拼音ōu huà
注音ㄡ ㄏㄨㄚˋ
繁體歐化
詞性動詞
⒈ ?使其在特點、習(xí)慣或思想方面按歐洲的模式進(jìn)行變革。
英Europeanize; westernize;
⒉ ?用歐洲文化的方式或思想去影響。
例美國的娛樂習(xí)慣逐漸歐化。
英Continentalize;
⒈ ?模仿 歐洲 的風(fēng)俗、習(xí)慣、制度等。
引黃質(zhì) 《朱生君實延齡遺墨》詩:“佉盧旁行競 歐 化,變色風(fēng)云驚叱咤?!?br />魯迅 《華蓋集續(xù)編·馬上日記之二》:“文法有些 歐 化……何況體式更奇于 歐 化?!?/span>
⒈ ?歐洲的文化。
⒉ ?為歐洲文化思想、風(fēng)俗習(xí)慣所影響而改變其本初。
例如:「現(xiàn)在許多學(xué)生寫的文章越來越歐化?!?/span>
近洋化
1.對于漢語歐化的討論和研究,可以追溯到上世紀(jì)二三十年代.
2.她的語言在白話的基礎(chǔ)上融入古文、方言、歐化的種種成分,不僅典雅凝練,而且靈活自然。