1.在白天里我忙碌，我奔波，我笑，我忘記了一切地大笑，因為我戴了假面具。“在黑夜里我卸下了我的假面具，我看見了這世界的面目。我躺下來，我哭，為了我的無助而哭，為了看見人類的受苦而哭，……

2.我們跟帶黑眼鏡的人談話，總覺得捉摸不住他的用意，彷佛他以假面具相對，就是為此。

3.我始終帶著假面具，我早已說過，揭穿假面具是最痛快的事情，不但對于動手去揭穿別人的人痛快，就是對于被揭穿的也很痛快，尤其是自己能夠揭穿自己。

4.其實她比哪個在幸福窩里的婦女差呢？她在渥比薩爾，也見過幾個公爵夫人來的，腰身比她粗苯，舉止比她粗俗；她恨上帝不公道，頭頂住墻哭；她歆羨動亂的生涯、戴假面具的晚會、聞所未聞的歡娛、一切她應當擁有但沒有擁有的瘋狂愛情。

5.那女孩子不過十六七歲，臉化妝得就像搓油摘粉調胭脂捏出來的假面具。鴻漸想上海不愧是文明先進之區，中學女孩子已經把門面油漆粉刷，招徠男人了。可是這女孩子的臉假得老實，因為決沒人相信貼在她臉上的那張脂粉薄餅會是她的本來面目。

6.惡習知道自己委實很丑陋，所以往往戴了假面具。富蘭克林

7.那女孩子不過十六七歲，臉化妝得就像搓油摘粉調胭脂捏出來的假面具。鴻漸想上海不愧是文明先進之區，中學女孩子已經把門面油漆粉刷，招徠男人了。可是這女孩子的臉假得老實，因為決沒人相信貼在她臉上的那張脂粉薄餅會是她的本來面目。

8.惡習知道自己委實很丑陋，所以往往戴了假面具。

9.有許多時候，最簡單的和最無分歧的真理，在它能傳播以前須偽裝一下；最人道和最神圣的思想，得像小偷一樣戴上假面具和面紗偷偷摸摸地從后門運出，因為前門有巡捕和當局的雇傭軍們看守著。

10.在白天里我忙碌，我奔波，我笑，我忘記了一切地大笑，因為我戴了假面具……在黑夜里我卸下了我底假面具，我看見了這世界底面目，我躺下來，我哭，為了我底無助而哭，為了看見人類底受苦而哭。