粗制濫造
意思解釋
基本解釋粗：粗糙；濫：過多而不加以節制。原指產品制作粗糙；只求數量；不顧質量。現也泛指工作草率；不講求質量。
出處魯迅《花邊文學 商賈的批評》：“如果并不以賣文為活，因此也無須‘粗制濫造’。”
例子現在粗制濫造的翻譯，不是這班人干的，就是一些書賈的投機。（魯迅《二心集 善于翻譯的通信》）
基礎信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁體麤制濫造
正音“制”，不能讀作“zhī”。
感情粗制濫造是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用于工作等方面。
辨形“制”，不能寫作“治”；“濫”，不能寫作“爛”。
近義詞偷工減料、敷衍了事
反義詞精雕細刻、細針密縷
英語turn out in large quantity without any regard for quality
俄語халтурить
日語粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德語Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法語fabrication grossière（travail fait sans soin）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 金屋藏嬌(意思解釋)
- 堂堂一表(意思解釋)
- 膽如斗大(意思解釋)
- 兵無常勢(意思解釋)
- 毀于一旦(意思解釋)
- 大失所望(意思解釋)
- 火燭銀花(意思解釋)
- 昂藏七尺(意思解釋)
- 酒后茶余(意思解釋)
- 正人君子(意思解釋)
- 酒能亂性(意思解釋)
- 春冰虎尾(意思解釋)
- 一鼻子灰(意思解釋)
- 懸石程書(意思解釋)
- 鐵樹開花(意思解釋)
- 討價還價(意思解釋)
- 凹凸不平(意思解釋)
- 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮(意思解釋)
- 共為唇齒(意思解釋)
- 坐觀垂釣者，徒有羨魚情(意思解釋)
- 橫七豎八(意思解釋)
- 天網恢恢(意思解釋)
- 樂以忘憂(意思解釋)
- 一尺水翻騰做百丈波(意思解釋)
- 密鑼緊鼓(意思解釋)
- 伸手不見五指(意思解釋)
- 淺見薄識(意思解釋)
- 無計可施(意思解釋)
※ 粗制濫造的意思解釋、粗制濫造是什么意思由字典網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 縫衣淺帶 | 寬袖大帶是古代儒者的服飾，借指儒者。 |
| 鷹擊長空 | 謂雄鷹振翅飛翔于遼闊的天空。亦比喻有雄心壯志的人在廣闊的領域中施展自己的才能。 |
| 吉星高照 | 吉星：指福、祿、壽三星；古人以為吉祥之星。吉祥之星高高照臨。借指能帶來吉祥的人或事物。 |
| 夢幻泡影 | 佛教用語。認為世界上的事物都象夢境、幻術、水泡和影子一樣空虛。后比喻空虛而容易破滅的幻想。 |
| 有約在先 | 已經約定好了。指事情的處理方案已事先定好。 |
| 樂道好古 | 以守道為樂，喜愛古制。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等著瞧。形容期望很迫切。也表示確信某件事情一定會出現。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：甩袖子；表示生氣。一甩袖子就走了。形容因言語不合很生氣。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 極重不反 | 同“極重難返”。 |
| 作亂犯上 | 犯：冒犯。違抗尊長或朝廷，為悖逆或叛亂的行為。 |
| 衣錦還鄉 | 衣：穿；錦：有彩色花紋的絲織品。穿著華麗的衣服回到故鄉；表示向親鄰炫耀自己的富貴。 |
| 團團轉 | 回環旋轉，形容不知道怎么辦好。 |
| 心曠神怡 | 心境開闊；精神愉快。曠：空闊；怡：愉快。 |
| 意興索然 | 索然：全無，空盡。興致全無。形容一點興致也沒有。亦作“興致索然”。 |
| 湖光山色 | 湖水風光；山巒秀色。形容山水景色之美。 |
| 雙柑斗酒 | 比喻春天游玩勝景。 |
| 圖窮匕見 | 比喻到最后露出了事物的真相或本來的目的。窮：盡；匕：匕首；短劍。 |
| 千真萬確 | 真：真實；確：確實。形容情況非常確實。 |
| 風風雨雨 | 刮風下雨，比喻重重阻難或議論紛紛。 |
| 惴惴不安 | 指擔心害怕（惴惴：恐懼、擔憂的樣子）。 |
| 歐風美雨 | 比喻來自歐美的思想文化等方面的侵襲。 |
| 如火如荼 | 荼：音圖。像火一樣紅；像茅草花一樣白。比喻氣勢浩大而熱烈。 |
| 歡聚一堂 | 歡樂地聚集在一起。 |
| 紛紅駭綠 | 紛：紛披；紅：指紅花；駭：散亂；綠：指綠葉。紛披散亂的紅花綠葉。形容花草樹木隨風擺動。 |
| 形形色色 | 形容事物類別很多；各種各樣的都有。形形：原指生出這種形體；色色：原指生出這種顏色。 |
| 善自為謀 | 善于替自己打算。也指替自己好好地想辦法。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切實際，敷衍塞責的做法。 |