詞語解釋

皮開肉綻[ pí kāi ròu zhàn ]

⒈ ?綻：裂開。皮肉開裂。形容傷勢重，多指被打傷。

例直打的皮開肉綻悔時(shí)遲。——《元曲選·魔合羅》

英the skin is torn and the flesh gapes open;

引證解釋

⒈ ?形容傷勢嚴(yán)重，多指受到非刑毒打。

引《水滸傳》第十八回：“白勝 抵賴，死不肯招 晁保正 等七人。連打三四頓，打的皮開肉綻，鮮血迸流。”
《初刻拍案驚奇》卷十：“未曾用得杖錢，一個(gè)個(gè)打得皮開肉綻，叫喊連天。”
亦作“皮傷肉綻”。 《水滸傳》第一〇七回：“﹝ 仇瓊英 ﹞覷定 滕戣，只一石子飛來，正中面門，皮傷肉綻，鮮血迸流，翻身落馬。”

國語辭典

皮開肉綻[ pí kāi ròu zhàn ]

⒈ ?形容皮肉裂開的樣子。元·無名氏也作「皮開肉破」、「皮開肉裂」、「肉綻皮開」。

引《延安府·第三折》：「篤速速打考的身軀顫，打的他皮開肉綻跪在階前。」
《儒林外史·第四三回》：「兩邊如狼如虎的公人，把舵工拖翻，二十毛板，打的皮開肉綻。」

近遍體鱗傷 體無完膚

分字解釋