詞語解釋

人杰地靈[ rén jié dì líng ]

⒈ ?謂山川秀麗之處有靈秀之氣，能孕育出杰出的人才。也有說杰出人物所生、所到過的地方，地因人而靈秀。

例物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻。——唐·王勃《滕王閣序》

英the birth of heroes brings glory to a place;

引證解釋

⒈ ?謂杰出人物出生或所至之處，其地亦因而著名。后亦謂杰出的人物生于靈秀之地。

引唐 王勃 《滕王閣詩序》：“人杰地靈， 徐孺 下 陳蕃 之榻。”
《西湖佳話·葛嶺仙跡》：“曾有一異人 葛洪，在此嶺上修煉成仙，一時人杰地靈，故人之姓，即冒而為嶺之姓也。”
徐遲 《哥德巴赫猜想》六：“有的是國杰豪英，人杰地靈。”

國語辭典

人杰地靈[ rén jié dì líng ]

⒈ ?杰出的人出生或到過的地方，就會成為名勝地區。唐·王勃〈滕王閣序〉：「人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻。」也作「地靈人杰」。

引《鏡花緣·第七一回》：「古人云：『人杰地靈。』人不杰，地安得靈？」

近鐘靈毓秀

分字解釋