詞語解釋

食不下咽[ shí bù xià yàn ]

⒈ ?食物在嘴里但咽不下去。形容心中憂煩不安、不思飲食。

英too sad to eat;

引證解釋

⒈ ?食物雖在口中但咽不下去。形容憂心忡忡，不思飲食。

引語出 唐 韓愈 《張中丞傳后敘》：“霽云 ( 南霽云 )慷慨語曰：‘ 云 來時， 睢陽 之人不食月餘日矣！ 云 雖欲獨(dú)食，義不忍；雖食，且不下咽。’”
明 焦竑 《玉堂叢語·籌策》：“且方出師而以招撫為計(jì)，有血?dú)庹撸送葱募彩锥巢幌卵室玻　?br />《歧路燈》第二十回：“就是 譚孝移 在日，極隆重的朋友，席面也不曾如此華奢豐盛。其如 盛公子 食不下咽，也不覺芻豢悅口。”
歐陽山 《苦斗》七三：“這頓飯雖說也有雞、鴨、魚、肉，可是當(dāng)伙計(jì)的都提心吊膽，食不下咽。”

國語辭典

食不下咽[ shí bù xià yàn ]

⒈ ?飲食不下。形容內(nèi)心非常悲傷、憂愁或煩惱。

引明·焦竑《玉堂叢語·卷二·籌策》：「且方出師而以招撫為計(jì)，有血?dú)庹撸送葱募彩锥巢幌卵室病！?br />《歧路燈·第二〇回》：「就是譚孝移在日，極隆重的朋友，席面也不曾如此華奢豐盛，其如盛公子食不下咽，也不覺當(dāng)豢悅口。」

分字解釋