原文

　　○真宗三

　　四年春正月辛巳，詔執(zhí)事汾陰懈怠者，罪勿原。乙酉，習(xí)祀后土儀。丁亥，將 祀汾陰，謁啟圣院太宗神御殿、普安院元德皇后圣容。丙申，詔以六月六日天書再 降日為天貺節(jié)。丁酉，奉天書發(fā)京師。日上有黃氣如匹素，五色云如蓋，紫氣翼仗。 庚子，右仆射、判河陽(yáng)張齊賢見于汜水頓。陳堯叟獻(xiàn)白鹿。辛丑，陳幄殿于訾村， 望拜諸陵。甲辰，至慈澗頓，賜道傍耕民茶荈。

　　二月戊申，賜扈駕諸軍緡錢。華州獻(xiàn)芝草。東京獄空。壬子，出潼關(guān)，渡渭河， 遣近臣祠西岳。癸丑，次河中府。丁巳，黃云隨天書輦。次寶鼎縣奉祗宮。戊午， 登后圃延慶亭。己未，瀵泉涌，有光如燭。辛酉，祀后土地祗。是夜，月重輪，還 奉祗宮，紫氣四塞。幸開元寺，作大寧宮。壬戌，甘州回鶻、蒲端、三麻蘭、勿巡、 蒲婆、大食國(guó)、吐蕃諸族來(lái)貢。大赦天下，常赦不原者咸赦除之。文武官并遷秩， 該敘封欲回授祖父母者聽。四品以上，迨事太祖、太宗潛藩或嘗更邊任家無(wú)食祿者， 錄其子孫。建寶鼎縣為慶成軍。建隆佐命及公王將相丘冢，所在致祭。給西京分司 官實(shí)奉三分之一。令法官慎刑名，有情輕法重者以聞。賜天下酺三日。大宴群臣于 穆清殿，賜父老酒食衣幣。作《汾陰配饗銘》、《河瀆四海贊》。召草澤李瀆、劉 巽，瀆以疾辭，授巽大理評(píng)事。乙丑，觀酺。加號(hào)西岳。詔葺夷齊祠。丁卯，賜寧 王元偓服帶、鞍馬有加。乙巳，次華州，幸云臺(tái)觀。庚午，宴宣澤亭，紫云如龍， 起岳上。召見隱士鄭隱、李寧，賜茶果、束帛。辛未，次閿鄉(xiāng)縣，召見道士柴又玄， 問以無(wú)為之要。壬申，宴虢州父老于湖城行宮。

　　三月甲戌，次陜州，召草澤魏野，辭疾不至。乙亥，賜運(yùn)船卒時(shí)服。己卯，次 西京。庚辰，罷河北緣邊工役。壬午，幸上清宮。甲申，幸崇法院，移幸呂蒙正第， 賜服御、金幣。丙戌，大宴大明殿。丁亥，詔葺所經(jīng)歷代帝王祠廟。己丑，御五鳳 樓觀酺。壬辰，詔朝陵自西京至鞏縣不舉樂。癸巳，禁扈從人踐田稼。甲午，發(fā)西 京。丙申，謁安陵、永昌諸陵。壬寅，幸列子廟，表潘孝子墓。

　　夏四月甲辰朔，上至自汾陰。壬子，幸元偁宮視疾。駙馬都尉李遵勖責(zé)授均州 團(tuán)練副使。峽路鈐轄執(zhí)為亂夷人王群體等，帝憫其異俗，免死配隸。丙辰，大宴含 光殿。己未，錢種放歸終南。甲子，王旦加右仆射，元佐為太尉，元偓進(jìn)封相王。 乙丑，幸元偓宮視疾。葺尚書省。加王欽若吏部尚書，陳堯叟戶部尚書，馮拯工部 尚書。丙寅，以張齊賢為左仆射。丁卯，許國(guó)公呂蒙正薨。

　　五月丙子，加交阯郡王李公蘊(yùn)同平章事。癸未，廬、宿、泗等州麥自生。辛卯， 幸北宅視德存疾。京兆旱，詔振之。癸巳，詔州城置孔子廟。乙未，加上五岳帝號(hào)， 作《奉神述》。丁酉，慮囚，死罪流徒降等，杖以下釋之。辛丑，視德存疾。

　　六月丙午，太白晝見。亳州二龍見禹祠。德存卒。丙寅，遣使安撫江、淮南水 災(zāi)，許便宜從事。詔授交、甘等州、大食、蒲端、三麻蘭、勿巡國(guó)奉使官。

　　秋七月壬申朔，除閩、浙、荊湖、廣南歲丁錢四十五萬(wàn)。壬午，韓國(guó)、吳國(guó)、 隋國(guó)長(zhǎng)公主進(jìn)封衛(wèi)國(guó)、楚國(guó)、越國(guó)長(zhǎng)公主。鎮(zhèn)、眉、昌等州地震。己丑，詔先蠲濱、 棣州水災(zāi)田租十之三，今所輸七分更除其半。丙申，江、洪、筠、袁江漲，沒民田。

　　八月乙巳，太白晝見。丙午，幸南宮視惟敘疾。詔除纁田租。庚戌，曲宴諸王、 宰相。癸丑，賜青州孤老煢獨(dú)民帛。惟敘卒。丙辰，錄唐長(zhǎng)孫無(wú)忌、段秀實(shí)等孫， 授官。丁巳，詔文武官有言刑政得失、邊防機(jī)事者并賜對(duì)。癸亥，甘州回紇可汗夜 落紇奉表詣闕。乙丑，刻御制《大中祥符頌》于左承天祥符門。河決通利軍，合御 河，壞州城及傷田廬，遣使發(fā)粟振之。九月丁丑，涇原鈐轄曹瑋言籠竿川熟戶蕃部 以閑田輸官，請(qǐng)于要害地募兵以居，從之。戊子，幸太乙宮祈晴。辛卯，向敏中等 為五岳奉冊(cè)使。癸巳，御乾元樓觀酺。

　　冬十月戊申，御朝元殿發(fā)五岳冊(cè)。丁巳，定江、淮鹽酒價(jià)，有司慮失歲課，帝 曰：“茍便于民，何顧歲入也。”十一月庚午，占城國(guó)貢獅子。丙子，御試服勤詞 學(xué)、經(jīng)明行修貢舉人。

　　十二月乙巳，詔楚、泰州潮害稼，復(fù)租。沒溺人賜千錢、粟一斛。是歲，西涼 府、夏、豐、交州、甘州、諸溪峒蠻來(lái)貢。畿內(nèi)蝗。河北、陜西、劍南饑。吉州、 臨江軍江水溢，害民田舍。兗州虸蚄蟲，不為災(zāi)。

　　五年正月乙亥，賜處州進(jìn)士周啟明粟帛。戊寅，雨木冰。壬午，幸元偁宮視疾。 河決棣州。

　　二月庚戌，詔貢舉人公罪聽贖。丙寅，詔官吏安撫濱、棣被水農(nóng)民。

　　三月己丑，御試禮部舉人。丁未，峒酋田仕瓊等貢溪布。庚戌，王旦等并加特 進(jìn)、功臣。丁巳，免濱、棣民物入城市者稅一年。

　　夏四月戊申，以向敏中為平章事。有司請(qǐng)違法販茶者許同居首告，帝謂以利敗 俗非國(guó)體，不許。壬子，除通、泰、楚州鹽亭戶積負(fù)丁額課鹽。乙丑，樞密直學(xué)士 邊肅責(zé)授岳州團(tuán)練副使。

　　五月辛未，江、淮、兩浙旱，給占城稻種，教民種之。戊寅，修儀劉氏進(jìn)封德 妃。丁亥，免棣州租十之三。戊子，賜近臣金華殿所種麥。

　　六月庚申，賜杭州草澤林逋粟帛。壬戌，詔常參官舉幕職、州縣官充京官。癸 亥，賜邵武軍被水者錢粟。

　　秋七月戊辰，作保康門。

　　八月丙申朔，日有食之。丁酉，禁周太祖葬冠劍地樵采。戊戌，張齊賢為司空 致仕。甲辰，詔樞密直學(xué)士限置六員。庚戌，淮南旱，減運(yùn)河水灌民田，仍寬租限， 州縣不能存恤致民流亡者罪之。己未，作五岳觀。

　　九月辛未，張齊賢入對(duì)。壬申，觀新作延安橋。幸大相國(guó)寺、上清宮。射于宜 春苑。癸酉，徙澄海三指揮屯嶺北州郡。戊子，王欽若、陳堯叟并為樞密使、同平 章事，丁謂為戶部侍郎、參知政事。庚寅，幸故鄆王、兗王宮。

　　冬十月戊午，延恩殿道場(chǎng)，帝瞻九天司命天尊降。己未，大赦天下，賜致仕官 全奉。辛酉，作《崇儒術(shù)論》，刻石國(guó)學(xué)。

　　閏月己巳，上圣祖尊號(hào)。辛未，謝太廟。壬申，立先天、降圣節(jié)，五日休沐、 輟刑。乙亥，詔上圣祖母懿號(hào)，加太廟六室尊謚。丙子，群臣上尊號(hào)曰崇文廣武感 天尊道應(yīng)真佑德上圣欽明仁孝皇帝。丁丑，出舒州所獲瑞石，文曰“志公記”。戊 寅，建景靈宮太極觀于壽丘。辛巳，建安軍鑄圣像。龍見云中。戊子，御制配享樂 章并二舞名，文曰《發(fā)祥流慶》，武曰《降真觀德》。

　　十一月丙申，親祀玉皇于朝元殿。甲辰，加王旦門下侍郎，向敏中中書侍郎， 楚王元佐太師，相王元偓太傅，舒王元偁太保。內(nèi)外官加恩。置玉清昭應(yīng)宮使。以 王旦為之。丁未，作《汴水發(fā)愿文》。庚戌，詔允言朝參。乙卯，罷獻(xiàn)珍禽異獸。 十二月甲子，置景福殿使。戊辰，作景靈宮。京師大寒，鬻官炭四十萬(wàn)，減市直之 半以濟(jì)貧民。壬申，改謚玄圣文宣王曰至圣文宣王。戊寅，溪峒張文喬等八百人來(lái) 朝。己卯，知天雄軍寇準(zhǔn)言獄空，詔獎(jiǎng)之。乙酉，振泗州饑。丙戌，詔天慶等節(jié)日， 民犯罪情輕者釋之。丁亥，立德妃劉氏為皇后。是歲，交州、甘州、西涼府、溪峒 蠻來(lái)貢。京城、河北、淮南饑，減直鬻谷以濟(jì)流民。

　　六年春正月癸巳朔，上御朝元殿受朝。司天監(jiān)言五星同色。庚子，詔減配隸法 十二條。戊申，禁內(nèi)臣出使預(yù)民政。己酉，賜京師酺五日。辛亥，進(jìn)封衛(wèi)國(guó)、楚國(guó)、 越國(guó)長(zhǎng)公主三人為徐國(guó)、邠國(guó)、宿國(guó)。庚申，置淑儀、淑容、順儀、順容、婉儀、 婉容，在昭儀上。置司宮令，在尚宮上。以婕妤楊氏為婉儀，貴人戴氏為修儀，美 人曹氏為婕妤。辛酉，詔宗正寺以帝籍為玉牒。

　　二月戊辰，觀酺。己亥，泰州言海陵草中生圣米，可濟(jì)饑。

　　三月丁未，詔沙門島流人罪輕者徙近地。乙卯，建安軍鑄玉皇、圣祖、太祖、 太宗尊像成，以丁謂為迎奉使。

　　夏四月庚辰，詔淮南給饑民粥，麥登乃止。壬午，太白晝見。癸未，幸元偁宮 視疾。丙戌，詔諸州死罪可疑者詳審以聞。

　　五月壬辰，詔伎術(shù)官未升朝特賜緋紫者勿佩魚。甲辰，圣像至。丙午，詔圣像 所經(jīng)郡邑減系囚死罪，流以下釋之。升建安軍為真州。乙卯，謁圣像，奉安于玉清 宮。丁巳，遣使奏告諸陵。

　　六月壬戌，惟和卒。趙州黑龍見。丁卯，壽丘獻(xiàn)紫莖金芝。癸酉，保安軍雨， 河溢，兵民溺死，遣使振之。丙子，詔翰林學(xué)士陳彭年等刪定《三司編敕》。丁丑， 崇飾諸州黃帝祠廟。

　　秋七月癸巳，上清宮道場(chǎng)獲龍于香合中。己亥，中書門下表請(qǐng)?jiān)禄屎蟮y廟。 庚子，行配祔禮。癸卯，詔天下勿稅農(nóng)器。己酉，亳州官吏父老三千三百人詣闕請(qǐng) 謁太清宮。

　　八月庚申，詔來(lái)春親謁亳州太清宮。辛酉，以丁謂為奉祀經(jīng)度制置使。丙寅， 禁太清宮五里內(nèi)樵采。庚午，加號(hào)太上老君混元上德皇帝。置禮儀院。

　　九月庚寅，幸元偁宮視疾。丁酉，出玉宸殿種占城稻示百官。

　　冬十月辛酉，元德皇后祔廟。甲子，亳州太清宮枯檜再生。真源縣菽麥再實(shí)。 癸酉，謁玉清昭應(yīng)宮。己卯，作《步虛詞》付道門。壬午，降圣節(jié)賜會(huì)如先天節(jié)儀。

　　十一月辛亥，幸元偁宮視疾。癸丑，賜御史臺(tái)《九經(jīng)》、諸史。甲寅，判亳州 丁謂獻(xiàn)芝草三萬(wàn)七千本。乙卯，龜茲遣使來(lái)貢。十二月戊午朔，日有食之。庚申， 涇原鈐轄曹瑋言發(fā)兵討原州界撥藏族違命者，捕獲甚眾。回鶻遣使來(lái)貢。己巳，天 書扶侍使趙安仁等上奉天書車輅、鼓吹、儀仗。壬申，獻(xiàn)天書于朝元殿，遂告玉清 昭應(yīng)宮及太廟。乙亥，幸開寶寺、上清宮。己卯，幸太一宮。戎、瀘蠻寇平。是歲， 西蕃、高州蠻、龜茲來(lái)貢。

　　七年春正月辛丑，慮囚。壬寅，車駕奉天書發(fā)京師。丙午，次奉元宮。判亳州 丁謂獻(xiàn)白鹿一，芝九萬(wàn)五千本。戊申，王旦上混元上德皇帝冊(cè)寶。己酉，朝謁太清 宮。天書升輅，雨雪倏霽，法駕繼進(jìn)，佳氣彌望。是夜，月重輪，幸先天觀、廣靈 洞霄宮。曲赦亳州及車駕所經(jīng)流以下罪。升亳州為集慶軍節(jié)度，減歲賦十之二。改 奉元宮為明道宮。太史言含譽(yù)星見。庚戌，御均慶樓，賜酺三日。壬子，詔所過頓 遞侵民田者，給復(fù)二年。丙辰，建南京歸德殿，赦境內(nèi)及京畿車駕所過流以下罪。 追贈(zèng)太祖幕府元?jiǎng)琢排f，錄常參官逮事者并進(jìn)秩，欲授子孫者聽。作鴻慶宮。

　　二月戊午，次襄邑縣，皇子來(lái)朝。庚申，夏州趙德明遣使詣行闕朝貢。辛酉， 至自亳州。丙寅，詔天地壇非執(zhí)事輒臨者斬。辛未，饗太廟。壬申，恭謝天地，大 赦天下。乙亥，益州鑄大鐵錢。

　　三月，城淯井監(jiān)。癸己，雄州甲仗庫(kù)火。甲午，制加宰相王旦、向敏中、楚王 元佐、相王元偓、舒王元偁、榮王元儼樞密使、同平章事。乙未，宴翔鸞閣。辛丑， 發(fā)粟振儀州饑。復(fù)諸州觀察使兼刺史。甲辰，幸元偁宮視疾。丁未，封皇子慶國(guó)公。 青州民趙嵩百一十歲，詔存問之。

　　夏四月丁巳，西涼府廝鐸督遣使來(lái)貢。己未，賜淮南諸州民租十之二。癸亥， 河南府獄空，有鳩巢其戶，生二雛。甲子，以歸義軍留后曹賢順為歸義軍節(jié)度使。 丙子，舒王元偁薨。

　　五月壬辰，王旦為兗州景靈宮朝修使，乙未，又為天書刻玉使。涇原言葉施族 大首領(lǐng)艷般率族歸順。

　　六月乙卯，禁文字斥用黃帝名號(hào)故事。丙辰，眉州通判董榮受賕鬻獄，長(zhǎng)安知 縣王文龜酗酒濫刑，并投荒裔。戊午，戒州縣官吏決罪逾法。壬申，封婉儀楊氏為 淑妃。乙亥，樞密使王欽若罷為吏部尚書，陳堯叟為戶部尚書。以寇準(zhǔn)為樞密使、 同平章事。丙子，詔棣州經(jīng)水，流民歸業(yè)者給復(fù)三年。

　　秋七月辛丑，交州李公蘊(yùn)敗鶴柘蠻，獻(xiàn)捷。癸卯，太白晝見。甲辰，以同州觀 察使王嗣宗、內(nèi)客省使曹利用并為樞密副使。

　　八月甲寅，置景靈宮使，以向敏中為之。乙卯，除江、淮、兩浙被災(zāi)民租。丁 巳，楊光習(xí)坐擅領(lǐng)兵出砦，又誣軍中謀殺司馬張從吉，配隸鄧州。乙丑，給河?xùn)|沿 邊將士皮裘氈襪。甲戌，河決澶州。丁丑，命內(nèi)臣奉安太祖、太宗圣像于鴻慶宮。 辛巳，詔嶺南戍兵代還日，人給裝錢五百。

　　九月丙戌，含譽(yù)星再見。辛卯，尊上玉皇圣號(hào)曰太上開天執(zhí)符御歷含真體道玉 皇大天帝。戊戌，御試服勤詞學(xué)、經(jīng)明行修舉人。辛丑，幸五岳觀。冬十一月乙酉， 濱州河溢。玉清昭應(yīng)宮成，詔減諸路系囚罪流以下一等。己丑，加王旦司空、修宮 使。壬辰，御乾元門觀酺。

　　十二月癸丑朔，日當(dāng)食不虧。丙辰，詔王欽若等五人各舉京朝、幕職、州縣官 詳練刑典、曉時(shí)務(wù)、任邊寄者二人。丁巳，詔川、峽、閩、廣轉(zhuǎn)運(yùn)、提點(diǎn)刑獄官察 屬吏貪墨慘刻者。己未，作元符觀。庚申，契丹使蕭延寧等辭歸國(guó)。辛酉，加楚王 元佐尚書令，相王元偓太尉，榮王元儼兼中書令，忠武軍節(jié)度使魏咸信同平章事， 余并進(jìn)秩。涇原路請(qǐng)筑籠竿城。是歲，夏州、西涼府、高麗、女真來(lái)貢。淮南、江、 浙饑，除其租。天下戶九百五萬(wàn)五千七百二十九，口二千一百九十七萬(wàn)六千九百六 十五。

　　八年春正月壬午朔，謁玉清昭應(yīng)宮，奉表告尊上玉皇大天帝圣號(hào)，奉安刻玉天 書于寶符閣，還御崇德殿受賀，赦天下，非十惡、枉法贓及己殺人者咸除之。文武 官滿三歲者，有司考課以聞。乙酉，詔環(huán)州緣邊卒人賜薪水錢。庚寅，置清衛(wèi)二指 揮奉宮觀。乙未，皇女入道。戊戌，徙棣州城。庚戌，詔王欽若等舉供奉官至殿直 有武干者一人。

　　二月，泗州周憲百五歲，詔賜束帛。甲寅，宗正寺火。丙辰，唃廝啰、立遵貢 名馬。丙寅，以元佐為天策上將軍、興元牧，賜劍履上殿，詔書不名。丁卯，遣使 巡撫淮、浙路。癸酉，祈雨。丙子，詔進(jìn)士六舉、諸科九舉者許奏名。庚辰，大雨。

　　三月乙酉，幸元偓宮視疾。戊戌，宴宗室，射于苑中。壬寅，御試禮部貢舉人。

　　夏四月辛酉，賜宰相《五臣論》。壬戌，以寇準(zhǔn)為武勝軍節(jié)度使、同平章事， 王欽若、陳堯叟并為樞密使、同平章事。戊辰，德彝卒。壬申，榮王元儼宮火，延 及殿閣內(nèi)庫(kù)。癸酉，詔求直言。命丁謂為大內(nèi)修葺使。戊寅，王膺坐應(yīng)詔言事乖繆 貶。

　　五月壬午，榮王元儼罷武信軍節(jié)度使，降封端王。庚寅，熒惑犯軒轅。壬辰， 廢內(nèi)侍省黃門。禁金飾服器。庚子，放宮人一百八十四人。

　　六月己酉朔，日有食之。辛未，詔諸州以《御制七條》刻石。乙亥，惟忠卒。

　　閏月己卯，赦天下。庚辰，王欽若上《彤管懿范》。

　　七月丙辰，以諸州牛疫免牛稅一年。戊午，王嗣宗為大同軍節(jié)度使。丙寅，幸 相王元偓新宮。以宮城火，詔諸王徙宮于外。丙子，幸瑞圣園觀稼，宴射于水心殿。

　　八月己卯，大理少卿閻允恭、開封判官韓允坐枉獄除名。戊戌，詔京兆、河中 府、陜、同、華、虢等州貸貧民麥種。

　　九月，注輦國(guó)貢土物、珍珠衫帽。甲寅，唃廝啰聚眾數(shù)十萬(wàn)，請(qǐng)討平夏人以自 效。丁卯，宴宗室，射于后苑。己巳，賜注輦使袍服、牲酒。

　　冬十月乙巳，王欽若上《圣祖先天紀(jì)》。戊申，回鶻呵羅等來(lái)貢。

　　十一月辛酉，相王元偓加兼中書令，端王元儼進(jìn)封彭王。癸亥，高麗使同東女 真來(lái)貢。十二月戊寅，皇子冠。丁亥，侍禁楊承吉使西蕃還，以地理圖進(jìn)。辛卯， 皇子慶國(guó)公封壽春郡王。是歲，占城、宗哥族及西蕃首領(lǐng)來(lái)貢。坊州大雨，河溢。 陜西饑。

　　九年春正月丙辰，置會(huì)靈觀使，以丁謂為之，加刑部尚書。壬申，以張士遜、 崔遵度為壽春郡王友。

　　二月丁亥，王旦等上《兩朝國(guó)史》。戊子，加旦守司徒，修史官以下進(jìn)秩、賜 物有差。甲午，詔以皇子就學(xué)之所名資善堂。延州蕃部饑，貸以邊谷。

　　三月丙午，除雷州無(wú)名商稅錢。秦州曹瑋撫捍蕃境得宜，詔嘉之。己酉，王欽 若上《寶文統(tǒng)錄》。辛酉，以西蕃宗哥族李立遵為保順軍節(jié)度使。壬戌，詔舉官必 擇廉能。癸亥，置修玉牒官。乙丑，著作佐郎高清以贓賄仗脊，配沙門島。

　　夏四月庚辰，周伯星見。丙申，賜天下酺。振延州蕃族饑。庚子，幸陳堯叟第 視疾。壬寅，以唐相元稹七世孫為臺(tái)州司馬。

　　五月乙巳，邠寧環(huán)慶部署王守斌言夏州蕃騎千五百來(lái)寇慶州，內(nèi)屬蕃部擊走之。 癸丑，幸南宮視惟憲疾。甲寅，惟憲卒。乙卯，毛尸等三族蕃官馮移埋率屬來(lái)歸， 詔撫之。丙辰，詔天下系囚死罪減等，流以下釋之。丁巳，向敏中為宮觀慶成使。 甲子，左天廄草場(chǎng)火。庚午，太白晝見。

　　六月戊寅，幸會(huì)靈觀，宴祝禧殿，癸未，京畿蝗。

　　秋七月，撫水蠻寇宜州，廣南西路請(qǐng)便宜掩擊，許之。丁未，增筑京師新城。 丙辰，開封府祥符縣蝗附草死者數(shù)里。戊午，停京城工役。癸亥，以畿內(nèi)蝗，下詔 戒郡縣。甲子，詔京城禁樂一月。丁卯，幸太乙宮、天清寺。

　　八月壬申，知秦州曹瑋言伏羌砦蕃部廝雞波與宗哥族連結(jié)為亂，以兵夷其族帳。 丙子，令江、淮發(fā)運(yùn)司留上供米五十萬(wàn)以備饑年。磁、華、瀛、博等州蝗，不為災(zāi)。 丙戌，制玉皇圣號(hào)冊(cè)文。以陳堯叟為右仆射。戊子，以旱，罷秋宴。壬辰，群臣請(qǐng) 受尊號(hào)冊(cè)寶，表五上，從之。

　　九月癸卯，雄、霸河溢。甲辰，以丁謂為平江軍節(jié)度使。丙午，陳彭年、王曾、 張知白并參知政事。丁未，曹瑋言宗哥唃廝啰、蕃部馬波叱臘、魚角蟬等寇伏羌砦， 擊敗之，斬首千余級(jí)。庚戌，以不雨，罷重陽(yáng)宴。利州水，漂棧閣。甲寅，雨。督 諸路捕蝗。丁巳，詔以旱蝗得雨，宜務(wù)稼省事及罷諸營(yíng)造。戊午，禁諸路貢瑞物。 戊辰，青州飛蝗赴海死，積海岸百余里。己巳，詔民有出私廩振貧乏者，三千石至 八千石，第授助教、文學(xué)、上佐之秩。

　　冬十月己卯，王欽若表上《翊圣保德真君傳》。壬申，詔馮拯等各舉殿直以上 武干者一人。壬辰，置直龍圖閣。

　　十一月，會(huì)靈觀甘露降。乙巳，詔河、陜諸路州簡(jiǎn)禁軍五百人。丁未，河西節(jié) 度使石普坐妄言災(zāi)異，除名流賀州。丁卯，以唐裴度孫坦為鄭州助教。是歲，西蕃 宗哥族、邛部山后蠻、夏州、甘州來(lái)貢。諸州有隕霜害稼及水災(zāi)者，遣使振恤，除 其租。

　　天禧元年春正月辛丑朔，改元。詣?dòng)袂逭褢?yīng)宮薦獻(xiàn)，上玉皇大天帝寶冊(cè)、袞服。 壬寅，上圣祖寶冊(cè)。己酉，上太廟謚冊(cè)。庚戌，享六室。辛亥，謝天地于南郊，大 赦，御天安殿受冊(cè)號(hào)。乙卯，宰相讀天書于天安殿，遂幸玉清昭應(yīng)宮，作《欽承寶 訓(xùn)述》示群臣。壬戌，詔以四月旦日為天祥節(jié)。丙寅，命王旦為兗州太極觀奉上冊(cè) 寶使。

　　二月庚午，詔振災(zāi)，發(fā)州郡常平倉(cāng)。壬申，御正陽(yáng)門觀酺。丁丑，置諫官、御 史各六員，每月一員奏事，有急務(wù)聽非時(shí)入對(duì)。戊寅，王旦加太保、中書侍郎、平 章事，向敏中加吏部尚書。楚王元佐領(lǐng)雍州牧；相王元偓加尚書令兼中書令，進(jìn)封 徐王；彭王元儼加太保；壽春郡王禎兼中書令。王欽若加右仆射，趙德明加太傅， 中外官并加恩。辛巳，考課京朝官改秩及考者。壬午，定宗室子授官之制。庚寅， 進(jìn)封李公蘊(yùn)為南平王。秦州神武軍破宗歌族、馬波叱臘等于野吳谷，多獲人馬。己 亥，陳彭年卒。

　　三月辛丑，以不雨，禱于四海。壬寅，不雨，罷上巳宴。庚申，免潮州逋鹽三 百七十萬(wàn)有奇。辛酉，令作淖糜濟(jì)懷、衛(wèi)流民。

　　夏四月庚辰，陳堯叟卒。戊子，邵州野竹生實(shí)，以食饑。

　　五月戊戌，詔所在安恤流民。戊申，以王旦為太尉、侍中，五日一入中書，旦 懇辭不拜。己酉，熒惑犯太微。乙卯，縱歲獻(xiàn)鷹犬。己未，奉太祖圣容于西京應(yīng)天 院，向敏中為禮儀使。諸路蝗食苗，詔遣內(nèi)臣分捕，仍命使安撫。

　　六月壬申，赦西京系囚，死罪減一等，流以下釋之。父老年八十者賜茶帛，除 其課役。戊寅，除升州后湖租錢五十余萬(wàn)，聽民溉田。陜西、江、淮南蝗，并言自 死。庚辰，盜發(fā)后漢高祖陵，論如律，并劾守土官吏，遣內(nèi)侍王克讓以禮治葬，知 制誥劉筠祭告。因詔州縣申前代帝王陵寢樵采之禁。乙酉，免大食國(guó)蕃客稅之半。 龜茲國(guó)使張復(fù)延等貢玉勒鞍馬，令給其直。己丑，王旦對(duì)于崇政殿。

　　秋七月丁未，霖雨，放朝。己未，幸魏咸信第視疾。甲子，魏咸信卒。

　　八月庚午，以王欽若為左仆射兼中書侍郎、平章事。壬申，向敏中加右仆射兼 門下侍郎。王旦對(duì)于便殿。丙子，詔京城禁圍草地聽民耕牧。丁丑，禁采狨。戊寅， 免牛稅一年。

　　九月癸卯，以參知政事王曾為禮部侍郎，李迪為參知政事，馬知節(jié)知樞密院事， 曹利用、任中正、周起并同知樞密院事。丙午，幸王旦第視疾。戊申，以蝗，罷秋 宴。己酉，王旦薨。甲寅，詔能拯救汴渠覆溺者給賞，或溺者貧者，以官錢給之。 丁未，教衛(wèi)士騎射。

　　冬十月辛未，詔閣門自今審官、三班院、流內(nèi)銓，后殿日引公事，勿過兩司。 壬申，諭諸州非時(shí)災(zāi)沴不以聞?wù)哒撟铩＜好T京東上貢物。辛卯，賜壽春郡王及 王友張士遜等詩(shī)。

　　十一月己亥，詔曲宴日輟后殿視事。辛丑，曹瑋平鬼留家族。壬寅，詔淮、浙、 荊湖治放生池，禁漁采。乙卯，幸太一宮，大雪，帝謂宰相曰：“雪固豐稔之兆， 第民力未充，慮失播種。卿等其務(wù)振勸，毋遺地利。”壬戌，契丹使耶律準(zhǔn)來(lái)賀承 天節(jié)。高麗使徐訥率女真首領(lǐng)入對(duì)崇政殿，獻(xiàn)方物。十二月丙寅，京城雪寒，給貧 民粥，并瘞死者。乙亥，罷京城工役。丙子，嚴(yán)寒，放朝。丁丑，放逋負(fù)，釋系囚。 己卯，女真國(guó)人歸，給裝錢。高麗使徐訥賜射瑞圣園。辛卯，詔陜西緣邊鬻谷者勿 算。壬辰，遣使緣汴河收瘞流尸。是歲，三佛齊、龜茲國(guó)來(lái)貢。諸路蝗，民饑。鎮(zhèn) 戎軍風(fēng)雹害稼，詔發(fā)廩振之，蠲租賦，貸其種糧。

　　二年春正月乙未，真游殿芝草生。壬寅，振河北、京東饑。辛亥，賜壽春郡王 《恤民歌》。戊午，王欽若等上《天禧大禮記》四十卷。己未，遣使諭京東官吏安 撫饑民，又命諸路振以淖糜。

　　二月丙寅，甘州來(lái)貢。丁卯，壽春郡王加太保，進(jìn)封升王。詔近臣舉常參官堪 任御史者。庚午，右正言劉燁請(qǐng)自今言事許升殿，從之。庚辰，振京西饑。乙酉， 幸徐王元偓宮視疾。

　　三月辛丑，修京城。丙辰，先貸貧民糧種止勿收。

　　夏四月戊子，幸飛山雄武教場(chǎng)，宴賜從臣將士。庚寅，赦天下，死罪減一等， 流以下釋之。

　　閏月，辰州討下溪州蠻，斬首六十余級(jí)，降千余人。己亥，詔戶部尚書馮拯等 舉幕職、令錄堪充京官者各二人。癸卯，馬知節(jié)為彰德軍留后。丁未，靈泉出京師， 飲者愈疾。作祥源觀。壬子，幸徐王元偓宮視疾。

　　五月壬戌，詔長(zhǎng)吏恤孝弟力田者。甲子，徐王元偓薨。丁卯，釋下溪州蠻彭儒 猛罪。丙戌，西京訛言妖如帽，夜蜚，民甚恐。

　　六月壬辰，詔三班使臣經(jīng)七年者考課遷秩。己亥，詔諸州上佐、文學(xué)、參軍謫 降十年者，聽還鄉(xiāng)。乙巳，訛言帽妖至京師，民夜叫噪達(dá)曙，詔捕嘗為邪法人耿概 等棄市。辛亥，彗出北斗魁。

　　秋七月壬申，以星變赦天下，流以下罪減等，左降官羈管十年以上者放還京師， 京朝官丁憂七年未改秩者以聞。丁亥，彗沒。

　　八月庚寅，群臣請(qǐng)立皇太子，從之。壬寅，下溪州彭儒猛納所掠漢生口、器甲 等，詔賜袍帶。甲辰，立皇子升王為皇太子。大赦天下，宗室加恩，群臣賜勛一轉(zhuǎn)。 戊申，黎州山后兩林百蠻都王李阿善遣使來(lái)貢。壬子，彭王元儼進(jìn)封通王。以李迪 兼太子賓客。癸丑，作《元良箴》賜皇太子。甲寅，楚王元佐加興元牧，徐國(guó)長(zhǎng)公 主進(jìn)封福國(guó)，邠國(guó)長(zhǎng)公主進(jìn)封建國(guó)，宿國(guó)長(zhǎng)公主進(jìn)封鄂國(guó)。乙卯，詔畎索河水入金 水河。丙辰，以德雍、德文、惟政并為諸州防御使，允成、允升、允寧并為諸州團(tuán) 練使。

　　九月丁卯，冊(cè)皇太子。庚午，詔全給外戍諸軍物。庚辰，御乾元門觀酺。

　　冬十月庚子，御玉宸殿，召近臣觀刈占城稻，遂宴安福殿。

　　十二月辛丑，以張旻為武寧軍節(jié)度使、同平章事。是歲，占城國(guó)、甘州、溪峒、 黎州山后蠻來(lái)貢。陜西旱，振之。江陰軍蝻，不為災(zāi)。

　　三年春正月癸亥，貢舉人郭貞等見崇政殿。貞冒喪赴舉，命典謁詰之，即 引咎，殿三舉。

　　二月乙未，河南府地震。

　　三月戊午朔，日有食之。遣呂夷簡(jiǎn)體訪陜、亳民訛言。丙寅，御試禮部貢舉人。 癸未，翰林學(xué)士、工部尚書錢惟演等坐知舉失實(shí)，降一官。甲申，潁州石隕出泉， 飲之愈疾。

　　夏四月甲午，西上閣門使高繼勛坐市馬虧直削官。

　　五月丁巳，大食國(guó)來(lái)貢。乙丑，左諫議大夫戚綸坐訕上，貶岳州副使。辛未， 慮囚。

　　六月癸未，浚淮南漕渠，廢三堰。甲午，王欽若為太子太保。河決滑州。戊戌， 以寇準(zhǔn)為中書侍郎兼吏部尚書、平章事，丁謂為吏部尚書、參知政事。滑州決河， 泛澶、濮、鄆、齊、徐境，遣使救被溺者，恤其家。

　　秋七月壬申，曹璨卒。群臣表上尊號(hào)曰體元御極感天尊道應(yīng)真寶運(yùn)文德武功上 圣欽明仁孝皇帝。

　　八月丁亥，大赦天下。普度道釋童行。滑州龍見，河決。辛卯，太白晝見。己 亥，慶州亡去熟戶委乞等來(lái)歸。庚戌，遣使撫恤京東西、河北水災(zāi)。

　　九月乙丑，慶州骨咩、大門等族歸附。辛巳，遣中官存問高麗貢使之被溺者。 冬十一月己巳，謁景靈宮。庚午，饗太廟。辛未，祀天地于圜丘，大赦天下。選兩 任五考無(wú)責(zé)罰者試身、言、書、判。丁丑，御天安殿受尊號(hào)冊(cè)。

　　十二月丙戌，富州蠻酋向光澤表納土，詔卻之。辛卯，向敏中加左仆射、中書 侍郎兼禮部尚書、平章事，寇準(zhǔn)加右仆射，通王元儼進(jìn)封涇王，曹利用、丁謂并為 樞密使，百官加恩。癸巳，以任中正、周起并為樞密副使。是歲，高麗、女真來(lái)貢。 江、浙及利州路饑，詔振之。

　　四年春正月乙丑，以華州觀察使曹瑋為鎮(zhèn)國(guó)軍留后、僉樞密院事。丙寅，開揚(yáng) 州運(yùn)河。己巳，幸元符觀。庚午，贈(zèng)處士魏野著作郎，賜其家粟帛。

　　二月，帝不豫。癸未，遣使安撫淮南、江、浙、利州饑民。滑州決河塞。辛丑， 發(fā)唐、鄧八州常平倉(cāng)振貧民。

　　三月戊午，以淄州民饑，貸牛糧。甲子，振蕃部粟。庚午，詔川峽致仕官聽還 本貫。癸酉，川、廣舉人勿拘定額。己亥，振益、梓民饑。己卯，向敏中薨。

　　夏四月丁亥，大風(fēng)，晝晦。庚寅，分江南轉(zhuǎn)運(yùn)使為東、西路。丙申，杖殺前定 陶縣尉麻士瑤于青州。

　　五月丁巳，發(fā)粟振秦、隴。

　　六月丙申，以寇準(zhǔn)為太子太傅、萊國(guó)公。河決滑州。壬寅，御試禮部奏名舉人 九十三人。

　　秋七月丁巳，太白晝見。辛酉，京城大雨，水壞廬舍大半。丙寅，以李迪為吏 部侍郎兼太子少傅、平章事，馮拯為樞密使、吏部尚書、同平章事。以霖雨壞營(yíng)舍， 賜諸軍緡錢。庚午，以丁謂為平章事，曹利用同平章事。癸酉，入內(nèi)副都知周懷政 伏誅。丁丑，太子太傅寇準(zhǔn)降授太常卿，翰林學(xué)士盛度、樞密直學(xué)士王曙并罷職。

　　八月，永興軍都巡檢使朱能殺中使叛。乙酉，以任中正、王曾并參知政事。詔 利、夔路置常平倉(cāng)。丙戌，朱能自殺。壬寅，寇準(zhǔn)貶道州司馬。甲辰，賜諸軍器幣。 入內(nèi)押班鄭志誠(chéng)坐交朱能，削兩任、配隸房州。

　　九月己酉，分遣近臣張知白、晁迥、樂黃目等各舉常參官，諸路轉(zhuǎn)運(yùn)及勸農(nóng)使 各舉堪京官、知縣者二人，知制誥、知雜御史、直龍圖閣各舉堪御史者一人。丙辰， 始御崇德殿視事，治朱能黨，死、流者數(shù)十人。己未，久雨，放朝。壬戌，給事中 朱巽、工部郎中梅詢坐不察朱能奸謫官。丁卯，赦天下。己巳，遣使安撫永興軍。 壬申，賜京城酺。

　　冬十月戊寅，命依唐制，雙日不視事。壬午，幸正陽(yáng)門觀酺。帝自不豫，浸少 臨行，至是人情大悅。壬辰，以王欽若為資政殿大學(xué)士。甲辰，減水災(zāi)州縣秋租。 丙午，召皇子、宗室、近臣玉宸殿觀稻，賜宴。

　　十一月戊午，召近臣于龍圖閣觀御制文詞，帝曰：“朕聽覽之暇，以翰墨自?shī)剩?雖不足垂范，亦平生游心于此。”宰臣丁謂請(qǐng)鏤板宣布。庚申，內(nèi)出御制七百二十 二卷付宰臣。丙寅，丁謂加門下侍郎兼太子太傅，李迪加中書侍郎兼尚書左丞，依 前少傅。迪、謂忿爭(zhēng)于帝前。戊辰，罷謂為戶部尚書，迪為戶部侍郎。任中正、王 曾、錢惟演并兼太子賓客，張士遜、林特并兼太子詹事，晏殊為太子左庶子。己巳， 詔謂赴中書視事如故。庚午，詔自今除軍國(guó)大事仍舊親決，余皆委皇太子同宰相、 樞密使等參議行之。太子上表陳讓，不允。以丁謂兼太子少師，馮拯兼少傅，曹利 用兼少保。辛未，詔自今群臣五日于長(zhǎng)春殿起居，余只日視朝于承明殿。甲戌，丁 謂等請(qǐng)作天章閣奉安御集。十二月乙酉，皇太子親政，詔內(nèi)臣傳旨須覆奏。丁亥， 龜茲、甘州回鶻遣使來(lái)貢。己丑，王欽若加司空。庚寅，議事資善堂，命張景宗侍 皇太子。丁酉，以王欽若為山南東道節(jié)度使、同平章事。

　　閏月丁卯，以唃廝啰為邊患，詔陳堯咨等巡撫。庚午，京城谷貴，減直發(fā)常平 倉(cāng)。乙亥，帝不豫，力疾御承明殿，賜手書宰相，諭以輔導(dǎo)儲(chǔ)貳之意。是歲，京西、 陜西、江、淮、荊湖諸州稔。

　　五年春正月己丑，帝疾愈，出幸啟圣院。癸巳，詔天下死罪降，流以下釋之。 乙未，遣使撫京東水災(zāi)。丁酉，以張士遜為樞密副使。己亥，宴近臣承明殿。

　　二月甲寅，審刑院言天下無(wú)斷獄。丙寅，賜天下酺。庚午，以孔子四十七世孫 圣祐襲封文宣公。

　　三月辛巳，御正陽(yáng)門觀酺。辛丑，京東、西水災(zāi)，賜民租十之五。壬寅，丁謂 加司空，馮拯加左仆射，曹利用加右仆射，任中正工部尚書。

　　夏四月丙辰，客星出軒轅。

　　五月乙亥，慮囚，降天下死罪。

　　六月丙午，太白晝見。

　　秋七月甲戌朔，日有食之。戊寅，新作景靈宮萬(wàn)壽殿。

　　八月壬戌。熒惑犯南斗。

　　九月戊寅，唃廝啰請(qǐng)降。

　　冬十月癸卯，蠲京東西、淮、浙被災(zāi)民租。壬子，依漢、唐故事，五日一受朝， 遇慶會(huì)，皇太子押班。

　　十一月戊子，王欽若以山南東道節(jié)度使坐擅赴闕，降司農(nóng)卿、分司南京。是歲， 高麗遣使來(lái)貢。京東、河北、兩川、荊湖稔。

　　乾興元年春正月辛未朔，改元。丁亥，御東華門觀燈。戊戌，蠲秀州水災(zāi)民租。

　　二月庚子，大赦天下。癸卯，上尊號(hào)曰應(yīng)天尊道欽明仁孝皇帝。詔蘇、湖、秀 州民饑，貸以廩粟。甲辰，制封丁謂為晉國(guó)公，馮拯為魏國(guó)公，曹利用為韓國(guó)公。 庚戌，詔徐州振貧民。甲寅，對(duì)宰相于寢殿。帝不豫增劇，禱于山川神祗。戊午， 帝大漸，遺詔皇太子于柩前即皇帝位。尊皇后為皇太后，權(quán)處分軍國(guó)事，淑妃為皇 太妃。帝是日崩于延慶殿，年五十五，在位二十六年。十月己酉，葬永定陵。己未， 祔太廟。天圣二年十一月，上尊謚曰文明武定章圣元孝皇帝，廟號(hào)真宗。慶歷七年， 加謚膺符稽古神功讓德文明武定章圣元孝皇帝。

　　贊曰：真宗英悟之主。其初踐位，相臣李沆慮其聰明，必多作為，數(shù)奏災(zāi)異以 杜其侈心，蓋有所見也。及澶洲既盟，封禪事作，祥瑞沓臻，天書屢降，導(dǎo)迎奠安， 一國(guó)君臣如病狂然，吁，可怪也。他日修《遼史》，見契丹故俗而后推求宋史之微 言焉。宋自太宗幽州之?dāng)。瑦貉员印Ｆ醯て渲鞣Q天，其后稱地，一歲祭天不知其 幾，獵而手接飛雁，鴇自投地，皆稱為天賜，祭告而夸耀之。意者宋之諸臣，因知 契丹之習(xí)，又見其君有厭兵之意，遂進(jìn)神道設(shè)教之言，欲假是以動(dòng)敵人之聽聞，庶 幾足以潛消其窺覦之志歟？然不思修本以制敵，又效尤焉，計(jì)亦末矣。仁宗以天書 殉葬山陵，嗚呼賢哉！

譯文及注釋

　　大中樣符四年（1011 ）春正月初七，下詔負(fù)責(zé)經(jīng)理祭祀汾陰事務(wù)懈怠者，罪不可赦。十一日，操習(xí)祠祀后土儀式。十三日，將要祠祀汾陰，朝拜啟圣院太宗神御殿、普安院元德皇后圣容。二十二日，詔令以六月六日天書再降日為天販節(jié)。二十三日，奉天書從京師出發(fā)。太陽(yáng)上有黃氣像一匹絹，五色云像頭蓋，紫氣翼仗。二十六日，右仆射、判河陽(yáng)張齊賢在祀水邊朝見皇上。陳堯雯貢白鹿。二十七日，在警村設(shè)置宮殿帷幕，望拜諸陵。三十日，到慈澗停留。賜給道旁耕民茶霸。

　　二月初四，賜給護(hù)駕各軍絡(luò)錢。華州貢獻(xiàn)芝草。東京監(jiān)獄空。初八，出撞關(guān)，渡渭河，派遣近臣祠祀西岳。初九，到達(dá)河中府。十三日，黃云跟隨天書車舉，到達(dá)寶鼎縣奉雇宮。十四日，登后圃延慶亭。十五日，滇泉涌，有光如燭。十七日，祠祀后土地雇。這天晚月亮重輪。回到奉雇宮，紫氣塞滿四方，到開元寺，作大寧宮。十八日，甘州回鵲、蒲端、三麻蘭、勿巡、蒲婆、大食國(guó)、吐蕃各族來(lái)進(jìn)貢。大赦全國(guó)，常赦不可能赦免者都予以赦免。文武官員升官晉爵，允許把自己的敘封回授給祖父母；四品以上，曾經(jīng)侍奉太祖、太宗潛藩或曾經(jīng)更換邊任家沒有食祿者，錄用其子孫。建寶鼎縣為慶成軍。建隆時(shí)期的佐命功臣和公王將相丘家，所在各地致祭。給西京分司官員實(shí)棒三分之一。命令法官慎重刑名，有情輕法重者報(bào)告朝廷。賜給天下臣民三天聚飲。在穆清殿大宴大臣，賜給父老酒食衣幣。作盼陰配享鍛、河讀四海贊。召用草澤平民李讀、劉翼，李讀因病推辭，授劉翼為大理評(píng)事。二十一日，觀賞臣民聚飲。加號(hào)西岳。詔令修繕夷、齊祠。二十三日，賜寧王趙元握很多服帶鞍馬。二十五日，到達(dá)華州，到云臺(tái)觀。二十六日，宴宣澤亭，紫云如龍，從岳上升起。召見隱士鄭隱、李寧，賜給茶果束帛。二十七日，到達(dá)闔鄉(xiāng)縣，召見道士柴又玄，詢問無(wú)為的要領(lǐng)。二十八日，在湖城行宮宴請(qǐng)貌州父老。三月初一，到達(dá)陜州，召用平民魏野，以病推辭不到任。初二，賜給運(yùn)船士卒時(shí)裝。初六，到達(dá)西京。初七，廢除河北沿邊工役。初九，到上清宮。十一日，到崇法院，又到呂蒙正府第，賜服御金幣。十三日，大宴大明殿。十四日，詔令修繕?biāo)?jīng)過地方歷代帝王祠廟。十六日，到五鳳樓觀看臣民聚飲。十九日，詔令朝陵從西京到鞏縣不用樂。二十日，禁止啟從踐踏莊稼。二十一日，從西京出發(fā)。二十三日，朝拜安陵、永昌諸陵。二十九日，到列子廟，表潘孝子墓。夏四月初一，真宗從汾陰回到京城。初九，到趙元翱宮探病。駒馬都尉李遵降授為均州團(tuán)練副使。峽路鈴轄俘獲為亂夷人王群體等，真宗憐憫他們是少數(shù)民族，免死配隸。十三日，大宴含光殿。十六日，為種放歸終南山餞行。二十一日，王旦加銜右仆射，趙元佐為太尉，趙元握進(jìn)封相王。二十二日，到趙元握宮探病。修繕尚書省。加王欽若吏部尚書，陳堯雯為戶部尚書，馮拯為工部尚書。二十三日，任命張齊賢為左仆射。二十四日，許國(guó)公呂蒙正逝世。五月初三，加交趾郡王李公蘊(yùn)同平章事。初十，廬、宿、泅等州麥自生。十八日，到北宅探視趙德存病情。京兆早災(zāi)，詔令販濟(jì)。二十日，詔令州城設(shè)置孔子廟。二十二日，加上五岳帝號(hào)，作捧神述。二十四日，訊問記錄囚犯罪狀，死罪流徙以下降等治罪，杖刑以下釋放，二十八日，探視趙德存病情。

　　六月初四，太白星白天出現(xiàn)。毫州二龍出現(xiàn)在禹祠。趙德存去世。二十四日，派遣使臣安撫江、淮南水災(zāi)百姓，允許根據(jù)實(shí)際情況處理有關(guān)事情。詔令授給交州、甘州等州和大食、蒲端、三麻蘭、勿巡國(guó)奉使官。

　　秋七月初一，廢除閩、浙、荊湖、廣南地區(qū)每年丁錢四十五萬(wàn)。十一日，韓國(guó)、吳國(guó)、隋國(guó)長(zhǎng)公主進(jìn)封為衛(wèi)國(guó)、楚國(guó)、越國(guó)長(zhǎng)公主。鎮(zhèn)、眉、昌等州發(fā)生地震。十八日，詔令先免除濱、棣州水災(zāi)田租十分之三，現(xiàn)要輸納的七分又免除一半。二十五日，江、洪、箔、袁州江水漲溢，淹沒民田。

　　八月初四，太白星白天出現(xiàn)。初五，到南宮探視趙惟敘病情。詔令免除田租稅。初九，曲宴諸王和宰相。十二日，賜給青州孤老百姓帛。趙惟敘去世。十五日，錄用唐朝長(zhǎng)孫無(wú)忌、段秀實(shí)等人的后人，授給官職。十六日，詔令文武官員有言刑政得失、邊防要事者都予賜對(duì)。二十二日，甘州回給可汗夜落給奉表到朝廷。二十四日，在左承天樣符門雕刻御制大中樣符頌。黃河在通利軍決口，會(huì)合御河，沖壞州城和田廬，派遣使臣開倉(cāng)發(fā)粟販濟(jì)災(zāi)民。

　　九月初七，徑原鈴轄曹瑋報(bào)告說籠竿川熟戶蕃部以閑田輸官，請(qǐng)求在要害地區(qū)募兵占據(jù)，批準(zhǔn)了這個(gè)請(qǐng)求。十八日，到太乙宮祈禱天晴。二十一日，向敏中等為五岳奉冊(cè)使。二十三日，到乾元樓觀看臣民聚飲。

　　冬十月初九，到朝元殿頒布五岳冊(cè)。十八日，確定江淮鹽酒價(jià)格，有關(guān)部門擔(dān)心損失歲課，真宗說：“如果有利于百姓，還顧慮什么財(cái)政收人呢廣

　　十一月初一，占城國(guó)進(jìn)貢獅子。初七，親自策試服勤詞學(xué)、經(jīng)明行修貢舉人。十二月初六，下詔：楚州、泰州潮水損害莊稼，免除租稅；淹死的人賜給一千錢、一解粟。

　　這一年，西涼府、夏州、豐州、交州、甘州各溪酮蠻來(lái)進(jìn)貢。瓷內(nèi)蝗災(zāi)。河北、陜西、劍南饑荒。吉州、臨江軍江水溢出河道，損害百姓田地和住宅。充州幼蝗蟲，沒有造成災(zāi)害。

　　大中樣符五年正月初七，賜給處州進(jìn)士周啟明粟帛。初十，降木冰。十四日，到趙元翱宮探病。黃河在棣州決口。二月十二日，詔令貢舉人公罪允許贖還。二十八日，詔令官吏安撫濱、棣州遭水災(zāi)農(nóng)民。

　　三月二十二日，親自策試禮部舉人。丁未日，酮酋田仕瓊等進(jìn)貢溪布。庚戊日，王旦等都加銜特進(jìn)、功臣。丁巳日，免除濱州、棣州百姓物品進(jìn)人城市的一年租稅。

　　夏四月十一日，任命向敏中為平章事。有關(guān)部門請(qǐng)求違法販茶者許同居者檢舉告發(fā)，真宗認(rèn)為以利敗俗不是國(guó)家的基本政策，沒有批準(zhǔn)。十五日，免除通州、泰州、楚州鹽亭戶拖欠的丁額鹽稅。二十八日，樞密直學(xué)士邊肅降為岳州團(tuán)練副使。

　　五月初四，江、淮、兩浙早災(zāi)，供給占城稻種，教百姓栽種。十一日，修儀劉氏進(jìn)封德妃。二十日，減免棣州租稅十分之三。二十一日，賜給近臣金華殿所種麥。

　　六月二十四日，賜給杭州隱士林通粟帛。二十六日，詔令常參官推舉幕職、州縣官擔(dān)任京官。二十七日，賜給邵武軍遭水災(zāi)者錢粟。

　　秋七月初二，作保康門。八月初一，日食。初二，禁止在周太祖葬冠劍地打柴。初三，張齊賢為司空，退休。初九，詔令樞密直學(xué)士限置六員。十五日，淮南早災(zāi)，減運(yùn)河水灌溉民田，并且放寬繳租期限；州縣不能撫恤而導(dǎo)致百姓流亡者治罪。二十四日，建造五岳觀。

　　九月初六，張齊賢到朝廷回答真宗的問題。初七，觀看新建延安橋。到大相國(guó)寺、上清宮。在宜春苑射箭。初八，把澄海三指揮遷屯到嶺北州郡。二十三日，王欽若、陳堯雯為樞密使、同平章事，丁謂為戶部侍郎、參知政事。二十五日，到已故軍仔王、充王宮。

　　冬十月二十四日，延恩殿道場(chǎng)，真宗觀看降在這里的九天司命天尊。二十五日，大赦全國(guó)，賜給退休官員全棒。二十七日，作償儒術(shù)洛，刻石國(guó)學(xué)。閏十月初五，上圣祖尊號(hào)。初七，謝太廟。初八，確定先天節(jié)、降圣節(jié)，休假都為五日，停止刑罰。十一日，詔令上圣祖母爵號(hào)，加太廟六室尊溢。十二日，大臣上尊號(hào)為崇文廣武感天尊道應(yīng)真佑德上圣欽明仁孝皇帝。十三日，出示舒州所獲瑞石，文為“志公記”。十四日，在壽丘建造景靈宮、太極觀。十七日，建安軍鑄造圣像。云中顯現(xiàn)龍。二十四日，真宗制作配享樂章和二舞名稱，文為潑樣流貪，武為峰真觀德。

　　十一月初三，在朝元殿親自祠祀玉皇。十一日，加王旦為門下侍郎，向敏中為中書侍郎，楚王趙元佐為太師，相王趙元侵為太傅，舒王趙元翱為太保。內(nèi)外官員加恩。設(shè)置玉清昭應(yīng)宮使，任命王旦擔(dān)任。十四日，作沛水發(fā)愿辦。十七日，詔令趙允言上朝參見皇上。二十二日，廢除進(jìn)獻(xiàn)珍禽異獸。

　　十二月初一，設(shè)置景福殿使。初五，建造景靈宮。京師大寒，警賣官炭四十萬(wàn)，減市值一半接濟(jì)貧民。初九，改溢玄圣文宣王為至圣文宣王。十五日，溪酮張文喬等八百人來(lái)朝貢。十六日，天雄知軍寇準(zhǔn)報(bào)告說獄空，下詔獎(jiǎng)賞。二十二日，販濟(jì)泅州饑民。二十三日，下詔：天慶節(jié)等節(jié)日，百姓犯罪情節(jié)輕者釋放。二十四日，立德妃劉氏為皇后。

　　這一年，交州、甘州、西涼府、溪酮蠻來(lái)進(jìn)貢。京城、河北、淮南饑荒，減價(jià)賣谷以接濟(jì)貧民。

　　大中樣符六年春正月初一，真宗到朝元殿接受朝賀。司天監(jiān)報(bào)告說五星同色。初八，詔令減去配隸法十二條。十六日，禁止內(nèi)臣出使參決民政。十七日，賜給京師臣民聚飲五天。十九日，進(jìn)封衛(wèi)國(guó)、楚國(guó)、越國(guó)長(zhǎng)公主三人為徐國(guó)洲〕 國(guó)、宿國(guó)長(zhǎng)公主。二十八日，設(shè)置淑儀、淑容、順儀、順容、婉儀、婉容，位在昭儀之上。設(shè)置司宮令，位在尚宮之上。以婕好楊氏為婉儀，貴人戴氏為修儀，美人曹氏為婕好。二十九日，詔令宗正寺以帝籍為玉碟。

　　二月初六，觀看臣民聚飲。己亥日，泰州報(bào)告說海陵草中生出圣米，可以接濟(jì)饑民。

　　三月十六日，詔令沙門島流人罪輕者遷往內(nèi)地。二十四日，建安軍鑄造玉皇、圣祖、太祖、太宗尊像成功，以丁謂為迎奉使。

　　夏四月十九日，詔令淮南供給饑民粥，麥豐收后停止。二十一日，太白星白天出現(xiàn)。二十二日，到趙元翱宮探病。二十五日，詔令各州可疑的死刑案件詳

　　細(xì)審查后上報(bào)。

　　五月初二，詔令未升朝的伎術(shù)官特賜絆紫者勿佩魚。十四日，圣像迎到朝廷。十六日，下詔：圣像所經(jīng)過郡邑減關(guān)押囚犯死罪，流刑以下釋放。升建安軍為真州。二十五日，朝拜圣像，恭敬安置在玉清宮。二十七日，派遣使臣奏告各陵。

　　六月初二，趙惟和去世。趙州黑龍出現(xiàn)。初七，壽丘進(jìn)獻(xiàn)紫莖金芝。十三日，保安軍降雨，河水溢出，兵民淹死，派遣使臣予以販濟(jì)。十六日，詔令翰林學(xué)士陳彭年等刪定三司編救。十七日，崇飾各州黃帝祠廟。

　　秋七月初三，上清宮道場(chǎng)在香合中獲得龍。初九，中書門下省奉表請(qǐng)求元德皇后附祭太廟。初十，舉行配撇禮。十三日，詔令全國(guó)不收農(nóng)器稅。十九日，毫州官吏父老三千三百人到朝廷請(qǐng)求拜渴太清宮。

　　八月初一，下詔來(lái)年春天親自朝拜毫州太清宮。初二，以丁謂為奉祀經(jīng)度制置使。初七，禁止太清宮五里內(nèi)打柴采集。十一日，加號(hào)太上老君混元上德皇帝。設(shè)置禮儀院。

　　九月初一，到趙元翱宮探病。初八，向百官出示玉哀殿所種占城稻。冬十月初三，元德皇后遷附太廟。初六，毫州太清宮枯檜再生。真源縣寂麥再次結(jié)實(shí)。十五日，朝拜玉清昭應(yīng)宮。二十一日，作涉虛討付道門。二十四日，降圣節(jié)賜會(huì)像先天節(jié)儀禮一樣。十一月二十三日，到趙元翱宮探病。二十五日，賜給御史臺(tái)九經(jīng)、諸史。二十六日，判毫州丁謂進(jìn)獻(xiàn)芝草三萬(wàn)七千株。二十七日，龜茲派遣使臣來(lái)進(jìn)貢。十二月初一，日食。初三，徑源鈴轄曹瑋報(bào)告說發(fā)兵攻討原州界撥藏族違命者，捕獲甚多。回鵲派遣使臣來(lái)進(jìn)貢。十二日，天書扶持使趙安仁等上奉天書車格、鼓吹、儀仗。十五日，在朝元殿獻(xiàn)天書，于是祭告玉清昭應(yīng)宮和太廟。十八日，到開寶寺、上清宮。二十二日，到太一宮。戎、滬蠻寇平定。

　　這一年，西蕃、高州蠻、龜茲來(lái)進(jìn)貢。大中樣符七年春正月十四日，記錄訊問囚犯罪狀。十五日，真宗一行奉天書從京師出發(fā)。十九日，到達(dá)奉元宮。判毫州丁謂進(jìn)獻(xiàn)一只白鹿、九萬(wàn)五千株芝草。二十一日，王旦呈上混元上德皇帝冊(cè)寶。二十二日，朝拜太清宮。天書升格，雨雪突然停止，天氣放晴，車駕繼續(xù)前進(jìn)，佳氣彌望。這天夜里，月亮重輪，到先天觀、廣靈洞霄宮。大赦毫州和車駕所經(jīng)過地區(qū)流刑以下罪犯。升毫州為集慶軍節(jié)度，減歲賦十分之二。改奉元宮為明道宮。太史報(bào)告說含譽(yù)星出現(xiàn)。二十三日，到均慶樓，賜臣民聚飲三天。二十五日，詔令所經(jīng)過地區(qū)侵害民田者，免除賦役二年。二十九日，建造南京歸德殿，赦免境內(nèi)和京瓷車駕所過地區(qū)流刑以下罪犯。追贈(zèng)太祖幕府元?jiǎng)着f僚，錄用侍棒的常參官，并升官晉爵，想授給子孫者也允許。建造鴻慶宮。二月初二，到達(dá)襄邑縣，皇子來(lái)朝見。初四，夏州趙德明派遣使臣到行宮朝貢。初五，真宗從毫州回到朝廷。初十，詔令非執(zhí)事人員經(jīng)常到天地壇者斬殺。十五日，祭享太廟。十六日，恭謝天地，大赦全國(guó)。十九日，益州鑄造大鐵錢。

　　三月，在清井監(jiān)建城。初八，雄州甲仗庫(kù)發(fā)生火災(zāi)。初九，制書加宰相王旦、向敏中、楚王趙元佐、相王趙元握、舒王趙元翱、榮王趙元儼為樞密使、同平章事。初十，在翔鶯閣舉行宴會(huì)。十六日，開倉(cāng)販濟(jì)儀州饑民。恢復(fù)各州觀察使兼刺史。十九日，到趙元翱宮探病。二十二日，封皇子為慶國(guó)公。青州百姓趙篙一百一十歲，詔令慰問他。夏四月初二，西涼府廝鐸督派遣使臣來(lái)進(jìn)貢。初四，免除淮南各州百姓租稅十分之二。初八，河南府獄空，上面有鴻巢，生下二只小鴻。初九，任命歸義軍留后曹賢為歸義軍節(jié)度使。二十一日，舒王趙元翱逝世。

　　五月初七，王旦為充州景靈宮朝修使，初十，又命令為天書刻玉使。徑源報(bào)告說葉施族大首領(lǐng)艷般率領(lǐng)族人歸順朝廷。

　　六月初一，禁止文字直接使用黃帝名號(hào)故事。初二，眉州通判董榮接受賄賂警獄，長(zhǎng)安知縣王文龜酗酒濫刑，都被發(fā)配到邊遠(yuǎn)地區(qū)。初四，告誡州縣官吏超過法律規(guī)定處決罪案。十八日，封婉儀楊氏為淑妃。二十一日，樞密使王欽若罷為吏部尚書，陳堯雯為戶部尚書。任命寇準(zhǔn)為樞密使、同平章事。二十二日，下詔：棣州經(jīng)受水災(zāi)，流民歸業(yè)者免除賦役三年。

　　秋七月十七日，交州李公蘊(yùn)打敗鶴拓蠻，獻(xiàn)上捷報(bào)。十九日，太白星白天出現(xiàn)。二十日，任命同州觀察使王嗣宗、內(nèi)客省使曹利用為樞密副使。八月初一，設(shè)置景靈宮使，任命向敏中擔(dān)任。初二，免除江、淮、兩浙遭災(zāi)百姓租稅。初四，楊光習(xí)因擅自率兵出寨，又誣軍中謀殺司馬張從吉，被配隸鄧州。十二日，供給河?xùn)|沿邊將士皮制衣褲。二十一日，黃河在擅州決口。二十四日，命令內(nèi)臣恭敬安置太祖、太宗圣像于鴻慶宮。二十八日，詔令嶺南戍兵代換回來(lái)時(shí)每人供給五百絡(luò)行裝錢。

　　九月初三，含譽(yù)星再次顯現(xiàn)。初八，尊上玉皇圣號(hào)為太上開天執(zhí)符御歷含真體道玉皇大天帝。十五日，親自策試服勤詞學(xué)、經(jīng)明行修舉人。十八日，到五岳觀。

　　冬十一月初三，濱州黃河水溢出河道。玉清昭應(yīng)宮建成，詔令減輕各路關(guān)押囚犯流刑以下一等。初七，加王旦司空，擔(dān)任修宮使。初十，到乾元門觀看臣民聚飲。

　　十二月初一，日食，但沒有虧蝕現(xiàn)象產(chǎn)生。初四，詔令王欽若等五人各自推舉京朝官、幕職和州縣官熟習(xí)刑典、通曉時(shí)務(wù)、堪任邊事者二人。初五，詔令川峽閩廣轉(zhuǎn)運(yùn)使、提點(diǎn)刑獄官考察檢舉所屬官吏貪贓刻剝者。初七，建造元符觀。初八，契丹使臣蕭延寧等告辭回國(guó)。初九，加楚王趙元佐尚書令，相王趙元握太尉，榮王趙元儼兼中書令，忠武軍節(jié)度使魏咸信同平章事，其余官吏都升官晉爵。徑源路請(qǐng)求修筑籠竿城。

　　這一年，夏州、西涼府、高麗、女真來(lái)進(jìn)貢。淮南、江浙饑荒，免除租稅。全國(guó)戶數(shù)為九百零五萬(wàn)五千七百二十九，口數(shù)為二千一百九十七萬(wàn)六千九百六十五。

　　大中樣符八年春正月初一，朝拜玉清昭應(yīng)宮，奉表告尊上玉皇大天帝圣號(hào)，恭敬安置刻玉天書于寶符閣，回來(lái)到崇德殿接受朝賀，赦免全國(guó)，除十惡、枉法貪贓和已經(jīng)殺人外都赦免罪行。文武官員任滿三年者有關(guān)部門考核上報(bào)。初四，詔令賜給環(huán)州沿邊士卒薪水錢。初九，設(shè)置清衛(wèi)二指揮奉事宮觀。十四日，皇女人道。十七日，遷徙棣州城。二十九日，詔令王欽若等推舉供奉官至殿直有武勇才干者一人。

　　二月，泅州周憲一百零五歲，下詔賜給束帛。初三，宗正寺發(fā)生火災(zāi)。初五，角廝繆、李立遵進(jìn)貢名馬。十五日，以趙元佐為天策上將軍、興元牧，賜劍履上殿，詔書不稱姓名。十六日，派遣使臣巡撫淮浙路。二十二日，祈禱降雨。二十五日，詔令進(jìn)士六次舉試、各科九次舉試者，允許奏名。二十九日，大雨。三月初五，到趙元握宮探病。十八日，宴飲宗室，在苑中射箭。二十二日，親自策試禮部貢舉人。

　　夏四月十二日，賜給宰相瓦臣你。十三日，任命寇準(zhǔn)為武勝軍節(jié)度使、同平章事，王欽若、陳堯雯都為樞密使、同平章事。十九日，趙德彝去世。二十三日，榮王元儼宮發(fā)生火災(zāi)，波及殿閣內(nèi)庫(kù)。二十四日，詔求直言。命令丁謂為皇宮修繕使。二十九日，王膺因應(yīng)詔言事錯(cuò)謬被貶降。

　　五月初三，榮王趙元儼罷武信軍節(jié)度使，降封為端王。十一日，熒惑星侵犯軒轅星。十三日，廢除內(nèi)侍省黃門，禁止用金裝飾服裝器皿。二十一日，釋放宮人一百八十四人。

　　六月初一，日食。二十三日，詔令各州將誰(shuí)口制七條刻石。二十七日，趙惟忠去世。

　　閏六月初一，赦免全國(guó)。初二，王欽若呈上彤管爵范。

　　七月初九，因各州牛疫免除牛稅一年。十一日，王嗣宗為大同軍節(jié)度使。十九日，到相王趙元握新宮。因?qū)m城火災(zāi)，詔令各王遷徙到宮外。二十九日，到瑞圣園觀看莊稼，在水心殿設(shè)宴射箭。八月初二，大理少卿閻允恭、開封判官韓允因肆意處理獄案被除名。二十一日，詔令京兆河中府、陜同華貌等州貸給貧民麥種。

　　九月，注輩國(guó)進(jìn)貢土特產(chǎn)和珍珠衫帽。初七，確廝繆聚眾數(shù)十萬(wàn)，請(qǐng)求討平夏人效命朝廷。二十日，宴請(qǐng)宗室，在后苑射箭。二十二日，賜給注舉使臣袍服和牲酒。

　　冬十月二十八日，王欽若呈上圣祖先天重己。三十一日，回鵲呵羅等來(lái)進(jìn)貢。

　　十一月十五日，相王趙元握加兼中書令，端王趙元儼進(jìn)封為彭王。十七日，高麗使臣同東女真一起來(lái)進(jìn)貢。

　　十二月初二，皇子長(zhǎng)大成人。十一日，侍禁楊承吉出使西蕃回國(guó)，進(jìn)獻(xiàn)地理圖。十五日，皇子慶國(guó)公封為壽春郡王。這一年，占城、宗哥族和西蕃首領(lǐng)來(lái)進(jìn)貢。坊州大雨，河水溢出河道。陜西饑荒。

　　大中樣符九年春正月十一日，設(shè)置會(huì)靈觀使，任命丁謂擔(dān)任，加銜刑部尚書。二十七日，以張士遜、崔遵度為壽春郡王友。

　　二月十二日，王旦等呈上兩朝國(guó)史。十三日，加王旦守司徒，修史官以下進(jìn)升賜物不等。十九日，下詔把皇子就學(xué)之地定名為資善堂。延州蕃部饑荒，貸給邊谷。

　　三月初二，免除雷州無(wú)名商稅錢。秦州曹瑋安撫保衛(wèi)蕃境恰到好處，下詔嘉獎(jiǎng)。初五，王欽若呈上寶文統(tǒng)錄。十七日，任命西蕃宗哥族李立遵為保順軍節(jié)度使。十八日，詔令舉薦官員必須選擇清廉能干者。十九日，設(shè)置修撰玉碟官。二十一日，著作佐郎高清因貪贓受賄杖脊，流配沙門島。

　　夏四月初七，周伯星出現(xiàn)。二十三日，賜給全國(guó)臣民聚飲。販濟(jì)延州蕃部饑民。二十七日，到陳堯雯府第探病。初十，到南宮探視趙惟憲病情。二十九日，以唐朝宰相元棋七世孫為臺(tái)州司馬。五月初二，寧環(huán)慶部署王守斌報(bào)告說夏州一千五百藩騎來(lái)攻打慶州，內(nèi)屬藩部打退他們。初十，到南宮探視趙惟憲病情。十一日，趙惟憲去世。十二日，毛尸等三族藩官馮移埋率領(lǐng)屬眾來(lái)歸順，下詔安撫他們。十三日，詔令全國(guó)關(guān)押囚犯死罪減一等，流刑以下釋放。十四日，向敏中為宮觀慶成使。二十一日，左天廄草場(chǎng)發(fā)生火災(zāi)。二十七日，太白星白天出現(xiàn)。

　　六月初六，到會(huì)靈觀。在祝禧殿宴飲。十一日，京瓷發(fā)生蝗災(zāi)。秋七月，撫水蠻攻打宜州，廣南西路請(qǐng)求相機(jī)自主出擊，真宗答應(yīng)了這個(gè)請(qǐng)求。初五，增筑京師新城。十四日，開封府樣符縣蝗蟲附草而死者數(shù)里。十六日，停罷京城工役。二十一日，因瓷內(nèi)發(fā)生蝗災(zāi)下詔告誡郡縣。二十二日，下詔京城禁止用樂一月。二十五日，到太乙宮和天清寺。

　　八月初一，秦州知州曹瑋報(bào)告說伏羌寨蕃部廝雞波與宗哥族聯(lián)合叛亂，率兵平其族帳。初五，命令江、淮發(fā)運(yùn)司留下供米五十萬(wàn)備作饑年之用。磁、華、贏、博等州蝗蟲沒有造成災(zāi)害。十五日，制玉帛圣號(hào)冊(cè)文。任命陳堯雯為右仆射。十七日，因早災(zāi)廢除秋宴。二十一日，大臣請(qǐng)求接受尊號(hào)冊(cè)寶，五次上表，答應(yīng)了。

　　九月初二，雄州、霸州河水溢出河道。初三，任命丁謂為平江軍節(jié)度使。初五，陳彭年、王曾、張知白并為參知政事。初六，曹瑋報(bào)告說宗哥族確廝鑼、蕃部馬波叱臘魚角蟬等攻打伏羌寨，擊退他們，斬首一千多級(jí)。初九，因沒降雨廢除重陽(yáng)宴。利州水漂棧閣。十三日，降雨，督促各路捕捉蝗蟲。十六日，詔令以早災(zāi)蝗災(zāi)得雨，慶該趁機(jī)搞好農(nóng)田管理，廢罷營(yíng)造工程。十七日，禁止各路進(jìn)貢瑞物。二十七日，青州飛蝗飛到海中死去，堆積海邊達(dá)百余里。二十八日，下詔：百姓中有出私倉(cāng)糧食販濟(jì)貧民者，三千石至八千石分別授為助教、文學(xué)、上佐之職。

　　冬十月初八，王欽若奉表呈上翎圣保德真君伶。壬申日，詔令馮拯等分別舉薦殿直以上有武才者一人。二十一日，設(shè)置直龍圖閣。

　　十一月，會(huì)靈觀降甘露。初五，下詔河、陜各路州精簡(jiǎn)禁軍五百人。初七，河西節(jié)度使石普因妄言災(zāi)異，除名流放賀州。二十七日，任命唐朝裴度孫裴坦為鄭州助教。

　　這一年，西蕃宗哥族、鄧部山后蠻、夏州、甘州來(lái)進(jìn)貢。各州有降霜損害莊稼和水災(zāi)者，派遣使臣販濟(jì)撫恤，免除租稅。

　　天禧元年（1017 ）春正月初一，改元。到玉清昭應(yīng)宮敬獻(xiàn)食物，上玉皇大天帝寶冊(cè)、禮服。初二，上圣祖寶冊(cè)。初九，上太廟溢冊(cè)。初十，祭享太廟六室。十一日，在南郊謝天地，大赦，到天安殿接受冊(cè)號(hào)。十五日，宰相在天安殿讀天書，于是到玉清昭應(yīng)宮，做欽承寶訓(xùn)述給大臣們看。二十二日，詔令以四月初一為天樣節(jié)。二十六日，命令王旦為充州太極觀奉上冊(cè)寶使。

　　二月初一，詔令販濟(jì)災(zāi)民，調(diào)撥州郡常平倉(cāng)糧食。初三，到正陽(yáng)門觀看臣民聚飲。初八，設(shè)置諫官、御史各六名，每月由一人奏事，有急事允許隨時(shí)人對(duì)。初九，王旦加為太保、中書侍郎、平章事，向敏中加為吏部尚書。楚王趙元佐領(lǐng)雍州牧；相王元握加為尚書令兼中書令，進(jìn)封為徐王；彭王元儼加為太保；壽春郡王禎兼中書令。王欽若加為右仆射，趙德明加為太傅，中外官員都得到恩賞。十二日，考核京朝官改秩和滿任者。十三日，確定宗室子授官制度。二十一日，進(jìn)封李公蘊(yùn)為南平王。秦州神武軍在野吳谷打敗宗哥族和馬波叱臘等，獲得很多人馬。二十日，陳彭年去世。三月初二，因不降雨祈禱四海。初三，沒降雨，罷除上巳宴。二十一日，免除潮州拖欠鹽稅三百七十多萬(wàn)。二十二日，命令制作淖糜接濟(jì)懷、衛(wèi)流民。夏四月十二日，陳堯雯去世。二十日，召體州野竹結(jié)實(shí)，可以充饑。五月初一，詔令所在各地安撫流民。十一日，任命王旦為太尉、侍中，五天一人中書，王旦誠(chéng)懇推辭不拜。十二日，熒惑星侵犯太微垣。十八日，縱放每年進(jìn)獻(xiàn)的鷹犬。二十二日，奉太祖圣容安置在西京應(yīng)天院，向敏中為禮儀使。各路蝗蟲吞食莊稼，詔令派遣內(nèi)臣分別捕捉，并且命令使臣安撫各地。

　　六月初五，赦免西京關(guān)押囚犯，死罪減一等，流罪以下釋放。父老年八十者賜給茶帛，免除課役。十一日，免除升州后湖租錢五十余萬(wàn)，允許百姓灌溉田地。陜西、江、淮南蝗災(zāi)，都報(bào)告說死去。十三日，盜發(fā)后漢高祖陵墓，論如律，并彈勃當(dāng)?shù)毓倮簦汕矁?nèi)侍王克讓以禮治葬，知制浩劉箔祭告。于是詔令州縣，申明前代帝王陵墓禁止采集打柴。十八日，免除大食國(guó)商人稅一半。龜茲國(guó)使臣張復(fù)延等進(jìn)貢玉勒鞍馬，命令按價(jià)付值。二十二日，王旦于崇政殿答皇上問。秋七月十一日，陰雨連綿，停止朝會(huì)。二十三日，到魏咸信府第探病。二十八日，魏咸信去世。

　　八月初五，任命王欽若為左仆射兼中書侍郎、平章事。初七，向敏中加為右仆射兼門下侍郎。王旦于便殿答皇上問。十一日，詔令京城禁止圈圍草地，允許百姓耕牧。十二日，禁止采打各地猿猴。十三日，免除牛稅一年。

　　九月初八，任命參知政事王曾為禮部侍郎，李迪為參知政事，馬知節(jié)知樞密院事，曹利用、任中正、周起都為同知樞密院事。十一日，到王旦府第探病。十三日，因蝗災(zāi)廢罷秋宴。十四日，王旦逝世。十九日，詔令能拯救汁渠覆溺者給予獎(jiǎng)賞，貧民溺死者官府供給錢。丁未日，教衛(wèi)士騎馬射箭。

　　冬十月初六，詔令門，從今以后審官院、三班院、流內(nèi)銼，在后殿引奏公事，每天不要超兩個(gè)部門。初七，告諭各州遭到災(zāi)害不上報(bào)者以罪論處。十四日，廢罷京東上貢物。二十六日，賜壽春郡王及其友張士遜等人詩(shī)。

　　十一月初五，詔令宴會(huì)日停止后殿處理政事。初七，曹瑋平定鬼留家族。初八，詔令淮、浙、荊湖修治放生池，禁止在其中打魚。二十一日，到太一宮，大雪，真宗對(duì)宰相說：“雪誠(chéng)然是豐收的好兆頭，只是民力沒有得到充分舒緩，擔(dān)心失掉播種機(jī)會(huì)，你們務(wù)必全力勸農(nóng)，不要遺失地利。”二十八日，契丹使臣耶律準(zhǔn)來(lái)祝賀承天節(jié)。高麗使臣徐吶率女真首領(lǐng)人對(duì)崇政殿，進(jìn)獻(xiàn)土特產(chǎn)。十二月初二，京城降雪驟寒，供給貧民粥，并掩埋死者。十一日，廢罷京城工役。十二日，嚴(yán)寒，停五天朝會(huì)。十三日，免除拖欠，釋放囚犯。十五日，女真國(guó)人回國(guó)，供給行裝錢。高麗使臣徐吶賜射瑞圣園。二十七日，詔令陜西沿邊賣谷者不收稅。二十八日，派遣使臣沿汁河收埋漂流的尸體。

　　這一年，三佛齊國(guó)、龜茲國(guó)來(lái)進(jìn)貢。各路蝗災(zāi)，民眾饑謹(jǐn)。鎮(zhèn)戎軍風(fēng)雹損害莊稼，詔令開倉(cāng)販濟(jì)，免除租稅，貸給種糧。

　　天禧二年春正月初一，真游殿生出芝草。初八，販濟(jì)河北、京東饑民。十七日，賜給壽春郡王鉀恤民歌。二十四日，王欽若等呈上沃禧大禮主己四十卷。二十五日，派遣使臣告諭京東官吏安撫饑民，又命令各路供給饑民薄粥。二月初二，甘州來(lái)進(jìn)貢。初三，壽春郡王加為太保，進(jìn)封為升王。詔令近臣舉薦常參官可以擔(dān)任御史者。初六，右正言劉燁請(qǐng)求自今以后言事都允許上殿，真宗批準(zhǔn)了這個(gè)請(qǐng)求。十六日，販濟(jì)京西饑民。二十一日，到徐王趙元握宮探病。

　　三月初八，修治京城。二十三日，先貸給貧民的種糧停止，不要收回。夏四月二十五日，到飛山雄武教場(chǎng)，宴請(qǐng)從臣將士。二十七日，赦免全國(guó)，死罪減一等，流刑以下釋放。

　　閏四月，辰州討平下溪州蠻，斬首六十多人，降服一千多人。初七，詔令戶部尚書馮拯等舉薦幕職、令錄官可以擔(dān)任京官者各二名。十一日，馬知節(jié)為彰德軍留后。十五日，京師出現(xiàn)靈泉，飲者病情好轉(zhuǎn)。建造樣源觀。二十日，到徐王趙元侄宮探病。

　　五月初一，詔令長(zhǎng)吏撫恤孝弟力田者。初三，徐王趙元握逝世。初六，免釋下溪州蠻彭儒猛罪。二十五日，西北謠傳妖如帽，夜里飛起，百姓甚為恐懼。六月初一，詔令三班使臣任期七年者予以考核遷官。初八，詔令各州上佐、文學(xué)、參軍貶降達(dá)十年者，允許回鄉(xiāng)。十四日，謠傳帽妖到京城，百姓夜里叫喚鼓噪到天亮，詔令逮捕曾經(jīng)為邪法人耿概等斬殺于鬧市。二十日，彗星出現(xiàn)在北斗魁。

　　秋七月十二日，因星變異赦免全國(guó)，流刑以下減等，左降官羈管十年以上者放回京師，京朝官因服父母喪七年沒遷官者上報(bào)朝廷。

　　二十七日，彗星消失。

　　八月初一，大臣請(qǐng)立皇太子，應(yīng)允。十三日，下溪州彭儒猛繳納所掠漢族生口、器甲等，下詔賜給袍帶。十五日，立皇子升王為皇太子。大赦全國(guó)，宗室加恩，大臣賜勛轉(zhuǎn)一官。十九日，黎州山后兩林百蠻都王李阿善派遣使臣來(lái)進(jìn)貢。二十三日，彭王趙元儼進(jìn)封為通王。以李迪兼太子賓客。二十四日，作元良筋賜給皇太子。二十五日，楚王趙元佐加為興元牧，徐國(guó)長(zhǎng)公主進(jìn)封為福國(guó)長(zhǎng)公主，國(guó)長(zhǎng)公主進(jìn)封為建國(guó)長(zhǎng)公主，宿國(guó)長(zhǎng)公主進(jìn)封為鄂國(guó)長(zhǎng)公主。二十六日，詔令疏通索河水進(jìn)人金水河。二十七日，任命趙德雍、趙德文、趙惟政為各州防御史，趙允成、趙允升、趙允寧為各州團(tuán)練使。

　　九月初八，冊(cè)封皇太子。十一日，詔令全給外戍各軍物品。二十一日，到乾元門觀看臣民聚飲。

　　冬十月十一日，到玉哀殿召近臣觀看割占城稻，于是在安福殿聚宴。十二月十三日，任命張為武寧軍節(jié)度使、同平章事。

　　這一年，占城國(guó)、甘州、溪酮、黎州山后蠻來(lái)進(jìn)貢。陜西早災(zāi)，販濟(jì)饑民。江陰軍納蟲沒有造成災(zāi)害。

　　天禧三年春正月初五，貢舉人郭禎等到崇政殿朝見。郭禎冒喪赴舉，命令典渴諳問他，郭禎引咎自責(zé)，殿三舉。二月初七，河南府發(fā)生地震。三月初一，日食。派遣呂夷簡(jiǎn)親自查訪陜州、毫州百姓流傳的謠言。初九，親自策試禮部貢舉人。二十日，翰林學(xué)士、工部尚書錢惟演等因知貢舉失實(shí)，降貶一官。二十七日，穎州石隕出泉，飲之可以使病者痊愈。

　　夏四月初七，西上間門使高繼勛因買馬虧值被削奪官職。

　　五月初一，大食國(guó)來(lái)進(jìn)貢。初九，左諫議大夫戚綸因汕諷皇上，貶為岳州副使。十五日，訊問記錄囚犯罪狀。六月癸未日，疏浚淮南槽渠。廢罷三堰。初九，王欽若為太子太保。黃河在滑州決口。十三日，任命寇準(zhǔn)為中書侍郎兼吏部尚書、平章事，丁謂為吏部尚書、參知政事。滑州黃河決口，泛濫擅、攫、軍仔、齊、徐州境內(nèi)，派遣命使臣拯救被淹者，撫恤其家。

　　秋七月十七日，曹璨去世。大臣奉表上尊號(hào)為體元御極感天尊道應(yīng)真寶運(yùn)文德武功上圣欽明仁孝皇帝。

　　八月初三，大赦全國(guó)。普度道釋童行。滑州龍顯現(xiàn)，黃河決口。初七，太白星白天出現(xiàn)。十五日，慶州逃亡熟戶委乞等來(lái)歸順。二十六日，派遣使臣撫恤京東西、河北水災(zāi)。

　　九月十二日，慶州骨洋、大門等族歸附朝廷。二十八日，派遣中官慰問高麗被淹的進(jìn)貢使者。

　　冬十一月十七日，朝拜景靈宮。十八日，祭祀太廟。十九日，在圓丘祭祀天地，大赦全國(guó)。選擇兩任五考沒有受到處罰者試身、言、書、判官。二十五日，到天安殿接受尊號(hào)冊(cè)。

　　十二月初四，富州蠻酋向光澤奉表納土歸順，下詔拒卻。初九，向敏中加為左仆射、中書侍郎兼禮部尚書、平章事，寇準(zhǔn)加為右仆射，通王趙元儼進(jìn)封為徑王，曹利用、丁謂為樞密使，百官加恩。十一日，任命任中正、周起為樞密副使。這一年，高麗、女真來(lái)進(jìn)貢。江浙和利州路饑荒，下詔販濟(jì)。

　　天禧四年春正月十三日，以華州觀察使曹瑋為鎮(zhèn)國(guó)軍留后、金署樞密院事。十四日，開鑿揚(yáng)州運(yùn)河。十七日，到元符觀。十八日，贈(zèng)處士魏野為著作郎，賜其家粟帛。

　　二月，真宗身體不適。初一，派遣使臣安撫淮南、江、浙、利州饑民。滑州黃河決口堵住。十九日，開唐、鄧八州常平倉(cāng)販濟(jì)貧民。

　　三月初七，以淄州百姓饑荒貸給牛和糧。十三日，販給蕃部糧粟。十九日，下詔：川峽退休官員允許回到本地。二十二日，川、廣舉人不拘限定額。己亥，販濟(jì)益、梓州饑民。二十八日，向敏中去世。

　　夏四月初六，大風(fēng)，白天陰暗。初九，分江南轉(zhuǎn)運(yùn)使為東西路轉(zhuǎn)運(yùn)使。十五日，在青州杖殺前定陶縣尉麻士瑤。五月初七，開倉(cāng)發(fā)粟販濟(jì)秦、隴州饑民。

　　六月十六日，任命寇準(zhǔn)為太子太傅和萊國(guó)公。黃河在滑州決口。二十二日，親自策試禮部奏名舉人九十三人。秋七月初八，太白星白天出現(xiàn)。十二日，京城大雨，雨水沖壞廬舍大半。十七日，任命李迪為吏部侍郎兼太子少傅、平章事，馮拯為樞密使、吏部尚書、同平章事。因陰雨連綿毀壞營(yíng)舍，賜給各軍絡(luò)錢。二十一日，任命丁謂為平章事，曹利用同平章事。二十四日，人內(nèi)副都知周懷政被處以死刑。二十八日，太子太傅寇準(zhǔn)貶為太常卿，翰林學(xué)士盛度、樞密直學(xué)士王曙都罷職。

　　八月，永興軍都巡檢使朱能殺死中使叛亂。初六，任命任中正、王曾參知政事。詔令利州、夔州路設(shè)置常平倉(cāng)。初七，朱能自殺。二十三日，寇準(zhǔn)貶為道州司馬。二十五日，賜給各軍器幣。人內(nèi)押班鄭志誠(chéng)因與朱能交結(jié)被削奪兩任，配隸房州。

　　九月初一，分派近臣張知白、晃迥、樂黃目等各自舉薦常參官，各路轉(zhuǎn)運(yùn)使和勸農(nóng)使各自舉薦可以擔(dān)任京官、知縣者二名，知制浩、知雜御史、直龍圖閣各自舉薦可擔(dān)任御史者一名。初八，開始到崇德殿處理政事，懲治朱能黨羽，死者、流放者數(shù)十人。十一日，長(zhǎng)久下雨，停止朝會(huì)十四日，給事中朱翼、工部郎中梅詢因沒能檢舉朱能奸惡被貶官。十九日，赦免全國(guó)。二十一日，派遣使臣安撫永興軍。二十四日，賜給京城臣民聚宴。冬十月初一，命令按照唐制雙日不上朝處理政事。初五，到正陽(yáng)門觀看臣民聚飲。真宗自從身體不適，很少親自行走，到這時(shí)人們非常高興。十五日，以王欽若為資政殿大學(xué)士。二十七日，減免水災(zāi)州縣秋稅。二十九日，召皇子、宗室、近臣到玉哀殿觀看稻谷，賜給宴席。十一月十一日，召近臣在龍圖閣觀看御制文詞。真宗說：“膚處理政事、批閱奏章之余，常常喜愛以寫詩(shī)作文作為娛樂，雖然不足以垂范后世，也喜平生游心于此。”宰臣丁謂請(qǐng)濟(jì)南市刻版印刷流布。十三日，內(nèi)出御制七百二十二卷給宰臣看。十九日，丁謂加為門下侍郎兼太子太傅，李迪加為中書侍郎兼尚書左承，仍任少傅。李迪、丁謂在真宗面前紛爭(zhēng)不已。二十一日，丁謂罷為戶部尚書，李迪為戶部侍郎。任中正、王曾、錢惟演都兼太子賓客，張士遜、林特兼太子詹事，晏殊為太子左庶子。二十二日，詔令丁謂像從前一樣到中書省處理政務(wù)。二十三日，詔令從今以后除軍國(guó)大事親自決斷外，其余事情都委托皇太子與宰相、樞密使等一起商議執(zhí)行。太子上表謙讓，沒應(yīng)允。任命丁謂兼太子少師，馮拯兼少傅，曹利用兼少保。二十四日，詔令自今以后大臣每五天在長(zhǎng)春殿起居，其他時(shí)間雙日在承明殿處理國(guó)事。二十七日，丁謂等請(qǐng)求建造天章閣安置陳列真宗文集。

　　十二月初九，皇太子親政，詔令內(nèi)臣傳旨必須復(fù)奏。十一日，龜茲、甘州回給派遣使臣來(lái)進(jìn)貢。十三日，王欽若加為司空。十四日，在資善堂商議政事，命令張景宗侍奉皇太子。二十一日，任命王欽若為山南東道節(jié)度使、同平章事。閏十二月，因確廝繆制造邊患，派遣陳堯咨等巡視安撫。二十四日，京城谷價(jià)貴，減價(jià)出售常平倉(cāng)糧食。二十九日，真宗身體不適，勉強(qiáng)到承明殿，賜給宰相手書，告諭輔佐皇太子治國(guó)的道理。這一年，京西、陜西、江、淮、荊湖各州豐收。

　　天禧五年春正月十三日，真宗病情好轉(zhuǎn)，到達(dá)啟圣院。十七日，詔令天下死罪減等，流刑以下釋放。十九日，派遣使臣安撫京東水災(zāi)災(zāi)民。二十一日，任命張士遜為樞密副使。二十三日，在承明殿宴請(qǐng)近臣。

　　二月初九，審刑院報(bào)告說全國(guó)沒有拖延不決的案件。二十一日，賜全國(guó)臣民聚飲。二十五日，以孔子四十七世孫孔圣佑襲封為文宣公。

　　三月初六，到正陽(yáng)門觀看臣民聚飲。二十六日，京東、西水災(zāi)，賜免百姓租稅十分之五。二十七日，丁謂加為司空，馮拯加為左仆射，曹利用加為右仆射，任中正加為工部尚書。

　　夏四月十一日，客星出軒轅星。五月初一，訊問記錄囚犯罪狀，全國(guó)死罪囚犯減等。

　　六月初二，太白星白天出現(xiàn)。秋七月初一，日食。初五，新建景靈宮萬(wàn)壽殿。

　　八月十九日，熒惑星侵犯南斗星。九月初六，確廝繆請(qǐng)求降服。冬十月初一，免除京東西、淮遭災(zāi)百姓租稅。初十，按照漢、唐慣例，五日接受一次朝賀，遇到慶典集會(huì)，由皇太子領(lǐng)班。

　　十一月十七日，任山南東道節(jié)度使的王欽若，因擅自赴朝，降為司農(nóng)卿，分司南京。

　　這一年，高麗派遣使臣來(lái)進(jìn)貢。京東、河北、兩川、荊湖地區(qū)豐收。

　　乾興元年（1022 ）春正月初一，改元。十七日，到東華門觀燈。二十八日，免除秀州水災(zāi)百姓租稅。

　　二月初一，大赦全國(guó)。初四，上尊號(hào)為應(yīng)天尊道欽明仁孝皇帝。詔令蘇、湖、秀州饑民，貸給倉(cāng)粟。初五，制書封丁謂為晉國(guó)公，馮拯為魏國(guó)公，曹利用為韓國(guó)公。十一日，下詔徐州販濟(jì)貧民。十五日，在寢殿召對(duì)宰相。真宗身體不適，病情加重，向山川神雇祈禱。十九日，真宗病危，留下遺詔皇太子在樞前即皇帝位。尊皇后為皇太后，代行處理軍國(guó)事務(wù)，淑妃為皇太妃。

　　真宗這天在延慶殿逝世，終年五十五歲，在位二十六年。十月十三日，葬于永定陵。二十三日，附祭太廟。天圣二年（1024 ）十一月，上尊溢為文明武定章圣元孝皇帝，廟號(hào)真宗。慶歷七年( 1047 ) ，加溢膺符稽古神功讓德文明武定章圣元孝皇帝。

　　評(píng)論說：真宗是英明穎悟的帝王。他初登皇位時(shí)，宰相李杭怕他聰明一定有多方面的愛好和作為，就多次陳奏災(zāi)情來(lái)杜絕他的奢侈之心，這真是有所預(yù)見啊。等到與遼在擅淵結(jié)盟，封禪的事興起，樣瑞之物紛至沓來(lái)，天書屢次降臨，拜迎祭奠，這些曾使全國(guó)的君臣像發(fā)了狂一樣，唉，真是奇怪呀！他日撰寫杠史看到契丹的舊風(fēng)俗，而后可以推求這一段宋史的微妙含義了。宋朝從太宗雍熙年間幽州之?dāng)『螅辉冈僬劶氨铝恕Ｆ醯ぶ鞣Q為天，王后稱為地，一年中祭天不知有幾次，出去射獵而手接飛雁，鴨自己落到地上，都稱為是天所賜予的，祭奠、禱告并向人夸耀。由此推想，大概宋朝的各位臣子，因?yàn)橹榔醯さ娘L(fēng)俗，又看到自己的君主有厭惡兵戰(zhàn)的思想，于是進(jìn)獻(xiàn)神教設(shè)道的言論，想借此啟動(dòng)敵人的視聽，這樣或許可以暗暗打消他們凱覷大宋的主意吧？然而不從根本修治國(guó)政來(lái)制服敵人，卻又效法他們，這算是低劣的主意。仁宗把天書殉葬在真宗陵墓。唉呀，這真是賢能的表現(xiàn)。

參考資料：
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-4905455568431.html