶章閣待制、潼川安撫使知瀘州。乙丑，賜 進(jìn)士徐元杰等四百九十三人及第、出身有差。壬申，太白、歲星合于張。甲戌，新 作玉牒殿，奉安累朝玉牒。

　　九月乙巳，雨雹，雷。

　　閏月己酉，有流星大如太白。庚戌，彗星出于角。戊辰，史彌遠(yuǎn)乞歸田里，詔 不允。

　　冬十月戊子，以星變，大赦。金將以盱眙軍來(lái)降，赦盱眙，改為招信軍。

　　十一月己巳，喬行簡(jiǎn)累疏乞歸田，詔不允。十二月丙子朔，進(jìn)封才人賈氏為貴 妃。辛巳，皇太后不豫。壬午，大赦?；侍蟊馈９锩?，群臣凡七表請(qǐng)聽(tīng)政，從之。 詔：外朝大典，不敢輕改，宮中自服三年喪。時(shí)宋與大元兵合圍汴京，金主奔?xì)w德 府，尋奔蔡州，大元再遣使議攻金，史嵩之以鄒伸之報(bào)謝。

　　六年春正月己酉，以少傅、保寧軍節(jié)度使、嗣秀王師彌判大宗正事，趙善湘光 祿大夫、江淮制置大使兼知建康府、行宮留守，加食邑四百戶。戊辰，史彌遠(yuǎn)加食 邑千戶。

　　二月丁丑，上大行皇太后謚曰恭圣仁烈皇后。以趙范為工部侍郎兼中書(shū)門下省 檢正公事，趙葵秘書(shū)監(jiān)兼侍講，余天錫禮部侍郎兼侍讀。癸卯，熒惑犯東井。

　　三月丙辰，大雨、雹。

　　夏四月壬寅，葬恭圣烈皇后于永茂陵。

　　五月庚戌，太白、熒惑合于柳。鄧州移剌以城來(lái)降。

　　六月丁酉，史嵩之刑部侍郎兼京湖安撫制置使兼知襄陽(yáng)府。

　　秋七月，敗武仙于浙江。

　　八月，拔唐州。

　　九月壬寅朔，日有食之。辛亥，祀明堂，大赦。辛酉，經(jīng)筵官請(qǐng)以御制敬天、 法祖、事親、齊家四十八條及緝熙殿榜、《殿記》宣付史館。

　　冬十月，江海領(lǐng)襄軍從大元兵合圍金主于蔡州。甲申，史宅之太府少卿，史宇 之將作少監(jiān)，并賜同進(jìn)士出身。丙戌，史彌遠(yuǎn)進(jìn)太師、左丞相兼樞密使、魯國(guó)公， 加食邑一千戶；鄭清之光祿大夫、右丞相兼樞密使，加食邑一千戶。丁亥，史彌遠(yuǎn) 保寧、昭信軍節(jié)度使，充醴泉觀使，進(jìn)封會(huì)稽郡王，仍奉朝請(qǐng)，加食邑封。以薛極 為樞密使，喬行簡(jiǎn)參知政事兼同知樞密院事，陳貴誼參知政事兼簽書(shū)樞密院事。詔： “史彌遠(yuǎn)有定策大功，勤勞王室，今以疾解政，宜加優(yōu)禮。長(zhǎng)子宅之權(quán)戶部侍郎兼 崇政殿說(shuō)書(shū)，次子宇之直華文閣、樞密院副都承旨，長(zhǎng)孫同卿直寶章閣，次孫紹卿、 良卿、會(huì)卿、晉卿并承事郎，女夫趙汝禖軍器少監(jiān)，孫女夫趙崇榟官一轉(zhuǎn)。”己丑， 詔崔與之、李、鄭性之赴闕。庚寅，以顯謨閣待制、知福州真德秀兼福建安撫使。 乙未，史彌遠(yuǎn)薨，贈(zèng)中書(shū)令，追封衛(wèi)王，謚忠獻(xiàn)。詔戒貪吏。

　　十一月乙巳，給事中莫澤等言，差提舉千秋鴻禧觀梁成大暴狠貪婪，茍賤無(wú)恥， 詔奪成大祠祿。丙午，詔改明年為端平元年。己未，以魏了翁為華文閣待制、知瀘 州、潼川安撫使，賜金帶。癸亥，進(jìn)趙葵兵部侍郎、淮東制置使兼知揚(yáng)州。甲子， 臺(tái)臣劾刑部尚書(shū)莫澤貪淫忮害，罷之。丙寅，權(quán)工部尚書(shū)趙范言：“宣和海上之盟， 厥初甚美，迄以取禍，其事不可不鑒?！钡奂渭{之。丁卯，詔趙葵任責(zé)防御。戊辰， 禮部郎中洪咨夔進(jìn)對(duì)：今日急務(wù)，進(jìn)君子，退小人，如真德秀、魏了翁當(dāng)聚之于朝。 帝是其言，命咨夔洎王遂同為監(jiān)察御史。己巳，趙葵入見(jiàn)，帝問(wèn)以金事，對(duì)曰： “今國(guó)家兵力未贍，姑從和議。俟根本既壯，雪二帝之恥，以復(fù)中原?！笔挛?寅，史宅之繳納賜第，詔給賜本家，仍奉家廟。庚辰，以薛極為觀文殿大學(xué)士、知 紹興府兼浙東安撫使。甲申，吳潛太府卿，仍淮西總領(lǐng)財(cái)賦，暫兼沿江制置、知建 康府。戊申，洪咨夔言：“資政殿學(xué)士、提舉洞霄宮袁韶，仇視善類，諂附彌遠(yuǎn)， 險(xiǎn)忮傾危?！痹t袁韶奪職、罷祠祿。壬辰，臺(tái)臣言：“趙善湘、陳晐、鄭損納賂彌 遠(yuǎn)，怙勢(shì)肆奸，失江淮、荊襄、蜀漢人心，罪狀顯著。”詔趙善湘有討李全功，特 寢免；陳晐與祠，鄭損落職與祠。

　　端平元年春正月庚子朔，詔求直言。侍從、卿監(jiān)、郎官，在外執(zhí)政、從官，舉 堪為監(jiān)司、守令者各二人。三衙、統(tǒng)帥、知閣、御帶、環(huán)衛(wèi)官，在外總管、軍帥， 舉堪為將帥者各二人。鐘震、陳公益、李性傳、張?zhí)挷⒓媸套x。徐清叟、黃樸、李 大同、葉味道并兼崇政殿說(shuō)書(shū)。辛丑，趙范依前沿江制置副使，權(quán)移司知黃州，史 嵩之權(quán)京湖安撫制置使兼知襄陽(yáng)府，陳韡華文閣待制，仍知隆興府、江西安撫使。 詔德安三關(guān)使彭哲，去年十月北兵至，棄關(guān)遁，削二秩勒停。乙巳，賜故少傅、權(quán) 參知政事任希夷謚宣憲。丙午，詔趙范兼淮西制置副使，任責(zé)防御。太白、熒惑合 在斗。戊申，金主完顏守緒傳位于宗室承麟。己酉，城破，守緒自經(jīng)死，承麟為亂 兵所殺，執(zhí)其參知政事張?zhí)炀V。丙寅，詔：“太師、中書(shū)令榮王已進(jìn)王爵，宜封三 代，曾祖子奭贈(zèng)太師、吳國(guó)公，祖伯旴贈(zèng)太師、益國(guó)公，父師意贈(zèng)太師、越國(guó)公?！?戊辰，以樞密院言，詔：“京西忠順統(tǒng)制江海、棗陽(yáng)同統(tǒng)制郭勝，向因所部兵行劫， 坐不發(fā)覺(jué)，除名、廣州拘管。遇赦還軍前自效有功，并敘復(fù)元受軍職?！笔丰灾?布告金亡，謹(jǐn)遣郭春按循故壤，詣奉先縣汛掃祖宗諸陵。還師屯信陽(yáng)。命王旻守隨 州，王安國(guó)守棗陽(yáng)，蔣成守光化，楊恢守均，并益兵飭備，經(jīng)理唐、鄧屯田。

　　二月辛未，監(jiān)察御史洪咨夔言：“上親政之始，斥逐李知孝、梁成大，其諂事 權(quán)奸，黨私罔上，倡淫黷貨，罪大罰輕。”詔李知孝削一秩，罷祠；梁成大削兩秩。 壬申，以趙彥吶為四川安撫制置使兼知興元府。丁亥，詔端平元年正月以前諸命官 貶竄物故者，許令歸葬。

　　三月己酉，以賈涉子似道為籍田令。辛酉，詔遣太常寺主簿朱揚(yáng)祖、閣門祗候 林拓詣洛陽(yáng)省謁八陵。

　　四月辛未，詔遣朱復(fù)之詣八陵，相度修奉。丁丑，詔：“比年宗親貧窶，或致 失所。甚非國(guó)家睦族之意。大宗正司、南外西外宗正司，其申嚴(yán)州郡，以時(shí)贍給， 違者有刑。”監(jiān)察御史王遂言：“史嵩之本不知兵，矜功自侈，謀身詭秘，欺君誤 國(guó)，留之襄陽(yáng)一日，則有一日之憂?！辈粓?bào)。戊寅，歲星守太微垣上相星。壬午， 監(jiān)察御史洪咨夔言：“今殘金雖滅，鄰國(guó)方強(qiáng)，益嚴(yán)守備猶恐不逮，豈可動(dòng)色相賀， 渙然解體，以重方來(lái)之憂？”上嘉納。甲申，日生赤暈。丙戌，以滅金獲其主完顏 守緒遺骨告太廟，其玉寶、法物并俘囚張?zhí)炀V、完顏好海等命有司審實(shí)以聞。庚寅， 詔授孟珙帶御器械，京、襄部押官屬陳一薦、江海官兩轉(zhuǎn)，余論功行賞。金降人夾 谷奴婢改姓同名鼎，王聞顯、呼延實(shí)、來(lái)伯友、石大瑞、白華各授官有差。丁酉， 臣僚言：“江淮、荊襄諸路都大提點(diǎn)坑冶吳淵，恃才貪虐，籍人家貲以數(shù)百萬(wàn)計(jì)， 掩為己有，其弟潛違道干譽(yù)，任用非類。”詔吳淵落右文殿修撰，吳潛落秘閣修撰， 并放罷。

　　五月庚子，薛極卒，贈(zèng)少師。戊申，太平州螟。己酉，太陰入氐。乙卯，詔李 知孝瑞州居住，梁成大潮州居住，莫澤南康軍居住，并再降授官，尋盡追爵秩。詔 魏了翁赴闕。丙辰，以趙范為兩淮制置使、節(jié)制軍馬兼沿江制置副使。壬戌，以崔 與之為端明殿學(xué)士、提舉西京嵩山崇福宮，陳韡權(quán)工部尚書(shū)、知隆興府、江西安撫 使。丙寅，詔：“黃干、李燔、李道傳、陳宓、樓昉、徐宣、胡夢(mèng)昱皆厄于權(quán)奸， 而各行其志，沒(méi)齒無(wú)怨，其賜謚、復(fù)官、優(yōu)贈(zèng)、存恤，仍各錄用其子，以旌忠義。 戴野，其復(fù)元資，以勵(lì)士風(fēng)。”建陽(yáng)縣盜發(fā)，眾數(shù)千人，焚劫邵武、麻沙、長(zhǎng)平。

　　六月戊辰朔，鄭清之等進(jìn)奏選德殿柱有金書(shū)六字曰：“毋不敬，思無(wú)邪?！鄙?曰：“此坐右銘也。”庚午，熒惑、填星合于胃。壬申，詔蠲漳、泉、興化三州丁 米錢。丙子，以李鳴復(fù)為侍御史兼侍講。戊寅，以喬行簡(jiǎn)知樞密院事，曾從龍參知 政事，鄭性之簽書(shū)樞密院事，陳貴誼兼同知樞密院事。己卯，詔：“故巴陵縣公竑 可盡復(fù)本身官爵，有司其檢視墓域，以時(shí)致祭。妻吳昨自請(qǐng)為尼，特賜慧凈法空大 師，紹興府月給衣資緡錢?！痹t殿司選精銳千人，命統(tǒng)制婁拱、統(tǒng)領(lǐng)楊辛討捕建陽(yáng) 縣盜。幸巳，詔故端明殿學(xué)士、開(kāi)府儀同三司史彌遠(yuǎn)贈(zèng)資政殿大學(xué)士，謚忠宣。熒 惑犯填星。丙戌，有流星大如太白。戊子，日暈不匝，生格氣。癸巳，史嵩之進(jìn)兵 部尚書(shū)。禁毀銅錢作器用并貿(mào)易下海。

　　秋七月乙巳，詔嘉興縣王臨年百二歲，補(bǔ)迪功郎致仕。

　　八月癸酉，詔：“河南新復(fù)郡縣，久廢播種，民甚艱食，江、淮制司其發(fā)米麥 百萬(wàn)石往濟(jì)歸附軍民，仍榜諭開(kāi)封、應(yīng)天、河南三京?！奔仔纾鞊P(yáng)祖、林拓朝謁 八陵回，以圖進(jìn)，上問(wèn)諸陵相去幾何及陵前澗水新復(fù)，揚(yáng)祖悉以對(duì)，上忍涕太息。 乙亥，以趙范為京河關(guān)陜宣撫使、知開(kāi)封府、東京留守，趙葵京河制置使、知應(yīng)天 府、南京留守，全子才關(guān)陜制置使、知河南府、西京留守。甲午，權(quán)邵武軍王野以 平建陽(yáng)寇有功，官兩轉(zhuǎn)，余推賞有差。

　　九月庚子，趙范依舊京西、湖北安撫制置大使、知襄陽(yáng)府。辛丑，熒惑入井。 壬寅，趙范言：“趙葵、全子才輕遣偏師復(fù)西京，趙楷、劉子澄參贊失計(jì)，師退無(wú) 律，致后陣敗覆。”詔趙葵削一秩，措置河南、京東營(yíng)田邊備；全子才削一秩，措 置唐、鄧、息營(yíng)田邊備；劉子澄、趙楷并削三秩放罷。又言：“楊義一軍之?dāng)?，?由徐敏子、范用吉怠于赴援，致不能支。”詔范用吉降武翼郎，徐敏子削三秩放罷， 楊義削四秩，勒停自效。己酉，真德秀言：權(quán)臣罔上，講筵官亦傅會(huì)其言，今承其 弊，有當(dāng)慮者五事，并及泉、漳寇盜、鹽法之弊。帝嘉納之。詔：進(jìn)士何霆編類朱 熹解注文字，有補(bǔ)經(jīng)筵，授上文學(xué)。

　　冬十月己卯，真德秀進(jìn)《大學(xué)衍義》。辛卯，陳貴誼薨，贈(zèng)少保。

　　十一月壬子，京、湖制司創(chuàng)鎮(zhèn)北軍，詔以襄陽(yáng)府駐扎御前忠衛(wèi)軍為名。壬戌， 太白經(jīng)天。十二月己卯，大元遣王楫來(lái)。戊子，王楫辭于后殿。辛卯，遣鄒伸之、 李復(fù)禮、喬仕安、劉溥報(bào)謝，各進(jìn)二秩。

譯文及注釋

　　理宗建道備德大功復(fù)興烈文仁武圣明安孝皇帝，名晌，宋太祖第十世孫。父親趙和筍，追封為榮王，家住紹興府山陰縣，母親全氏。開(kāi)禧元年（1205 ）正月初五生于縣中虹橋家中。出生前一天晚上，榮王夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)穿戴紫衣金帽之人來(lái)拜訪；等醒來(lái)，夜漏十刻沒(méi)到，室中五彩燦爛，赤光照天，如日正中。出生三天后，家人聽(tīng)到屋外面有車馬聲，急忙趕出來(lái)看，什么也沒(méi)看見(jiàn)。小時(shí)候曾經(jīng)白天睡覺(jué)，人家忽然看見(jiàn)他身上隱隱像龍鱗。這時(shí)，寧宗弟沂靖惠王逝世，沒(méi)有后代，以宗室趙希瞿子賜給名均為沂王后代，不久改賜為趙貴和。嘉定十三年（1220 ) 八月，景獻(xiàn)太子去世，寧宗以國(guó)家的根本沒(méi)有立穩(wěn)，選擇太祖十世孫十五歲以上的人進(jìn)行教育，像高宗選擇普安、恩平故事，于是在嘉定十四年六月十三日立趙貴和為皇子，改賜名，而以理宗為沂王后代。六月二十二日，補(bǔ)為秉義郎。八月十三日，授為右監(jiān)門衛(wèi)大將軍，賜名趙貴誠(chéng)。嘉定十五年五月初十，以為檢校少保，進(jìn)封為濟(jì)國(guó)公。十二日，任命理宗為邵州防御使。理宗生性凝重寡言，潔修好學(xué)，每次早晨人朝等待參見(jiàn)皇帝，其他人大多歡聲笑語(yǔ)，理宗獨(dú)自儼然站立在那里，不茍言笑。出人殿廷，都遵守宗室規(guī)矩，見(jiàn)者斂容，恰逢濟(jì)國(guó)公趙與承相史彌遠(yuǎn)有矛盾，史彌遠(yuǎn)每天在寧宗面前構(gòu)陷誣害趙，有意立理宗為皇太子而沒(méi)有得逞。

　　嘉定十七年（1224 ）八月二十一日，寧宗身體不適，從此不上朝處理政事。二十七日，寧宗病危，史彌遠(yuǎn)稱詔以趙貴誠(chéng)為皇子，改賜名晌，授為武泰軍節(jié)度使，封為成國(guó)公。

　　閏八月初二，寧宗病情加重，初三，在福寧殿逝世。史彌遠(yuǎn)命令楊谷、楊石告訴楊皇后，按照遺詔任命皇子趙為開(kāi)府儀同三司，進(jìn)封為濟(jì)陽(yáng)郡王，判寧國(guó)府，命令皇子趙晌即皇帝位。大赦全國(guó)。尊楊皇后為皇太后，代理主管國(guó)政。封趙為濟(jì)王，賜給湖州宅第，以醛泉觀使前往居住。二十九日，下詔宮中各自服喪三年。

　　九月十二日，下詔褒揚(yáng)老儒，以傅伯成為顯漠閣學(xué)士，楊簡(jiǎn)為寶漠閣直學(xué)士，二人都為提舉南京鴻慶宮；柴中行恢復(fù)原職，授為右文殿修撰，主管南京鴻慶宮。十五日，下詔封兄濟(jì)王妻衛(wèi)國(guó)夫人吳氏為許國(guó)夫人。十六日，皇太后、理宗到便殿垂簾聽(tīng)政。下詔任命先圣四十九代孫孔行可為迪功郎，授判、司、簿、尉；任命禮部侍郎韻孫、吏部侍郎朱著、中書(shū)舍人真德秀兼侍讀；工部侍郎葛洪、起居郎喬行簡(jiǎn)、宗正少卿陳貴誼、軍器監(jiān)王兼侍講。十九日，葛洪代理工部尚書(shū)，升兼侍讀。二十八日，祭祀明堂，大赦全國(guó)。

　　冬十月初五，下詔各路提點(diǎn)刑獄在十一月視察處理囚犯。初六，嗣秀王趙師莆去世。十九日，下詔文武百官棒祿按月供給。

　　十一月初二，右正言康漂請(qǐng)求承順東朝，繼志述事，以孝宗為榜樣，而新政之急切者，就是畏天、悅親、講學(xué)、仁民。理宗高興地采納了這一建議。二十一日，以五月十六日為皇太后壽慶節(jié)。二十五日，下詔改明年為寶慶元年。二十六日，任命葛洪為端明殿學(xué)士、同簽書(shū)樞密院事。二十七日，下詔以生日為天基節(jié)。

　　十二月初一，降雪寒冷，免除京城官私房屋租地、門稅等錢。從此，樣慶、災(zāi)異、寒暑皆免。二十一日，開(kāi)經(jīng)筵，下詔輔臣觀講。下詔太后所居殿為慈明殿。二十九日，到南郊請(qǐng)大行皇帝寧宗溢號(hào)，溢號(hào)為仁文哲武恭孝皇帝，廟號(hào)寧宗。寶慶元年（l 225 ）春正月初一，下詔舉薦賢良。初九，湖州盜賊潘壬、潘丙、潘甫陰謀立濟(jì)王趙為帝，趙聽(tīng)說(shuō)此事，躲到水洞中，盜賊得到后，擁至州治，把黃袍披在趙身上，守臣謝周卿率官屬朝賀。起初，潘壬等偽稱李全率精兵二十萬(wàn)助討史彌遠(yuǎn)擅自廢立的罪行，等天明觀看，他們都是太湖漁民和巡尉士卒，趙于是派遣王元春報(bào)告朝廷而自己親率州兵誅討盜賊。史彌遠(yuǎn)奏請(qǐng)殿司將領(lǐng)彭任討伐，剛到達(dá)，盜賊就平定了。又派遣其客秦天錫假托朝廷命令治趙的病，逼迫趙死，不久貶降為巴陵郡公。初十，下詔保寧軍節(jié)度使趙師彌為檢校少保。下詔以皇太后弟奉國(guó)軍節(jié)度使楊谷、保寧節(jié)度楊石為開(kāi)府儀同三司。二十五日，濟(jì)王趙逝世消息傳到朝廷，理宗特停止上朝處理政事。二十八日，呈上寧宗溢號(hào)、冊(cè)寶。

　　二月初三，下詔已故太師、武勝定國(guó)軍節(jié)度使、鄂王岳飛溢號(hào)為忠武。初三，下詔趙師彌為檢校少師、嗣秀王。二十三日，楚州發(fā)生火災(zāi)。二十五日，開(kāi)倉(cāng)發(fā)米販濟(jì)京城小民，供給搞賞馬步軍、皇城司守衛(wèi)軍隊(duì)不等。

　　三月十三日，葬寧宗于會(huì)稽永茂陵。夏四月初一，在太廟撇祭寧宗。初二，下詔皇兄趙贈(zèng)為少師、保靜鎮(zhèn)撞軍節(jié)度使，直舍人院王等繳還奏命，于是收回成命。初七，皇太后手書(shū)：“多病，從此不垂簾聽(tīng)政。”十二日，理宗兩次請(qǐng)皇太后垂簾聽(tīng)政，沒(méi)有應(yīng)允。二十一日，發(fā)倉(cāng)庫(kù)米販濟(jì)在京小民。

　　五月初四，下詔：“內(nèi)外文武大小臣僚，對(duì)國(guó)家政事有什么意見(jiàn)，呈上密封奏章，不要有所隱瞞?！背趿?，下詔趙不熄為?？弟姵杏?、嗣攫王。

　　六月初二，太白星白天出現(xiàn)。十八日，下詔史彌遠(yuǎn)為太師，依照前例右承相兼樞密使，進(jìn)封為魏國(guó)公。史彌遠(yuǎn)辭免太師。

　　秋七月十八日，滁州發(fā)大水，下詔販濟(jì)撫恤災(zāi)民。二十六日，下詔流通大宋元寶錢。

　　八月十四日，因司農(nóng)承姚子才所上密封章奏切直，下詔進(jìn)秩一級(jí)，授為秘書(shū)郎。十五日，下詔袁州知州趙碩夫?yàn)橹泵亻w、福建提點(diǎn)刑獄，用以表彰廉吏。十八日，下詔侍從、給諫、卿監(jiān)、郎官，以及在外前任執(zhí)政、侍從、帥臣、監(jiān)司，各自舉薦廉吏三人。二十日，下詔侍從、兩省、臺(tái)諫、三衙、知閻、御帶、環(huán)衛(wèi)官，在外前任執(zhí)政、侍從、帥臣、監(jiān)司、都副都統(tǒng)制和屯戍主將，各自舉薦可以擔(dān)任將帥者三人。二十一日，地震。二十四日，贈(zèng)張九成為太師，追封為崇國(guó)公，溢號(hào)文忠。二十六日，任命程頤四世孫程源為籍田令。二十七日，莫澤議論說(shuō)真德秀憐論綱常，簡(jiǎn)節(jié)皇上的話，為濟(jì)王趙辯解。下詔真德秀為煥章閣待制、提舉玉隆萬(wàn)壽宮。二十九日，下詔告誡貪吏。

　　九月初八，著作佐郎陶崇呈上保業(yè)、慎獨(dú)、謹(jǐn)微、持久四項(xiàng)建議，理宗高興地采納。

　　冬十月初六，有流星比太白星還要大。二十七日，下詔：會(huì)稽殯宮所在，稅賦盡免折科，山陰縣暫免三年。

　　十一月初六，宣增兼同知樞密院事，薛極為參知政事，葛洪為簽書(shū)樞密院事。下詔說(shuō)：“邵州曾是潛藩所在，可升為寶慶府。箔州的箔與理宗名字音相近，避諱改為瑞州?！倍迦眨┖?，在京各軍供給絡(luò)錢不等，出戍士兵之家加倍。從此樣慶、災(zāi)異、霍雨、雪寒都給絡(luò)錢。二十七日，朱端常上奏說(shuō)魏了翁封章謗汕，真德秀奏札誣低。下詔魏了翁免職，削奪三官，靖州居??；真德秀免職罷祠。十二月十八日，詔令刪修救令。這一年，兩浙路戶數(shù)為一百九十七萬(wàn)五千九百九十六，口數(shù)為二百八十二萬(wàn)二千零三十二。福建路戶數(shù)為一百七十萬(wàn)四千一百八十六，口數(shù)為三百五十五萬(wàn)三千零七十九。

　　寶慶二年春正月初七，下詔贈(zèng)沈煥、陸九齡官，溢號(hào)分別為端憲、文達(dá)。錄用張九成、呂祖謙、張?jiān)?、陸九淵子孫官不等。十七日，召布衣李心傳到朝廷。二十二日，熒惑星進(jìn)人氏宿。二十六日，太白星、歲星、填星合于女宿。二月初六，監(jiān)察御史梁成大說(shuō)真德秀有大惡五項(xiàng)，僅僅被革去官職，罷除祠官，處罰輕了。下詔削二官。三月十八日，因久雨不晴下詔大理寺、三衙、兩浙運(yùn)司、臨安府各屬縣榷酒所，凡贓賞等錢，罪犯已被處理斷案者，一切不要再追究，不得拘留妻子兒女。從此水早、寒暑皆免。二十三日，下詔太常寺建造功臣閣，名稱為“昭勛崇德”。二十四日，薪州發(fā)生火災(zāi)。

　　夏四月初五，下詔輔臣棒薄，以《 隆興格為制度。二十七日，有流星大如太白星。

　　六月十三日，到后殿，賜進(jìn)士王會(huì)龍等九百八十九人及第、出身不等。十九日，下詔以孔子五十二代孫孔萬(wàn)春襲封衍圣公。

　　秋七月十五日，雷電雨交相發(fā)作，白天陰晦，刮大風(fēng)。遂安、休寧兩縣界山裂；洪水沖壞公寧、民居、田疇。

　　八月二十二日，濟(jì)王趙追降為巴陵縣公。二十八日，衛(wèi)徑去世。

　　九月初八，打雷。

　　冬十月初二，下詔濘宗御集閣名稱為“寶章”，仍設(shè)置學(xué)士、待制官員。十九日，又打雷。二十九日，熒惑星、歲星、填星合于女宿，熒惑星侵犯填星。改湖州為安吉州。

　　十一月初三，修建柞德廟，嚴(yán)格程嬰、公孫柞臼的祭祀。初五，始到紫哀殿。初十，熒惑星侵犯歲星。二十五日，冬至，理宗到慈明殿。

　　十二月二十二日，理宗親自祭太廟。寶慶三年春正月初一，到慈明殿呈上壽明皇太后尊號(hào)冊(cè)寶。初二，史彌遠(yuǎn)進(jìn)官二級(jí)。十一日，任命楊谷、楊石為少傅。楚州知州姚是到朝廷告辭，奏疏淮、楚忠義軍事，理宗說(shuō)：“南北都是我大宋赤子，何必分彼此，你去替我撫定他們?！笔湃?，下詔：“膚觀朱熹集注大學(xué)、論語(yǔ)、孟予、沖庸，發(fā)揮圣賢思想，有益治道。膚立志學(xué)習(xí)，追念典刑，可以特贈(zèng)朱熹為太師，追封為信國(guó)公。”三月初一，下詔郡縣長(zhǎng)吏勸督農(nóng)桑，抑制從商，嚴(yán)誡苛擾。工部侍郎朱在進(jìn)對(duì)，奏疏皇帝學(xué)問(wèn)之要，理宗說(shuō)：“先卿沖庸序言之甚詳，膚愛(ài)不釋手，恨不能與其同時(shí)。”初二，因皇太后尊號(hào)冊(cè)寶禮成，侄孫楊鳳孫以下施予恩賞不等。夏四月十九日，皇上宣召要前承相謝深甫孫女謝氏到慈明殿進(jìn)見(jiàn)。五月初四，詔令岳坷為戶部侍郎，依前淮東總領(lǐng)兼制置使。

　　閏五月初一，下詔：郡縣在押囚犯不真實(shí)書(shū)寫經(jīng)歷，沒(méi)有經(jīng)過(guò)訊問(wèn)核實(shí)，守臣就實(shí)行特判，憲司詳細(xì)審查所部獄案，拖欠推誘者重置典刑。

　　六月初一，日食。

　　秋七月初八，月亮侵犯心宿。二十日，下詔販濟(jì)遭水災(zāi)的郡縣，竹木等不征稅。二十九日，史彌遠(yuǎn)請(qǐng)求歸故鄉(xiāng)，下詔不準(zhǔn)。

　　八月初四，下詔謝氏特封為通義郡夫人。十七日，下詔：凡試邑兩次被罷除，再不授為知縣、縣令。二十八日，太白星、熒惑星合于翼宿。三十日，在太平州建城，下詔知州纂奎進(jìn)升為中奉大夫，其余施加恩惠不等。

　　九月初七，已故觀文殿大學(xué)士、魏國(guó)公、贈(zèng)太師留正溢號(hào)為忠宣。三十日，追上寧宗徽號(hào)為法天備道純德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝。

　　冬十月十八日，右監(jiān)門衛(wèi)大將軍趙與改賜名貴謙，授為宜州觀察使，繼為沂王后代。右千牛衛(wèi)將軍孟構(gòu)改賜名乃裕，授為和州防御使，繼為景獻(xiàn)太子后代。二十八日，江東提刑趙范兼池州知州，主管調(diào)遣防江水步軍、池州都統(tǒng)司軍馬。

　　十一月初三，到太廟奉上寧宗徽號(hào)冊(cè)寶。初六，冬至，到南郊舉行祭祀，大赦全國(guó)。改明年為紹定元年。十二月初四，太陽(yáng)邊有氣像光圈。二十七日，開(kāi)倉(cāng)發(fā)米販濟(jì)京城小民。大元軍隊(duì)攻破關(guān)外各關(guān)隘，四川制置使鄭損放棄三關(guān)。

　　紹定元年（l 228 ）春正月初一，到慈明殿奉上壽明慈睿皇太后尊號(hào)冊(cè)寶。楊谷、楊石都升為少師。

　　六月初一，日食。初八，流星白天墜落。

　　秋七月二十七日，熒惑星侵犯南斗星。

　　冬十月初八，熒惑星侵犯壁壘陣星。十七日，熒惑星、填星合于危宿。二十四日，熒惑星侵犯填星。

　　十一月初三，熒惑星進(jìn)人羽林。初十，打雷。二十七日，下詔申嚴(yán)皇城司給符制度，違者按擅人法處罰。

　　十二月十二日，任命薛極為知樞密院事兼參知政事，葛洪為參知政事，袁韶為同知樞密院事，鄭清之為端明殿學(xué)士、簽書(shū)樞密院事。

　　紹定二年春正月十一日，大理司直張衍奏上檢驗(yàn)、推訊四事。下詔：刑獄關(guān)系人命，命令有關(guān)部門研究實(shí)行。十八日，熒惑星，歲星合于婁宿。

　　二月十一日，下詔：每年被舉薦的廉吏，如果有犯貪贓罪的，保任同坐，監(jiān)司守臣申嚴(yán)覺(jué)察。

　　三月二十三日，下詔：郡縣在押囚犯有很多餓死在獄中的，憲司開(kāi)列這些獄官的姓名上報(bào)朝廷，罷除這些獄官。夏四月二十三日，下詔：郡縣官缺乏，不得令藝術(shù)人、豪民、罷吏借補(bǔ)權(quán)攝郡縣官。

　　五月，下詔：成都、撞川路歲早民歉，制司、監(jiān)司要盡最大努力進(jìn)行販濟(jì)，并且考察郡縣執(zhí)行命令好壞上報(bào)朝廷。十四日，賜給進(jìn)士黃樸以下五百五十七人及第、出身不等。下詔：“戶絕者允許立繼承人，不得妄為籍沒(méi)財(cái)產(chǎn)?！?/p>

　　六月二十一日，下詔通義郡夫人謝氏進(jìn)封為美人。

　　九月初三，臺(tái)州發(fā)大水。二十八日，有流星大如太白星。

　　冬十月二十八日，下詔：臺(tái)州水災(zāi)，免除民田租稅和茶、鹽、酒酣各項(xiàng)雜稅，郡縣強(qiáng)制收取者，由監(jiān)司負(fù)責(zé)查處。十一月二十五日，熒惑星進(jìn)人氏宿。紹定三年春正月二十一日，下詔追贈(zèng)已故皇子趙緝?yōu)楸Ｐ拧⒎顕?guó)軍節(jié)度使、開(kāi)府儀同三司，追封永王，溢號(hào)沖安。二十九日，棗陽(yáng)知軍史篙之創(chuàng)置屯田，因此功勞轉(zhuǎn)任兩官。

　　二月初三，太陽(yáng)上有背氣。初五，下詔：汀、贛、吉、建昌蠻撩人暗暗起來(lái)反抗，遭受騷擾郡縣免除賦稅一年。十七日，下詔起復(fù)趙范，依前知鎮(zhèn)江府、節(jié)制防江水步軍和本州在碧軍馬；起復(fù)趙葵，依前知滁州、節(jié)制本州屯戍軍馬。十九日，下詔：已故皇子趙繹賜為忠正、保寧軍節(jié)度使、開(kāi)府儀同三司，追封為昭王，溢號(hào)沖純。

　　閏二月初十，逃卒穆椿夜晚偷偷進(jìn)人皇城，燒毀甲仗，被衛(wèi)士捕捉，下詔在鬧市碎尸。二十二日，太白星、歲星合于畢宿。

　　三月初五，降土。十六日，奉國(guó)軍節(jié)度使趙不J 冬逝世，追贈(zèng)少傅，追封為樂(lè)平郡王。

　　夏四月十八日，漳州、連城盜賊興起，知龍巖縣莊夢(mèng)洗、縣尉鐘自強(qiáng)不能效死守土，下詔各自削奪二官。五月二十三日，檢校少保李全授為彰化?？弟姽?jié)度使、開(kāi)府儀同三司、京東鎮(zhèn)撫使，并且依舊擔(dān)任忠義各軍都統(tǒng)制。二十七日，李全授左右金吾衛(wèi)上將軍，職任仍舊。

　　六月二十五日，歲星進(jìn)人井宿。秋七月初八，汀州寧化縣曾氏寡婦晏氏給軍糧抵御漳州寇盜有功，又保全鄉(xiāng)民數(shù)萬(wàn)人，下詔封為恭人，賜給冠裙，任其子為承信郎。

　　九月十三日，祭祀明堂，大赦。十八日，美人謝氏進(jìn)封貴妃。

　　冬十月十一日，熒惑星、填星合于室宿。

　　十一月初十，有彗星出現(xiàn)天市垣。二十日，流星白天隕落。

　　十二月初三，下詔錄用孔子四十九代孫孔燦補(bǔ)官。李全反叛。初五，淮東官兵王青力戰(zhàn)，戰(zhàn)死，贈(zèng)右武大夫、薪州防御使。初七，下詔：“逆賊李全，反形日著，現(xiàn)在肆為不道，已經(jīng)命令江、淮制臣率兵進(jìn)討，有能擒斬李全或使之投降者，加以賞賜?！背醢耍略t免除明年元會(huì)禮。任命鄭清之為參知政事兼簽書(shū)樞密院事，喬行簡(jiǎn)為端明殿學(xué)士、同簽書(shū)樞密院事。下詔：“史彌遠(yuǎn)敷奏精敏，氣體向安，膚不想勞以朝拜，可十日一赴都堂處理政事。”初十，冊(cè)命貴妃謝氏為皇后。二十二日，慈明殿出絡(luò)錢一百五十萬(wàn)搞賞諸軍，販濟(jì)在京小民。二十六日，奉上壽明仁福慈?；侍笞鹛?hào)冊(cè)寶。

　　紹定四年春正月初一，皇太后七十五歲，理宗到慈明殿行慶壽禮，大赦，史彌遠(yuǎn)以下官員進(jìn)升不等。賜李心傳為同進(jìn)士出身。十五日，趙范、趙葵等在新塘誅殺李全，下詔各進(jìn)官二級(jí)，其余人施賞不等。

　　二月初一，下詔：雄邊軍統(tǒng)制、總轄范勝、谷瀕厲等誅殺叛逆有功勞，各轉(zhuǎn)五官，將士立功者，督促開(kāi)列等第、姓名上報(bào)。十九日，下詔重新起用孟琪為從義郎、京西路分都監(jiān)、棗陽(yáng)軍駐扎。夏四月十二日，趙范、趙葵都進(jìn)為中大夫、右文殿修撰，賜給紫章服、金帶。二十一日，任命鄭清之兼同知樞密院事；喬行簡(jiǎn)為簽書(shū)樞密院事；趙善湘為兵部尚書(shū)、江淮制置大使、建康知府，依舊任安撫使；趙范代理兵部侍郎、淮東安撫副使、知揚(yáng)州兼江淮制置司參謀；趙葵換為福州觀察使、右曉衛(wèi)大將軍、淮東提刑、知滁州兼大使司參議官。

　　五月二十一日，宗室趙司正為檢校少傅、安德軍節(jié)度使、天水郡公，加食邑五百戶，趙貴謙為承宣使，趙乃裕為觀察使。

　　六月初四，下詔魏了翁、真德秀、尤婚、尤抓都重新起用，官職棒祿予以恢復(fù)。

　　七月初五，太陽(yáng)生出承氣。十三日，賈涉女兒侍奉后宮，下詔封為文安郡夫人。二十六日，葛洪為資政殿學(xué)士、紹興知府。有流星如太白星。

　　八月初六，大元兵攻破武休，進(jìn)人興元，進(jìn)攻仙人原。初八，洪咨夔恢復(fù)原官祠祿。十八日，文安郡夫人賈氏封為才人。

　　九月初三夜晚，臨安府發(fā)生火災(zāi)，延及太廟，統(tǒng)制徐儀、統(tǒng)領(lǐng)馬振遠(yuǎn)因救火不力，貶降削奪官職不等。理宗素服上朝處理政事，減膳撤樂(lè)。十七日，建昌軍發(fā)生火災(zāi)。二十一日，流星白天隕落。冬十月初六，太常少卿度正、國(guó)史院編修官李心傳分別上疏說(shuō)：宗廟之制，不符古禮，現(xiàn)在遇上災(zāi)異，應(yīng)該按古禮實(shí)行。下詔兩省、侍從、臺(tái)諫官一起討論上報(bào)。十二日，任命余天錫為戶部侍郎兼臨安知府、浙西安撫使。二十一日，元軍攻破蜀口各郡，御前中軍統(tǒng)制張宣在青野原戰(zhàn)斗有功，下詔授為灑州都統(tǒng)。二十六日，任命李皇為煥章閣直學(xué)士、四川制置使、成都知府，趙彥吶為直龍圖閣、四少11 安撫制置副使、興元知府、利路安撫使，安葵仲為戶部郎中、總領(lǐng)四川財(cái)賦。十一月初三，下詔：忠義總管田遂力戰(zhàn)而死，贈(zèng)武節(jié)大夫、忠州刺史，加封六廟。

　　十二月二十四日，任命史篙之為大理少卿兼京湖制置副使。

　　紹定五年春正月初八，任命孟琪為京西路兵馬鈴轄，棗陽(yáng)軍駐札。初九，下詔：“李全之叛，淮東提刑司檢法吳澄等出泰州城拜見(jiàn)叛賊，分別追官勒停。沒(méi)有出來(lái)拜見(jiàn)者高夢(mèng)月、劉賓云進(jìn)升二級(jí)。罵賊而死者海陵簿吳哲，特贈(zèng)朝奉郎，任命其子一人為將仕郎?！笔蝗?，史篙之進(jìn)為大理卿和代理刑部侍郎、京湖安撫制置使、襄陽(yáng)知府。二十一日，新建太廟竣工。

　　二月初二，理宗朝拜太廟。

　　三月初四，下詔京城內(nèi)外免征商稅三個(gè)月。十六日，太陽(yáng)生出抱氣、承氣。夏四月十三日，因?qū)氄麻w直學(xué)士桂如淵前不久統(tǒng)帥蜀期間，元兵攻城，不能合力死守而逃跑，致使軍民遭殃，反而向朝廷上報(bào)戰(zhàn)勝元軍，下詔革職罷祠。十七日，起用魏了翁，以集英殿修撰知遂寧府。

　　五月初九，下詔：“昨日臨安發(fā)生火災(zāi)，波及太廟，罪在膚自己，但二三個(gè)執(zhí)政大臣，因而引咎去職。今天新宗廟已經(jīng)修成，神主安妥，薛極、鄭清之和喬行簡(jiǎn)都恢復(fù)原官?！笔蝗?，臣僚說(shuō)：“接連陰雨連綿，從夏到秋，可能有致咎的征兆。近來(lái)聽(tīng)說(shuō)薪州進(jìn)士馮杰，本是儒家，都大坑冶司抑為筍戶，誅求日增，馮杰妻子因憂而死，其女繼之而死，弟弟馮大聲因上訪申訴死于途中，馮杰知道自己難免于死，毒死他的兩個(gè)兒子和妾一人，投火自殺而死。民冤至此，難道不影響陰陽(yáng)調(diào)和嗎了？下詔都大坑冶瑰見(jiàn)罷職。十三日，太白星白天顯現(xiàn)。十八日，下詔：“今后百姓有罪，監(jiān)司、守臣不得動(dòng)不動(dòng)就籍沒(méi)其家，必須上報(bào)待命?！绷率眨瑹筛行?、填星合于婁宿，熒惑星順行侵犯填星。二十七日，下詔各獄官不管理其他事務(wù)。秋七月初五，下詔：“近年元兵兩次進(jìn)人利州、間州，逼近順慶，承奉郎胡元淡代管郡事，能夠收集散卒，安定居民，招諭叛將，保全郡土，因功勞特轉(zhuǎn)官三資。”太白星進(jìn)人井宿。初七，監(jiān)楚州大軍倉(cāng)富起宗因軍士叛變而死，下詔贈(zèng)宣教郎，任其一子為文林郎。張煥同時(shí)被創(chuàng)，害及其家，詔令轉(zhuǎn)官一級(jí)。十八日，任命吳潛為太府少卿，總領(lǐng)淮西財(cái)賦，陳貴誼為端明殿學(xué)士、同簽書(shū)樞密院事。八月初七，起用真德秀為徽酞閣待制，為泉州知州。初九，泅州路分都監(jiān)劉虎、副都統(tǒng)董琳焚斷盯泅橋來(lái)遏制金兵。十一日，魏了翁任命寶章閣待制、撞川安撫使、知滬州。十七日，賜進(jìn)士徐元杰等四百九十三人及第、出身不等。二十四日，太白星、歲星合于張宿。二十六日，新作玉碟殿，恭敬安放歷朝玉碟。九月二十八日，降冰雹，打雷。閏九月初二，有流星大如太白星。初三，彗星出現(xiàn)在角宿。二十一日，史彌遠(yuǎn)請(qǐng)求回歸故里，下詔不允。

　　冬十月十二日，因星變大赦。金將以盯胎軍來(lái)投降，赦免盯胎，改為招信軍。

　　十一月二十三日，喬行簡(jiǎn)多次請(qǐng)求回歸故里，下詔不允。

　　十二月初一，進(jìn)封才人賈氏為貴妃。初六，皇太后染病。初七，大赦?；侍笫攀?。二十八日，大臣共七次上表請(qǐng)理宗親政，理宗同意。下詔：外朝大典，不敢輕易改變，宮中自服三年喪。當(dāng)時(shí)宋與大元兵聯(lián)合圍攻汁京，金主逃向歸德府，不久逃回蔡州，大元軍再次派遣使臣商議進(jìn)攻金兵，史篙之派鄒伸之答謝。紹定六年春正月初四，以少傅、保寧軍節(jié)度使、嗣秀王趙師彌判大宗正事，光祿大夫、江淮制置大使趙善湘兼知建康府、行宮留守，加食邑四百戶。二十三日，史彌遠(yuǎn)加食邑千戶。

　　二月初二，上大行皇太后溢號(hào)為恭圣仁烈皇后。任命趙范為工部侍郎兼中書(shū)門下省檢正公事。趙葵為秘書(shū)監(jiān)兼侍講，余天錫為禮部侍郎兼侍讀。二十八日，熒惑星侵犯東井。

　　三月十二日，降大冰雹。

　　夏四月二十八日，葬恭圣仁烈皇后于永茂陵。

　　五月初六，太白星、熒惑星合于柳宿。鄧州移刺投降。

　　六月二十四日，史篙之為刑部侍郎、兼京湖安撫制置使兼襄陽(yáng)知府。

　　秋七月，在浙江打敗武仙。

　　八月，攻拔唐州。

　　九月初一，日食。初十，祭祀明堂，大赦。二十日，經(jīng)筵官請(qǐng)求用御制敬天、法祖、事親、齊家四十八條和輯熙殿榜、濺主己給付史館。

　　冬十月初五，江海率領(lǐng)襄軍隨大元軍在蔡州聯(lián)合圍金主。十三日，史宅之為太府少卿，史寧之為將作少監(jiān)，都賜同進(jìn)士出身。十五日，史彌遠(yuǎn)升太師、左承相兼樞密使、魯國(guó)公，加食邑一千戶；鄭清之為光祿大夫、右承相兼樞密使，加食邑一千戶。十六日，史彌遠(yuǎn)為保寧、昭信軍節(jié)度使，擔(dān)任醛泉觀使，進(jìn)封會(huì)稽郡王，并且逢一日、五日朝見(jiàn)皇帝，加食邑封。任命薛極為樞密使，喬行簡(jiǎn)為參知政事兼同知樞密院事，陳貴誼為參知政事兼簽書(shū)樞密院事。下詔：史彌遠(yuǎn)有定策大功，勤勞王室，今因疾病解除政職，應(yīng)該加以優(yōu)禮。長(zhǎng)子史宅之代理戶部侍郎兼崇政殿說(shuō)書(shū)。次子史寧之直華文閣、樞密院副都承旨，長(zhǎng)孫史同卿直寶章閣，次孫史紹卿、史會(huì)卿、史晉卿為承事郎，女婿趙汝葆為軍器少監(jiān)，孫女夫趙崇梓轉(zhuǎn)一官。十八日，下詔崔與之、李皇、鄭性之到朝廷。十九日，任命顯漠閣待制、知福州真德秀兼福建安撫使。二十四日，史彌遠(yuǎn)去世，贈(zèng)中書(shū)令，追封為衛(wèi)王，溢號(hào)忠獻(xiàn)。下詔警告貪吏。十一月初五，給事中莫澤等說(shuō)，差提舉千秋鴻禧觀梁成大暴狠貪婪，茍賤無(wú)恥，詔令削奪梁成大祠祿。初六，詔令改明年為端平元年。十九日，任命魏了翁為華文閣待制、知滬州、撞川安撫使，賜給金帶。二十三日，升趙葵為兵部侍郎、淮東制置使兼知揚(yáng)州。二十四日，臺(tái)臣彈勃刑部尚書(shū)莫澤貪婪淫惡，懷奸害人，罷除。二十六日，代理工部尚書(shū)趙范說(shuō)：“宣和海上之盟，其初甚堅(jiān)，最后以取禍告終，其事不可不借鑒?！崩碜诟吲d地采納了。二十七日，下詔趙葵擔(dān)任防御大任。二十八日，禮部郎中洪咨夔進(jìn)對(duì)說(shuō)：“今日急務(wù)，進(jìn)君子，退小人，像真德秀、魏了翁應(yīng)當(dāng)聚之于朝廷?！崩碜谡J(rèn)為他說(shuō)得很對(duì)，命令洪咨夔到王遂都為監(jiān)察御史。二十九日，趙葵朝見(jiàn)皇上，理宗詢問(wèn)金國(guó)的事情，趙葵回答說(shuō)：“今天國(guó)家兵力不強(qiáng)大，姑且采取和議策略，等國(guó)家根本強(qiáng)壯，再雪徽、欽二帝之恥，恢復(fù)中原諸地。”

　　十二月初八，史宅之繳納賜宅，下詔給賜本家，仍奉家廟。初十，任命薛極為觀文殿大學(xué)士、知紹興府兼浙東安撫使。十四日，吳潛為太府卿，仍舊為淮西總領(lǐng)財(cái)賦，暫兼沿江制置、建康知府。戊申日，洪咨夔說(shuō)：“資政殿學(xué)士、提舉洞霄宮袁韶，仇視君子好人，餡附小人史彌遠(yuǎn)，陰險(xiǎn)毒辣。”下詔削奪袁韶官職罷除祠祿。二十二日，臺(tái)臣說(shuō)：“趙善湘、陳歇• 鄭損納賄史彌遠(yuǎn)，依仗史彌遠(yuǎn)的勢(shì)力肆意為奸，失掉江淮、荊襄、蜀漢人心，罪狀顯著?！毕略t趙善湘有討伐李全之功，特免罪；陳歇為祠祿官，鄭損免職為祠祿官。

　　端平元年（1234 ）春正月初一，下詔尋求直言；侍從、卿監(jiān)、郎官，在外執(zhí)政、從官，推舉可以擔(dān)任監(jiān)司、守令者各二人；三衙、統(tǒng)帥、知閻、御帶、環(huán)衛(wèi)官，在外總管、軍帥，舉薦可以擔(dān)任將帥者各二人。鐘震、陳公益、李性傳、張慮都兼侍讀。徐清雯、黃樸、李大同、葉味道都兼崇政殿說(shuō)書(shū)。初二，趙范依前為沿江制置副使，暫移司知黃州，史篙之代理京湖安撫制置使兼襄陽(yáng)知府，陳擎為華文閣待制，仍知隆興府、江西安撫使。下詔：德安三關(guān)使彭哲，去年十月元兵到達(dá)，棄關(guān)逃跑，削奪二官勒令停職。初六，賜已故少傅、代理參知政事任希夷溢號(hào)宣憲。初七，下詔趙范兼淮西制置副使，擔(dān)任防御敵軍大任。太白星、熒惑星合在斗宿。初九，金主完顏守緒傳位給宗室完顏承麟。初十，城被攻破，完顏守緒自殺而死，完顏承麟為亂兵殺死，俘獲參知政事張?zhí)炀V。二十七日，下詔：“太師、中書(shū)令榮王已經(jīng)進(jìn)封王爵，宜封三代，曾祖子賜太師、吳國(guó)公，祖伯即贈(zèng)太師、益國(guó)公，父師意贈(zèng)太師、越國(guó)公?！倍湃?，采納樞密院建議，下詔：“京西忠順統(tǒng)制江海、棗陽(yáng)同統(tǒng)制郭勝，從前因所率兵劫掠，因沒(méi)能發(fā)覺(jué)被除名，廣州拘管。遇到赦免回到軍前效力有功，都可恢復(fù)原授軍職?！笔犯葜脹](méi)封口的文書(shū)向朝廷報(bào)告金國(guó)亡國(guó)的消息，謹(jǐn)派郭春視察故壤，到奉先縣汛掃祖宗諸陵?；貛熗托抨?yáng)。命王守衛(wèi)隨州，王安國(guó)守衛(wèi)棗陽(yáng)，蔣成守衛(wèi)光化，楊恢守衛(wèi)均州，都增兵防備，經(jīng)理唐、鄧州屯田。

　　二月初二，監(jiān)察御史洪咨夔說(shuō)：“皇上親政之始，斥逐李知孝、梁成大，他們餡事權(quán)奸，黨私同上，倡淫默貨，罪大罰輕?！痹t令李知孝削奪一官，罷祠祿；梁成大削奪二官。初三，任命趙彥吶為四川安撫制置使兼興元知府。十八日，下詔：端平元年正月以前各命官因政事貶竄者，允許歸葬。

　　三月十一日，任命賈涉子賈似道為籍田令。二十三日，詔令派遣太常寺主簿朱揚(yáng)祖、間門抵侯林拓到洛陽(yáng)朝拜八陵。

　　四月初三，詔令派遣朱復(fù)之到洛陽(yáng)八陵，相度修繕。初九，下詔：“近年宗室貧窮，或致失所，甚非國(guó)家睦族之意。大宗正司、南外西外宗正司，申嚴(yán)州郡，按時(shí)贍給，違者處罰。”監(jiān)察御史王遂說(shuō)：“史篙之本不知兵，矜功自侈，謀身詭秘，欺君誤國(guó)，留在襄陽(yáng)一天，就有一天的憂慮?！睕](méi)有得到回答。初十，歲星守太微垣上相星。十四日，監(jiān)察御史洪咨夔說(shuō)：“今天殘金雖然消滅，鄰國(guó)元朝正日益強(qiáng)盛，加強(qiáng)守備還恐怕來(lái)不及，怎么可以喜色慶賀，渙然解體，來(lái)增加將來(lái)的憂患呢了理宗稱許采納。十六日，太陽(yáng)有赤色光暈。十八日，以滅亡金國(guó)俘獲金主完顏守緒遺骨報(bào)告太廟，玉寶、法物和俘囚張?zhí)炀V、完顏好海等命令有關(guān)部門審查核實(shí)上報(bào)。二十二日，詔令授孟琪帶御器械，京、襄部押官屬陳一薦、江海轉(zhuǎn)兩官，其余人論功行賞。金國(guó)降人夾谷奴嬸改姓同名鼎，王聞顯、呼延實(shí)、來(lái)伯友、石天瑞、白華各授官不等。二十九日，臣僚說(shuō)：“江淮、荊襄各路都大提點(diǎn)坑冶吳淵，恃才貪虐，籍沒(méi)人家資產(chǎn)以數(shù)百萬(wàn)計(jì)，據(jù)為己有，其弟吳潛違道干譽(yù)，任用非類。”詔令吳淵免除右文殿修撰，吳潛免除秘閣修撰，都被放罷。

　　五月初二，薛極去世，贈(zèng)少師。初十，太平州螟災(zāi)。十一日，月亮進(jìn)人氏宿。十七日，詔令李知孝瑞州居住，梁成大潮州居住，莫澤南康軍居住。并再次降所授官，不久追免全部爵秩。詔令魏了翁到朝廷。十八日，任命趙范為兩淮制置使、節(jié)制軍馬兼沿江制置副使。二十四日，任命崔與之為端明殿學(xué)士、提舉西京篙山崇福宮，陳擎代理工部尚書(shū)、隆興知府、江西安撫使。二十八日，下詔：“黃干、李播、李道傳、陳必、樓意、徐宣、胡夢(mèng)星都被權(quán)奸排斥，而各行其志，沒(méi)齒無(wú)怨，都賜給溢號(hào)、恢復(fù)官職、優(yōu)加贈(zèng)爵、慰問(wèn)撫恤，并且分別錄用其子，以表彰忠義。戴眺，恢復(fù)原資，以勵(lì)士風(fēng)?！苯?yáng)縣盜賊興起，有數(shù)千之眾，焚劫邵武、麻沙、長(zhǎng)平。

　　六月初一，鄭清之等進(jìn)奏選德殿柱有金書(shū)六字為：“毋不敬，思無(wú)邪。”理宗說(shuō)：“此座右銘也?！背跞瑹苫笮?、填星合于胃宿。初五，下詔免除漳、泉、興化三州丁米錢。初九，任命李鳴復(fù)為侍御史兼侍講。十一日，任命喬行簡(jiǎn)為知樞密院事，曾從龍參知政事，鄭性之為簽書(shū)樞密院事，陳貴誼兼同知樞密院事。十二日，下詔：已故巴陵縣公趙可全部恢復(fù)本身官爵，有司檢視墓域，按時(shí)致祭。妻吳氏，昨天自請(qǐng)為尼，特賜給慧凈法空大師，紹興府每月供給衣資絡(luò)錢。下詔殿司選擇精銳一千人，命統(tǒng)制婁拱、統(tǒng)領(lǐng)楊辛討捕建陽(yáng)縣盜賊。十四日，下詔已故端明殿學(xué)士、開(kāi)府儀同三司史彌遠(yuǎn)贈(zèng)資政殿大學(xué)士，溢號(hào)忠宣。熒惑星侵犯填星。十九日，有流星大如太白星。二十一日，史篙之升兵部尚書(shū)。禁止焚毀銅錢制造器用物品和貿(mào)易下海。秋七月初八，詔令嘉興縣王臨一百零二歲，補(bǔ)迪功郎退休。

　　八月初七，下詔：“河南新收復(fù)的郡縣，很久沒(méi)有播種耕種了，百姓非常缺乏糧食，江、淮制司發(fā)米麥一百萬(wàn)石接濟(jì)歸附軍民，并且張榜公告開(kāi)封、應(yīng)天、河南三京?！背醢耍鞊P(yáng)祖、林拓朝拜八陵回，進(jìn)呈地圖，理宗詢問(wèn)各陵相離多遠(yuǎn)和陵前澗水新復(fù)，朱揚(yáng)祖一一回答，理宗忍住哭泣，然后嘆息。初九，任命趙范為京河關(guān)陜宣撫使、知應(yīng)天府、南京留守，全子才為關(guān)陜制置使、知河南府、西京留守。二十八日，代理邵武軍王眺因平息建陽(yáng)寇賊有功，轉(zhuǎn)兩官，其余推賞不等。九月初四，趙范依舊為京西、湖北安撫制置大使、知襄陽(yáng)府。初五，熒惑星進(jìn)人井宿。初六，趙范說(shuō)：“趙葵、全子才輕率派兵收復(fù)西京，趙楷、劉子澄參贊大計(jì)，師退無(wú)律，致使后軍失敗。”下詔：趙葵削奪一官，措置鄧、唐、息州營(yíng)田邊備；全子才削奪一官，措置河南、京東營(yíng)田邊備；劉子澄、趙楷都削奪三官放罷。又說(shuō)：“楊義一軍失敗，都是由于徐敏子、范用吉怠于救援，致使楊義軍不能應(yīng)付局面?！毕略t范用吉降為武翼郎，徐敏子降三官罷免，楊義削奪四秩，勒令停職自效。十三日，真德秀說(shuō)：“權(quán)臣同上，講筵官也附會(huì)其言，今承其弊，應(yīng)當(dāng)考慮者有五件事，并涉及泉漳二州寇盜、鹽法的弊端。”理宗稱贊采納。下詔：進(jìn)士何霆編類朱熹解注文字，有補(bǔ)經(jīng)筵，授為上文學(xué)。

　　冬十月十四日，真德秀進(jìn)呈大學(xué)衍必。二十六日，陳貴誼逝世，贈(zèng)少保。十一月十七日，京湖制司創(chuàng)設(shè)鎮(zhèn)北軍，下詔以襄陽(yáng)府駐扎御前忠衛(wèi)軍為名。二十七日，太白星白天出現(xiàn)。

　　十二月十五日，元朝派昨緒來(lái)。二十四日，昨?yàn)t：于后殿。二十七日，派遣鄒伸之、李復(fù)禮、喬仕安、劉溥答謝，各進(jìn)二秩。

參考資料：
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-4905455568431.html