詞語解釋

小的[ xiǎo de ]

⒈ ?舊時平民、差役對官紳自稱之詞。用為仆人對主人輩的自稱之詞。小孩子；少年。舊時對仆從的稱呼。

引證解釋

⒈ ?舊時平民、差役對官紳自稱之詞。

引元 高文秀 《遇上皇》第三折：“大人，小的是 東京 差來的。”
《儒林外史》第六回：“那掌舵的道：‘想是剛才船板上幾片云片糕。那是老爺剩下不要的，小的大膽就吃了。’”
鄧之誠 《骨董三記·朱衣道人案》：“據 傅青主 供稱：小的名 山，字 青主，原是 太原府 生員。”
洪深 《趙閻王》第六幕：“老爺別把小的當做兇手，小的沒有殺人呀！”

⒉ ?用為仆人對主人輩的自稱之詞。

引巴金 《家》十八：“﹝ 高忠 ﹞等主人罵得夠了，才慢慢地說：‘小的在街口上等了好久，都不見一條龍燈來。’”

⒊ ?舊時對仆從的稱呼。

引元 李直夫 《虎頭牌》第一折：“小的一壁廂刲羊宰豬，安排筵席者。”
《西游記》第二八回：“小的們，都出去把那山上燒酥了的碎石頭與我搬將起來堆著。”

⒋ ?小孩子；少年。

引元 關漢卿 《五侯宴》第二折：“兀那婦人，你抱著這箇小的丟在地下，去了可又回來，數番不止，你必是暗昧。”
《水滸傳》第二四回：“且説本縣有個小的，年方十五六歲……取名叫做 鄆哥。”
沙汀 《盧家秀》：“三個小的，我早就把他們安頓睡了。”

國語辭典

小的[ xiǎo de ]

⒈ ?幼小的孩子。元·關漢卿也作「小底」。

引《五侯宴·楔子》：「一個婦人，懷里抱著個小孩兒，我問他聲咱，兀那嫂嫂，你為何抱著這小的在此啼哭，可是為何那？」

⒉ ?平民對官員或仆役對主人的自稱。元·鄭廷玉也作「小底」。

引《后庭花·第四折》：「張千云：『稟爺，真個通神！是有一眼井，小的下去，打撈出這個口袋來。』」

⒊ ?對仆役的泛稱。元·吳昌齡也作「小底」。

引《張天師·楔子》：「凈云：『老哥不知，但是我家的小的每，都是生藥名！』」

英語I (when talking to a superior)?

分字解釋