原文

　　張山李錦伐西岐

　　詩(shī)曰：

　　搶攘兵戈日不寧，生民涂炭自零星。甘驅(qū)蒼赤填溝壑，忍令脂膏實(shí)羽翎。戰(zhàn)士有心勤國(guó)主，彼蒼無(wú)意固皇扃。只因大劫人多難，致使西岐?dú)⒙拘取?/p>

　　話(huà)說(shuō)差官一路無(wú)詞，來(lái)到朝歌域，至館驛中歇下。次日，進(jìn)午門(mén)，至文書(shū)房。那日是中大夫方景春看本，忽然接著看時(shí)，見(jiàn)蘇護(hù)已降岐周，方景春點(diǎn)首罵曰：“老匹天！一門(mén)盡受天子寵眷，不思報(bào)本，今日反降叛逆，真狗彘之不若！”遂抱本入內(nèi)庭，問(wèn)侍御官曰：“天子在何處？”左右侍御對(duì)曰：“在摘星樓。”方景春竟至樓下候旨。左右啟上天子。紂王聞奏，宣上樓，朝賀畢，王曰：“大夫有何奏章？”方景春奏曰：“汜水關(guān)總兵官韓榮具本到都城，奏為冀州侯蘇護(hù)世受椒房之貴，滿(mǎn)門(mén)叨其恩寵，不思報(bào)國(guó)，反降叛逆，深負(fù)圣恩，法紀(jì)安在？具本申奏。臣未敢擅便，請(qǐng)旨定奪。”

　　紂王見(jiàn)奏大驚曰：“蘇護(hù)乃朕心腹之臣，貴戚之卿，如何一旦反降周助惡，情殊痛恨！大夫暫退，朕自理會(huì)。”方景春下樓。紂王宣蘇皇后。妲己在御屏后，已聽(tīng)知此事，聞宣，竟至紂王御案前，雙膝跪下，兩淚如珠，嬌聲軟語(yǔ)，泣而奏曰：“妾在深宮，荷蒙圣上恩寵，粉骨難消。不知父親受何人唆使，反降叛逆，罪惡通天，法當(dāng)族誅，情無(wú)可赦。愿陛下斬妲己之首，懸于都城，以謝天下。庶百官萬(wàn)姓知陛下圣明，干綱在握，守祖宗成法，不私貴幸，正妾之報(bào)陛下恩遇之榮，死有余幸矣。”道罷，將香肌伏在紂王膝上，相偎相倚，悲悲泣泣，淚雨如注。紂王見(jiàn)妲己淚流滿(mǎn)面，嬌啼婉轉(zhuǎn)，真如帶雨梨花，啼春嬌鳥(niǎo)，紂王見(jiàn)如此態(tài)度，更覺(jué)動(dòng)情，用手挽起，口稱(chēng)：“御妻，汝父反朕，你在深宮，如何得知？何罪之有？賜卿平身，毋得自戚，有損花容。縱朕將江山盡失，也與愛(ài)卿無(wú)干。幸宜自愛(ài)。”妲己謝恩。紂王次日升九間殿，聚眾文武，曰：“蘇侯叛朕歸周，情實(shí)痛恨！誰(shuí)與孤代勞伐周，將蘇護(hù)并叛逆眾人拿解朕躬，以正其罪？”班中閃出一員大臣，乃上大夫李定；進(jìn)前奏曰：“姜尚足智多謀，知人善使，故所到者非敗即降，累辱王師，大為不軌。若不擇人而用，速正厥罪，則天下諸侯皆觀望效尤，何以懲將來(lái)！臣舉大元戎張山，久于用兵，慎事慮謀，可堪斯任，庶幾不辱君命。”紂王聞奏大喜，即命傳詔赍發(fā)，差官往三山關(guān)來(lái)。使命離了朝歌，一路上無(wú)詞。一日到了三山關(guān)館驛歇下。次日傳與管關(guān)元帥張山同錢(qián)保、李錦等來(lái)館驛，接了圣旨，至府堂上焚香案，跪聽(tīng)開(kāi)讀詔敕。

　　“詔曰：“征伐雖在于天子；功成乃在閫外元戎。姬發(fā)猖獗，大惡難驅(qū)，屢戰(zhàn)失機(jī)，情殊痛恨！朕欲親往討賊，百司諫阻。茲爾張山，素有才望。上大夫李定等特薦卿得專(zhuān)征伐。爾其用心料理，克振壯猷，毋負(fù)朕倚托之重。俟旋凱之日，朕決不食言，以吝此茅土之賞。爾其欽哉！特詔。”

　　欽差官讀罷詔旨，眾官謝恩畢，管待使臣，打發(fā)回朝歌。張山等候交代官洪錦，交割事體明白，方好進(jìn)兵。

　　一日，洪錦到任。張山起兵；領(lǐng)人馬十萬(wàn)，左右先行乃錢(qián)保、李錦；佐貳乃馬德、桑元。一路上人喊馬嘶，正值初夏天氣，風(fēng)和日暖，梅雨霏霏，真好光景。怎見(jiàn)得，有詩(shī)為證：

　　“冉冉綠陰密，風(fēng)輕燕引雛。新荷翻沼面，修竹漸扶蘇。芳草連天碧，山花遍地鋪。溪邊蒲插劍，榴火壯行圖。何時(shí)了王事，鎮(zhèn)日醉呼盧。”

　　話(huà)說(shuō)張山人馬一路晚住曉行，也受了些饑餐渴飲，鞍馬奔馳，不一日，來(lái)到西岐北門(mén)。左右報(bào)入行營(yíng)：“稟元帥：前哨人馬已至岐周北門(mén)。”張山傳令：“安營(yíng)。”一聲炮響，三軍吶喊，絞起中軍帳來(lái)。張山坐定，只見(jiàn)錢(qián)保、李錦上帳參謁。錢(qián)保曰：“兵行百里，不戰(zhàn)自疲，請(qǐng)主帥定奪。”張山謂二將曰：“將軍之言甚善。姜尚乃智謀之士，不可輕敵。況吾師遠(yuǎn)來(lái)，利在速戰(zhàn)。今日暫歇息軍士，吾明日自有調(diào)用。”二將應(yīng)諾而退。

　　且言子牙在西岐，日日與眾門(mén)人共議拜將之期，命黃飛虎造大紅旗幟，不要雜色。黃飛虎曰：“旗號(hào)乃三軍眼目。旗分五色，原為按五方之位次，使三軍知左右前后，進(jìn)退攻擊之法，不得錯(cuò)亂隊(duì)伍。若純是一色紅旗，則三軍不知東南西北，何以知進(jìn)退趨避之方？猶恐不便。或其中另有玅用？乞丞相一一教之。”子牙笑曰：“將軍實(shí)不知其故耳。紅者火也。今主上所居之地乃是西方；此地原自屬金，非借火煉，寒金豈能為之有用，此正興周之兆。然于旗上另安號(hào)帶，須按青、黃、赤、白、黑五色，使三軍各自認(rèn)識(shí)，自然不能亂耳。又使敵軍一望生疑，莫知其故，自然致敗。兵法云：“疑則生亂。”正此故耳。又何不可之有？”黃飛虎打躬謝曰：“丞相妙算如神！”子牙又令辛甲造軍器，只見(jiàn)天下八百諸侯又表上西岐，請(qǐng)武王伐紂，會(huì)兵于孟津。子牙接表，與眾將官商議：“恐武王不肯行。”眾人正遲疑間，只見(jiàn)探事官報(bào)入相府，來(lái)報(bào)子牙曰：“成湯有人馬在北門(mén)安營(yíng)，主將乃三山關(guān)總兵張山。”子牙聽(tīng)說(shuō)，忙問(wèn)鄧九公曰：“張山用兵如何？”鄧九公曰：“張山原是末將交代官，此人乃一勇之將耳。”正話(huà)之時(shí)，又報(bào)：“有將請(qǐng)戰(zhàn)。”子牙傳令：“誰(shuí)去走遭？”鄧九公欠身：“末將愿往。”領(lǐng)令出城；見(jiàn)一員戰(zhàn)將，如一輪火車(chē)，滾至軍前。怎見(jiàn)得打扮驍勇，有贊為證，贊曰：

　　頂上金盔分鳳翅，黃金鎧掛龍鱗砌。大紅袍上繡團(tuán)花，絲蠻寶帶吞頭異。腰下常懸三尺鋒，打陣銀錘如猛鷙。攛山跳澗紫驊騮，斬將鋼刀生殺氣。一心分免紂王憂(yōu)，萬(wàn)古流傳在史記。

　　話(huà)說(shuō)鄧九公馬至軍前，看來(lái)者乃是錢(qián)保也。鄧九公大叫曰：“錢(qián)將軍，你且回去；請(qǐng)張山出來(lái)，吾與他自有話(huà)說(shuō)。”錢(qián)保指九公大罵曰：“反賊！紂王有何事負(fù)你！朝廷拜你為大將，寵任非輕，不思報(bào)本，一旦投降叛逆，真狗彘不若！尚有何面目立于天地之間！”鄧九公被數(shù)語(yǔ)罵得滿(mǎn)面通紅，亦罵曰：“錢(qián)保！料你一匹夫，有何能處，敢出此大言！你比聞太師何如？況他也不過(guò)如此。早受吾一刀，免致三軍受苦。”言罷，縱馬舞刀，直取錢(qián)保。錢(qián)保手中刀急架相還。二馬盤(pán)旋，看一場(chǎng)大戰(zhàn)。怎見(jiàn)得：

　　二將坐鞍鞽，征云透九霄。急取壺中箭，忙拔紫金鏢。這一個(gè)興心安社稷，那一個(gè)用意正天朝。這一個(gè)千載垂青史；那一個(gè)萬(wàn)載把名標(biāo)。真如一對(duì)狻猊斗，不亞翻江兩怪蛟。

　　話(huà)說(shuō)鄧九公大戰(zhàn)錢(qián)保有三十回合，錢(qián)保豈鄧九公對(duì)手，被九公回馬刀劈于馬下，梟首級(jí)進(jìn)城，來(lái)見(jiàn)子牙，請(qǐng)令定奪。子牙大悅，記功宴賀。不表。只見(jiàn)敗兵報(bào)與張山說(shuō)：“錢(qián)保被鄧九公梟首級(jí)進(jìn)城去了。”張山聞報(bào)大怒。次日，親臨陣前，坐名要鄧九公答話(huà)。報(bào)馬報(bào)入相府，言：“有將請(qǐng)戰(zhàn)，要鄧將軍答話(huà)。”鄧九公挺身而出。有女鄧嬋玉愿隨壓陣。子牙許之。九公同女出城，張山一見(jiàn)鄧九公走馬至軍前，乃大罵曰：“反賊匹夫！國(guó)家有何事虧你，背恩忘義，一旦而事敵國(guó)，死有余辜！今不倒戈受縛，尚敢恃強(qiáng)，殺朝廷命官。今日拿匹夫解上朝歌，以正大法。”鄧九公曰：“你既為大將，上不知天時(shí)，下不諳人事，空生在世，可惜衣冠著體，真乃人中之畜生耳！今紂王貪淫無(wú)道，殘虐不仁，天下諸侯不歸紂而歸周，天心人意可見(jiàn)。汝尚欲勉強(qiáng)逆天，是自取辱身之禍，與聞太師等枉送性命耳。可聽(tīng)吾言，下馬歸周，共伐獨(dú)夫，拯溺救焚，上順天心，下酧民愿，自不失封侯之位。若勉強(qiáng)支吾，悔無(wú)及矣。”張山大怒，罵曰：“利口匹夫！敢假此無(wú)稽之言，惑世誣民，碎尸不足以盡其辜！”搖槍直取。鄧九公刀迎面還來(lái)。二將相持，一場(chǎng)賭斗。怎見(jiàn)得，有贊為證，贊日：

　　輕舉擎天手，生死在輪回。往來(lái)無(wú)定論，叱咤似春雷。一個(gè)恨不得平吞你腦袋；一個(gè)恨不得活砍你頤腮。只殺得一個(gè)天昏地暗沒(méi)三才，那時(shí)節(jié)方才兩下分開(kāi)。

　　話(huà)說(shuō)鄧九公與張山大戰(zhàn)三十回合，鄧九公戰(zhàn)張山不下，鄧嬋玉在后陣，見(jiàn)父親刀法漸亂，打馬兜回，發(fā)手一石，把張山臉上打傷，幾乎墜馬，敗進(jìn)大營(yíng)。鄧九公父女掌得勝鼓進(jìn)城，入相府報(bào)功。不表。

　　話(huà)言張山失機(jī)進(jìn)營(yíng)，臉上著傷，心上甚是急躁，切齒深恨。忽報(bào)：“營(yíng)外有一道人求見(jiàn)。”張山傳令：“請(qǐng)來(lái)。”只見(jiàn)一道人，頭挽雙髻，背縛一口寶劍，飄然而至中軍，打稽首。張山欠身答體，尊帳中坐下。道人見(jiàn)張山臉上青腫，問(wèn)曰：“張將軍面上為何著傷？”張山曰：“昨日見(jiàn)陣，偶被女將暗算。”道人忙取藥餌敷搽，實(shí)時(shí)痊愈。張山忙問(wèn)：“老師從何處而來(lái)？”道人曰：“吾從蓬萊島而至。貧道乃羽翼仙也，特為將軍來(lái)助一臂之力。”張山感謝道人。次日，早至城下，請(qǐng)子牙答話(huà)。報(bào)馬報(bào)入相府：“城外有一道人請(qǐng)戰(zhàn)。”子牙曰：“原該有三十六路征伐西岐，此來(lái)已是三十二路，還有四路未曾來(lái)至，我少不得要出去。”忙傳令：“排五方隊(duì)伍。”一聲炮響，齊出城來(lái)。羽翼仙抬頭觀看，只見(jiàn)兩扇門(mén)開(kāi)，紛紛繞繞，俱是穿紅著綠狼虎將，攢攢簇簇，盡是敢勇當(dāng)先驍騎兵。哪咤對(duì)黃天化；金咤對(duì)木咤；韋護(hù)對(duì)雷震子；楊戩與眾門(mén)人左右排列保護(hù)；中軍武成王壓陣；子牙坐四不相，走出陣前。見(jiàn)對(duì)面一道者，生的形容古怪，尖嘴縮腮，頭挽雙髻，徐徐而來(lái)。怎見(jiàn)得，有贊為證：

　　頭挽雙髻，體貌輕揚(yáng)。皂袍麻履，形異尋常。嘴如鷹鷙，眼露兇光。葫蘆背上，劍佩身藏。蓬萊怪物，得道無(wú)疆。飛騰萬(wàn)里，時(shí)歇滄浪。名為金翅，綽號(hào)禽王。

　　話(huà)說(shuō)子牙拱手言曰：“道友請(qǐng)了！”羽翼仙曰：“請(qǐng)了。”子牙曰：“道友高姓何名？今日會(huì)尚有何事吩付？”羽翼仙答曰：“貧道乃蓬萊島羽翼仙是也。姜子牙，我且問(wèn)你，你莫非是昆侖門(mén)下元始徒弟，你有何能，對(duì)人罵我，欲拔吾翎毛，抽吾筋骨？我與你無(wú)涉，你如何這等欺人？”子牙欠身曰：“道友不可錯(cuò)來(lái)怪人。我與道友并未曾會(huì)過(guò)幾次，我知道友根底？必有人搬唆，說(shuō)有甚失禮得罪之處。我與道友未有半面之交，此語(yǔ)從何而來(lái)？道友請(qǐng)自三思。”羽翼仙聽(tīng)得此話(huà)，低頭暗思：“此言大是有理。”乃謂子牙曰：“你話(huà)雖有理，只是此語(yǔ)未必?zé)o自而來(lái)。但說(shuō)過(guò)，你從今百事斟酌，毋得再是如此造次，我與你不得干休。去罷！”子牙方欲勒騎，哪咤聽(tīng)罷大怒：“這潑道焉敢如此放肆，渺視師叔！”登開(kāi)風(fēng)火輪，搖槍刺來(lái)。羽翼仙笑曰：“原來(lái)你仗這些孽障兇頑，敢于欺人！”徹步持劍相交，槍劍并舉。黃天化忙催玉麒麟，使雙錘，雙戰(zhàn)道人。雷震子把風(fēng)雷翅飛起空中，黃金棍往下刷來(lái)。土行孫倒拖賓鐵棍，來(lái)打下三路。楊戩縱馬舞三尖刀，前來(lái)助戰(zhàn)。把羽翼仙圍里垓心。上三路雷震子，中三路哪咤、楊戩、黃天化，下三路土行孫。且說(shuō)哪咤見(jiàn)羽翼仙了得，先下手祭起乾坤圈打來(lái)，正中羽翼仙肩甲。道人把眉頭一皺，方欲把身逃走，被黃天化回身一攢心釘，把道人右臂打通；又被土行孫把道人腿上打了數(shù)下；楊戩復(fù)祭哮天犬把羽翼仙夾頸子一口。羽翼仙四下吃虧，大叫一聲，借土遁走了。子牙得勝，眾門(mén)人相隨進(jìn)城。且說(shuō)羽翼仙吃了許多的虧，把牙一挫，走進(jìn)營(yíng)來(lái)。張山接住，口稱(chēng)：“老師今日誤中奸計(jì)，老師反被他著傷。”道人曰：“不妨，吾不曾防備他，故此著了他的手。”羽翼仙忙將花籃中取出丹藥，用水吞下一二粒，實(shí)時(shí)痊愈。羽翼仙謂張山曰：“我念‘慈悲’二字，到不肯傷眾生之命；他今日反來(lái)傷我，是彼自取殺身之禍。”復(fù)對(duì)張山曰：“可取些酒來(lái)，你我痛飲。至更深時(shí)，我叫西岐一郡化為渤海。”張山大喜，忙治酒相款。不表。

　　卻說(shuō)子牙得勝進(jìn)府，與諸門(mén)人將佐商議，忽一陣風(fēng)把檐瓦刮下數(shù)片來(lái)。子牙忙焚香爐中，取金錢(qián)在手，占卜吉兇，只見(jiàn)排下卦來(lái)，把子牙諕得魂不附體；忙沐浴更衣，望昆侖下拜。拜罷，子牙披發(fā)仗劍，移北海之水，救護(hù)西岐，把城郭罩住。只見(jiàn)昆侖山玉虛宮元始天尊早知詳細(xì)，用琉璃瓶中，三光神水，灑向北海水面之上，又命四偈諦神：“把西岐城護(hù)定，不可愰動(dòng)。”正是：

　　人君福德安天下，元始先差偈諦神。

　　話(huà)說(shuō)羽翼仙飲至一更時(shí)分，命張山收去了酒，出了轅門(mén)，現(xiàn)了本像，乃大鵬金翅雕。張開(kāi)二翅，飛在空中，把天也遮黑了半邊。好利害！有贊為證。贊曰：

　　二翅遮天云霧迷，空中響亮似春雷。曾搧四海俱見(jiàn)底，吃盡龍王海內(nèi)魚(yú)。只因怒發(fā)西岐難，還是明君福德齊。羽翼根深歸正道，至今萬(wàn)載把名題。

　　只見(jiàn)大鵬雕飛在空中望下一看，見(jiàn)西岐城是北海水罩住。羽翼仙不覺(jué)失聲笑曰：“姜尚可謂腐朽，不知我的利害。我若稍用些須之力，連四海頃刻搧干，豈在此一海之水！”羽翼仙展兩翅，用力連搧有七八十搧。──他不知此水有三光神水在上面，越搧越長(zhǎng)，不見(jiàn)枯涸。──羽翼仙自一更時(shí)分直搧到五更天氣，那火差不多渰著大鵬雕的腳。這一夜將氣力用盡，不能成功；不覺(jué)大驚：“若再遲延，恐到天明不好看”，自覺(jué)慚愧，不好進(jìn)營(yíng)來(lái)見(jiàn)張山，一怒飛起來(lái)，至一座山洞，甚是清奇。怎見(jiàn)得，有贊為證，贊曰：

　　高峰掩映，怪石嵯峨。奇花瑤草馨香，紅杏碧桃艷麗。崖前古樹(shù)，霜皮溜雨四十圍；門(mén)外蒼松，黛色參天三千尺。雙雙野鶴，常來(lái)洞口舞清風(fēng)，對(duì)對(duì)山禽，每向枝頭啼白晝。簇簇黃藤如掛索，行行煙柳似垂金。方塘積水，深穴依山。方塘積水，隱千年未變的蛟龍；深穴依山，生萬(wàn)載得道之仙子。果然不亞玄都府，真是神仙出入門(mén)。

　　話(huà)說(shuō)大鵬雕飛至山洞前，見(jiàn)一道人靠著洞邊默坐。羽翼仙尋思：“不若將此道人抓來(lái)吃了，以為充饑，再作道理。”大鵬雕方欲撲來(lái)，道人用手一指，大鵬雕撲蹋的跌將下地來(lái)。道人探眉擦目，言曰：“你好沒(méi)禮！你為何來(lái)傷我？”羽翼仙曰：“實(shí)不相瞞，我去伐西岐，腹中餓了，借你充饑，不知道友仙術(shù)精奇，得罪了！”道人曰：“你腹中饑了，問(wèn)吾一聲，我自然指你去。你如何就來(lái)害我？甚是非禮。也罷，我說(shuō)與你知道：離此二百里，有一山，名為紫云崖，有三山五岳，四海道人，俱在那里赴香齋。你速去，恐遲了不便。”大鵬雕謝曰：“承教了。”把二翅飛起，霎時(shí)而至，即現(xiàn)仙形。只見(jiàn)高高下下，三五一攢，七八一處，都是四海三山道者赴齋。又見(jiàn)一童兒往來(lái)捧東西與眾道人吃。羽翼仙曰：“道童請(qǐng)了！貧道是來(lái)赴齋的。”那童兒聽(tīng)說(shuō)：“呀”的一聲，答曰：“老師來(lái)早些方好，如今沒(méi)有東西了。”羽翼仙曰：“偏我來(lái)就沒(méi)有東西了？”道童答曰：“來(lái)早就有，來(lái)遲了，東西已盡與眾位師父，安能再有？必至明日方可。”羽翼仙曰：“你揀人布施，我偏要吃！”二人嚷將起來(lái)。只見(jiàn)一位穿黃的道人向前問(wèn)曰：“你為何事在此爭(zhēng)論？”童兒曰：“此位師父來(lái)遲了，定要吃齋。那里有了，故此閑講。”那道人曰：“童兒，你看可有面點(diǎn)心否？”童兒答曰：“點(diǎn)心還有；要齋卻沒(méi)有了。”羽翼仙曰：“就是點(diǎn)心也罷，快取將來(lái)。”那童兒忙把點(diǎn)心拿將來(lái)，遞與羽翼仙。羽翼仙一連吃了七八十個(gè)。那童兒曰：“老師可吃了？”羽翼仙曰：“有，還吃得幾個(gè)。”童兒又取十?dāng)?shù)個(gè)前來(lái)。羽翼仙共吃了一百零八個(gè)。正是：

　　玅法無(wú)邊藏秘訣，今番捉住大鵬雕。

　　話(huà)說(shuō)羽翼仙吃飽了，謝過(guò)齋，復(fù)現(xiàn)本像，飛起往西岐來(lái)；復(fù)從那洞府過(guò)，道人還坐在那里，望著大鵬雕把手一指，大鵬雕跌將下來(lái)：“哎呀”的一聲：“跌斷肚腸了！”在滿(mǎn)地打滾，只叫：“痛殺我也！”不知大鵬雕性命如何，且聽(tīng)下回分解。