原文

　　張握仲?gòu)娜轴橹荩裕骸搬橹菀轨o時(shí)，人莫敢獨(dú)行。鐘樓上有鬼，頭上一角，象貌獰惡，聞人行聲即下。人馳而奔，鬼亦遂去。然見之輒病，且多死者。又城中一塘，夜出白布一匹，如匹練橫地。過(guò)者拾之，即卷入水。又有鴨鬼，夜既靜，塘邊并寂無(wú)一物，若聞鴨聲，人即病。”