原文

　　凡與敵戰，若敵人初來，陣勢未定，行陣未整，先以兵急擊之，則勝。法曰：「先人有奪人之心。」

　　春秋，宋襄公及楚人戰于泓，宋人既成列，楚人未既濟。司馬子魚曰：「彼眾我寡，及其未既濟，請擊之。」公弗許。既濟，未成列，子魚復請，公又不許。及成列而戰，宋師敗績。

譯文及注釋

　　大凡對敵作戰，如果敵人剛剛來到，其陣腳還沒有立穩，隊形未來得及整頓，應當先機出兵急速進擊它，這樣就可以取得勝利。誠如兵法所說：“先發制人，有致敵喪魂破膽的作用。”春秋時期，宋襄公率兵與楚國軍隊交戰于泓水之域。宋軍已經擺好陣勢，但楚軍還沒有全部渡過泓水。這時，司馬子魚向宋襄公建議說：“楚軍眾多，我軍寡少，應當乘其還未全部渡河之時，請君王下令急速攻擊它。”宋襄公沒有同意。等到楚軍全部渡過泓水但尚未擺好戰斗隊列之時，子魚再次請求宋襄公下令部隊攻擊它，宋襄公又沒有同意。直到楚軍擺好隊列，宋襄公才指揮部隊與其交戰，結果遭到慘敗。

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/15/0128/19/13370732_444531781.shtml