原文
詞語解釋
原文[ yuán wén ]
⒈ ?原作品，原件。
例譯筆能表達出原文風格。
英orginal text; the original;
引證解釋
⒈ ?征引、轉寫或改寫時所依據的文字。
引明 張居正 《女誡直解》：“謹案集中《女誡》原文，與《后漢書》字句互異者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷一：“﹝《廣韻》﹞三蕭：‘要，身中也。象人要自由之形。’”
桉此等，皆 宋 人用 徐鉉 本校改，非《廣韻》原文也。 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第二章七：“這樣一段詩，在多看幾遍原文之后，多少還可尋出一點意義。”
⒉ ?翻譯時所依據的詞句或文章。
引魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》：“談到 日本 有許多翻譯太壞，簡直比原文還難讀……他就笑了起來。”
國語辭典
原文[ yuán wén ]
⒈ ?寫作時對征引或轉錄他人著述文字的稱謂。
⒉ ?翻譯外文時所根據原著的文字或詞句。
反譯文
英語original text
德語Originaltext (S)?
法語texte original
※ "原文"的意思解釋、原文是什么意思由字典網漢語詞典查詞提供。
最近反義詞查詢：
有意的反義詞(yǒu yì)
協助的反義詞(xié zhù)
優待的反義詞(yōu dài)
專心的反義詞(zhuān xīn)
改革的反義詞(gǎi gé)
出路的反義詞(chū lù)
奉公的反義詞(fèng gōng)
安定的反義詞(ān dìng)
受理的反義詞(shòu lǐ)
明晃晃的反義詞(míng huǎng huǎng)
柔聲的反義詞(róu shēng)
遺失的反義詞(yí shī)
阻撓的反義詞(zǔ náo)
見義勇為的反義詞(jiàn yì yǒng wéi)
也許的反義詞(yě xǔ)
感謝的反義詞(gǎn xiè)
緩慢的反義詞(huǎn màn)
購買的反義詞(gòu mǎi)
充沛的反義詞(chōng pèi)
收回的反義詞(shōu huí)
精干的反義詞(jīng gàn)
改善的反義詞(gǎi shàn)
嘉獎的反義詞(jiā jiǎng)
痛定思痛的反義詞(tòng dìng sī tòng)
充足的反義詞(chōng zú)
更多詞語反義詞查詢