翻江倒海
意思解釋
基本解釋把大江大海都翻轉過來；形容水勢很大；現在多用來形容聲勢浩大或力量巨大。也用以形容混亂不堪破壞極甚的情況。
出處唐 李筌《太自陰經》：“東溫而層冰澌散，西烈則百卉摧殘，鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”
例子且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子回來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十回）
基礎信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁體飜江倒海
正音“倒”，不能讀作“dào”。
感情翻江倒海是中性詞。
用法聯合式；作定語、狀語、補語；形容水勢浩大。
辨形“翻”，不能寫作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有別；“排山倒海”多形容社會運動發展迅猛聲勢浩大；一般不用來形容人的力量和氣勢；翻江倒海可用來形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后語太平洋搬家；龍王爺出陣
謎語太平洋搬家
近義詞排山倒海、移山倒海
反義詞風平浪靜、銷聲匿跡
英語terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄語бурный
日語勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字義分解
更多成語的意思解釋
- 士別三日，刮目相待(意思解釋)
- 釋車下走(意思解釋)
- 孤身只影(意思解釋)
- 令人神往(意思解釋)
- 將計就計(意思解釋)
- 余波未平(意思解釋)
- 當仁不讓(意思解釋)
- 河魚腹疾(意思解釋)
- 明爭暗斗(意思解釋)
- 推三阻四(意思解釋)
- 神采奕奕(意思解釋)
- 酒能亂性(意思解釋)
- 不能自拔(意思解釋)
- 婆婆媽媽(意思解釋)
- 倒裳索領(意思解釋)
- 美人遲暮(意思解釋)
- 目無全牛(意思解釋)
- 兵戎相見(意思解釋)
- 牛驥同槽(意思解釋)
- 二三其意(意思解釋)
- 黃鐘毀棄(意思解釋)
- 歐風美雨(意思解釋)
- 舉目無親(意思解釋)
- 三十六計，走為上計(意思解釋)
- 形形色色(意思解釋)
- 東道主(意思解釋)
- 轉彎磨角(意思解釋)
- 力屈道窮(意思解釋)
※ 翻江倒海的意思解釋、翻江倒海是什么意思由字典網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 安身之處 | 指得以立足容身的地方。 |
| 壯氣吞牛 | 形容氣勢雄壯遠大。 |
| 豆萁燃豆 | 比喻兄弟相殘。 |
| 翹尾巴 | 翹：向上昂起。比喻驕傲或自鳴得意。 |
| 物美價廉 | 廉：便宜。東西價錢便宜，質量又好。 |
| 逆道亂常 | 指違背道德綱常。 |
| 習非成是 | 對某些錯誤事情習慣了，反以為本來就是對的。 |
| 人面獸心 | 空有人的外貌；品德卻像獸類。形容品德極壞。 |
| 翩翩起舞 | 輕捷飄逸地跳起舞來。 |
| 形神不全 | 形：形體；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 難以置信 | 不容易相信。 |
| 鑿壁借光 | 鑿：挖。在墻上鑿一小孔，借鄰居的燈光讀書。形容家貧刻苦讀書。 |
| 遁世離俗 | 謂隱居而屏絕世俗往來。 |
| 壞法亂紀 | 破壞法制和紀律。 |
| 云天霧地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 牝雞司晨 | 牝雞：母雞；司：掌管。比喻女人掌權當政。 |
| 古色古香 | （陳設、器物或藝術品）具有古雅的色彩和情調。古香：古書畫散發出的氣味。 |
| 驚鴻艷影 | 驚鴻：輕捷飛起的鴻雁。形容女子輕盈艷麗的身影。多就遠望而言。 |
| 發號施令 | 發、施：發布；下達；號：號令、命令。發布命令；下達指示；進行指揮。 |
| 光前裕后 | 光前：光興前業；裕后：恩澤流傳及子孫。指增光前代；造福后人。形容功績顯著。 |
| 水中撈月 | 到水中去撈月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白費力氣。 |
| 半夜三更 | 三更：舊時一夜分為五更；半夜子時為三更；即夜十一點至凌晨一點。 |
| 龍爭虎斗 | 龍與虎之間的爭斗。形容斗爭或競賽十分激烈緊張。 |
| 胡子拉碴 | 形容滿臉胡子零亂不齊的樣子。 |
| 勝友如云 | 勝友：良友。許多良友聚集一處。 |
| 著手成春 | 著手：動手接觸。指詩歌格調自然清新。后比喻醫術高明。 |
| 通今達古 | 同“通今博古”。 |
| 讀書種子 | 指在文化上能承先啟后的讀書人。 |