拼音語(yǔ)讀音

拼音shì ér bú jiàn

怎么讀

注音ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˊ ㄐ一ㄢˋˊ

繁體視而不見(jiàn)

出處先秦 莊周《莊子 知北游》：“終日視之而不見(jiàn)，聽(tīng)之而不聞，搏之而不得也。”

例子(1)他對(duì)周?chē)囊磺卸家暥灰?jiàn)，一臉茫然地走下了樓梯。
(2)對(duì)于危害人民生命財(cái)產(chǎn)的壞人、壞事，我們絕不能視而不見(jiàn)。

正音“不”，不能讀作“bù”；“見(jiàn)”，不能讀作“xiàn”。

用法緊縮式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

辨析視而不見(jiàn)和“熟視無(wú)睹”；都有“看見(jiàn)就像沒(méi)看見(jiàn)一樣”的意思。但視而不見(jiàn)偏重在“不注意、不用心”；看到了只當(dāng)沒(méi)看見(jiàn)；或裝作沒(méi)看見(jiàn)；“熟視無(wú)睹”偏重在“漫不經(jīng)心”；不放在心上。兩者常可通用。

歇后語(yǔ)瞎子看戲

謎語(yǔ)示

近義詞聽(tīng)而不聞、視若無(wú)睹

反義詞過(guò)目不忘

英語(yǔ)look without seeing

俄語(yǔ)закрывать глаза на

日語(yǔ)重視(じゅうし)しない。みれども何もみえず

德語(yǔ)über etwas hinwegsehen（die Augen vor etwas verschlieβen）