換湯不換藥

拼音huàn tāng bù huàn yào

注音ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ 一ㄠˋ

詞性動詞

詞語解釋

⒈ ?比喻只改變形式，而不改變實質內容。

例北伐軍來了，只是多添了些新軍閥和新政客…人們都說，這是換湯不換藥。

英a change in form but not in content;

⒈ ?比喻形式改變而實質不變。

引馬南邨《燕山夜話·文章長短不拘》：“把一大篇改成幾小篇，表面看去，文章似乎很短，但在實際上不過是為短而短，內容仍舊換湯不換藥。”

⒈ ?（諺語）?比喻只改變形式，而內容和本質仍不變。

例如：「雖然他力圖改變創作風格，但和以往的作品相比，卻仍是換湯不換藥，僅僅在文字技巧上做了些改變而已。」

huàn換 tāng shāng湯 bù fǒu不 huàn換 yào藥

※ "換湯不換藥"的意思解釋、換湯不換藥是什么意思由字典網漢語詞典查詞提供。

1.但奧巴馬辯駁說他的這番調侃只不過為了說明麥凱恩的政策和所謂的革新仍然是和現任總統布什一路貨色，換湯不換藥。

2.人們歡迎的是革故鼎新,而不是換湯不換藥。