1.孔子從《詩經》中生發的“興觀群怨”,涵蓋了現代詩歌批評所津津樂道的認識、教育、審美三大作用,開啟了中國文化“詩教”的傳統。

2.感受著五千年的古國文化；感受著世世代代的英雄兒女在您的腳下崛起；感受您那舉世無雙的英雄壯魄與偉大。

3.針對俄羅斯中國文化愛好者，開發介紹中國以及中國文化方面的俄文版書籍。

4.橫折豎撇捺，端端正正中國字；抑揚頓挫音，慷慨激昂中國話。歷史悠久，世界各國都稱贊；博大精深，祖國文化不虛夸。世界母語日，牢記我們是龍的傳人，說好中國話，將祖國文化發揚光。

5.這類中國文化傳統中的神怪荒謬、無稽不經之談,是最符合中國老百姓信天信命的唯心論觀點的。

6.辜鴻銘在西方文學家中喜歡引述華茲華斯，在中國文論家中比較欣賞袁枚，但對這兩個文學家的某些持論都十分不以為然，因為他們都在一定意義上注重文學形式，貶抑文學道德本體內涵的價值，這樣的觀念無論如何難以為辜鴻銘所接受。

7.黃鑫更崇尚并追求遒勁雅致的書法，用蘸滿濃郁中國文化的毛筆線條縱情地揮灑自己的情懷。

8."百花齊放，百家爭鳴"是指導中國文學的一條語錄。

9.中國文明博大精深，中國是個偉大的國家，偉大的民族。

10.目前中國文化的世界影響力，仍無法與中華文化自身的內涵和底蘊媲美，文化翻譯工作任重道遠。