詞語解釋

不期然而然[ bù qī rán ér rán ]

⒈ ?不希望如此而竟然如此。

引證解釋

⒈ ?不希望如此而竟然如此。

引明 高啟 《威愛論》：“愛誠有以結於人者，則趨事赴功有不期然而然。何以威為哉！”
清 沉復 《浮生六記·閨房記樂》：“蕓 或與人坐談，見余至，必起立偏挪其身；余就而并焉。彼此皆不覺其所以然者，始以為慚，繼成不期然而然。”
瞿秋白 《餓鄉紀程》四：“我 江蘇 第五中學 的同學， 揚州 任氏 兄弟及 宜興 吳炳文，都和我處同樣的環境，大家不期然而然同時‘名士化’。”
亦省作“不期而然”、“不期然”。 清 吳趼人 《＜糊涂世界＞序》：“行之既久，靡然從風。名山大川之間， 赤縣神州 之外，勿遠勿屆，不期而然。”
王統照 《紀夢》：“但他的目光總不期而然地向 霍君素 的座位射去。”
秦牧 《藝海拾貝·蝦趣》：“經過那一次之后，對于 齊白石 的蝦畫，不期然地提高一點兒欣賞水平。”

國語辭典

不期然而然[ bù qí rán ér rán ]

⒈ ?沒有料想到竟會如此。

例如：「不期然而然竟在這里遇見小學同學。」

英語happen unexpectedly, turn out contrary to one's expectations

法語se produire inopinément

分字解釋