咫尺天涯

詞語解釋
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]
⒈ ?相距很近,卻像遠在天邊,形容相見之難。
英a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby;
引證解釋
⒈ ?謂相距很近,卻象遠在天邊。形容相見之難。
引元 關漢卿 《新水令》套曲:“阻鸞鳳,分鶯燕,馬頭咫尺天涯遠,易去難相見。”
清 楊懋建 《京塵雜錄·長安看花記》:“嗟夫!我生也晚, 賀老、龜年 皆不及見,乃 春明門 內亦復咫尺天涯,隔花人遠。”
《二十年目睹之怪現狀》第八四回:“成婚不及數月,從此便咫尺天涯了。”
老舍 《趙子曰》第六:“可憐,咫尺天涯,只是看不見 王女士 的倩影。”
國語辭典
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]
⒈ ?形容相距雖近,卻無緣相見,如同相隔千里。元·關漢卿〈新水令·王驄絲鞚套〉:「馬頭咫尺天涯遠,易去難相見。」也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。
引《喻世明言·卷二二·木綿庵鄭虎臣報冤》:「左右如今也不容相近,咫尺天涯一般,有甚舍不得處?」
英語so close, yet worlds apart (idiom)?
分字解釋
※ "咫尺天涯"的意思解釋、咫尺天涯是什么意思由字典網漢語詞典查詞提供。
造句
1.事實上,今日世界不但距離理想目標十分遙遠,即便要實現一般意義上的社會性和諧化也多咫尺天涯,步步荊棘,失敗反復的例子比比皆是。
2.十多年來,我倆雖說在一個城市,但卻如同咫尺天涯,一年也見不上幾面。
3.十多年來,我倆雖說在一個城市,但卻如同咫尺天涯,一年也見不上幾面。
4.流傳千古的愛情傳說卻更多以悲劇收場,或天各一方,或陰陽兩隔,或誓死同穴,或咫尺天涯,人們歌頌愛情,卻又似乎詛咒了愛情,就這樣,愛情被冠以神圣的光環,似乎無人企及,卻又生生不息。
5.如果我們有一天身處地球的兩側,咫尺天涯。
6., 有種默契叫做心照不宣,有種感動叫做妙不可言,有種幸福叫做有你相伴!有種思念叫做望眼欲穿!有種感受叫做有你真好!有種遙遠叫做咫尺天涯!有種期待叫做望眼欲穿!有種快樂叫做與你分享!有種習慣叫做圍脖不斷!有種支持叫做果斷轉播!有一種祝福,叫周末快遞!
7.不是朋友則若咫尺天涯。
8.流傳千古的愛情傳說卻更多以悲劇收場,或天各一方,或陰陽兩隔,或誓死同穴,或咫尺天涯,人們歌頌愛情,卻又似乎詛咒了愛情,就這樣,愛情被冠以神圣的光環,似乎無人企及,卻又生生不息。
9.我們咫尺天涯,卻永遠在內心最柔軟的地方深切懷念著彼此,盡管每次想起來,都覺得心臟一抽一抽地痛。奈奈
10.從軍營中互為兄弟的奮勇殺敵,到絕情谷中的心心相印,再到深宮中的咫尺天涯,羅晉和袁姍姍經歷了一段蕩氣回腸的曠世絕戀。
相關詞語
- yī tiān一天
- gǎi tiān改天
- tiān mǎ天馬
- tiān xià天下
- tiān zhèng jié天正節
- tiān tǐ天體
- tiān shǐ天使
- wú fǎ wú tiān無法無天
- tiān fāng guó天方國
- dōng tiān冬天
- xià tiān夏天
- tiān wài yǒu tiān天外有天
- tiān mìng天命
- tiān kōng天空
- tiān shēng天生
- tiān é天鵝
- tiān nián天年
- tiān gān天干
- tiān píng天平
- sè tiān色天
- tiān rán天然
- zhòng mín tiān種民天
- fēi tiān飛天
- tiān mìng lùn天命論
- tiān dà dì dà天大地大
- bái tiān白天
- tiān píng shān天平山
- tiān mù shān天目山
- tiān xià dì yī天下第一
- míng tiān明天
- tiān jià天價
- tiān dōu天都