詞語解釋

侯門如海[ hóu mén rú hǎi ]

⒈ ?相傳唐崔郊之姑有侍婢，與郊相戀。姑貧，將婢賣與連帥。郊思慕無已。其婢因寒食出，與郊相遇，郊贈之以詩曰：“公子王孫逐后塵，緑珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海。從此蕭郎是路人。”見唐范攄《云溪友議》卷一。后以“侯門如海”謂顯貴之家門禁森嚴，外人不能隨便出入。

引證解釋

⒈ ?相傳 唐 崔郊 之姑有侍婢，與 郊 相戀。姑貧，將婢賣與連帥。

引郊 思慕無已。其婢因寒食出，與 郊 相遇， 郊 贈之以詩曰：“公子王孫逐后塵， 緑珠 垂淚滴羅巾。侯門一入深如海。從此 蕭郎 是路人。”
見 唐 范攄 《云溪友議》卷一。后以“侯門如海”謂顯貴之家門禁森嚴，外人不能隨便出入。 清 袁于令 《西樓記·緘誤》：“［外］侯門如海怕難達。［旦］疾忙去，快來家，這回休得將人詿。”
清 褚人穫 《堅瓠四集·錢振之無題詩》：“錢振之 尚濠 有無題詩云……好夢迷天皆薄倖，侯門如海只悲酸。”
亦作“侯門似海”。 《紅樓夢》第六回：“哎喲！可是説的了：‘侯門似海’，我是個什么東西兒！他家人又不認得我，去了也是白跑。”
郁達夫 《毀家詩紀》之十九：“秋意著人原瑟瑟，侯門似海故沉沉。”

國語辭典

侯門如海[ hóu mén rú hǎi ]

⒈ ?唐崔郊與姑母家的婢女相戀，后來該婢女被賣與連帥，兩人從此分開。有一天，崔郊與婢女在路上相遇，不得交談，崔郊感慨作詩，有「侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。」之句。見也作「侯門深似海」。

引《太平廣記·卷一七七·于頔》。后以侯門如海泛指門禁森嚴，外人不得進入。清·袁于令《西樓記·第一二出》：「侯門如海怕難達。」

分字解釋